TOYOTA C-HR 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5415-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
nVáltás a külső levegő és a belsőlevegő-keringetés üzemmód
között
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával válthat a külső levegő
(visszajelző kikapcsolva) és a belsőlevegő-keringetés üzemmód
(visszajelző bekapcsolva) között.
n
A ventilátorfokozat beállítása
A ventilátor-fordulatszám beállításai módosíthatók.
Nyomja meg az gombot.
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával a ventilátor-fordu-
latszám a következ őképpen változik.
„NORMAL” (átlagos)  „ECO” (gazdaságos)  „FAST” (gyors)
nA szélvédő páramentesítése
A páramentesítők feladata az, hogy az első szélvédőt és az első ol-
dalablakokat páramentesítse.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítés funkció működik, és a ventilátor-fordulatszám megnő.
Állítsa a külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód választóg om-
bot külső levegő üzemmódra, ha a belsőlevegő-keringetés üzemmód
van használatban. (Automatikusan is átkapcsolhat.)
A szélvédő és az első oldalablakok gyors páramentesítéséhez kap -
csolja magasabb fokozatba a levegőáramlást és a hőmérsékletet.
Ha a szélvédőről eltűnt a pára, az előző módba a gomb ismételt
megnyomásával térhet vissza.
Egyéb funkciók
1
2
3

5425-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
nA hátsó ablak és külső visszapillantó tükör páramentesítése
A páramentesítők a hátsó ablak páramentesítésére és a külső
visszapillantó tükrökön lévő ví zcseppek, dér vagy jég eltávolít ására
szolgálnak.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítők működési idejük leteltével automatikusan kikap csol-
nak.
n
Ablaktörlő-jégmentesítő (felszereltségtől függően)
Ez a funkció megakadályozza, hogy jég képződjön a szélvédőn és
a törlőlapátokon.
Nyomja meg a gombot.
Az ablaktörlő jégmentesítője egy idő után automatikusan kikapcs ol.
n
A levegőfúvókák elhelyezkedése
A levegőáramlás iránya és
ereje a levegőáramlási mód be-
állításának megfelelően válto-
zik. : Egyes típusoknál
nA levegőfúvókák hely zetének beállítása
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
A gomb felfelé fordításával nyit-
hatja és zárhatja a nyílást.
Levegőfúvókák

5435-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
nAz automatikus üzemmód használata
A ventilátor fordulatszámának beá llítása automatikusan történik a beállított hő-
mérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelelően.
Ezért közvetlenül az gomb megny omása után a ventilátor egy pillanatra
leállhat, amíg rendelkezésre nem áll a meleg vagy a hideg leveg ő.
nAz ablakok bepárásodása
lAz ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a párat arta-
lom. Az gomb bekapcsolásával a levegőfúvókákból kiáramló leveg ő
hatékonyan páramentesíti a levegőt és a szélvédőt.
l Ha kikapcsolja az gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
l A belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok b epárá-
sodhatnak.
n Ha poros úton halad
Zárjon be minden ablakot. Ha zárt ablakok mellett még mindig poros levegő
áramlik a gépjármű belsejébe, ajánlatos a levegőbeszívási üzemmódot külső
levegő üzemmódba, a ventilátor f ordulatszámát pedig a kikapcsolt helyzet ki-
vételével bármely beállításra kapcsolni.
n Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
lA belsőlevegő-keringetés üzemmód ideiglenes használata javasolt annak
érdekében, hogy a poros levegő ne jusson a gépjármű belsejébe, vagy
hogy hamarabb lehűljön a jármű magas külső hőmérséklet esetén.
l A hőmérséklet-beállítás és a belső hőmérséklet függvényében a b erende-
zés automatikusan külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmódba vált-
hat.

5445-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
nA légkondicionáló rendszer működése Eco vezetési üzemmódban
lEco vezetési üzemmódban a légkondicionáló rendszer vezérlése a gazda-
ságos üzemanyag-fogyasztást előtérbe helyezve a következőképpen törté-
nik:
• A motorfordulatszám és a kompresszorműködés fűtő-/hűtőteljesít ményt
korlátozó szabályozása
• A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmódban
l A légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekébe n hajtsa
végre a következő műveleteket:
• Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot
• Állítsa be a hőmérsékletet
• Kapcsolja ki az Eco vezetési üzemmódot
l Még ha Eco vezetés üzemmódban halad is, a gazdaságos légkondicionálás
üzemmód a gomb megnyomásával kikapcsolható.
n Ha a külsőlevegő-hőmérséklet 0 C (32  F) közelébe süllyed
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az g om-
bot megnyomja.
n Szellőztetési és légkondicionálási szagok
lFriss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionáló rend szert
külső levegő üzemmódba.
l Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle sz agok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló rendszerben. Enn ek követ-
keztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló rendsze r külső levegő
üzemmódban történő működtetése.
• Közvetlenül a légkondicionáló rendszer automatikus üzemmódban történő
bekapcsolása után a ventilátor beindulásának időz ítése kissé késhet.

5455-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
nnanoe™ *1 (felszereltségtől függően)
A gépjármű biocid terméket tartalmaz.
A gépjárműben levő, eszköz által generált ionizált levegő az ut astér levegőjét a
baktériumok eltávolításával tisztítja.
Aktív hatóanyagok: Eredetileg a környezeti levegőből vagy vízbő l szabad gyö-
kök keletkeznek
A légkondicionáló rendszer nanoe™ t echnológiát alkalmaz. Ez vízrészecskék-
kel borított, enyhén savas nanoe™ anyagot bocsát ki az utasolda li nyílásokon
keresztül, friss levegővel töltve meg az utasteret
*2.
l A ventilátor bekapcsolásakor a nanoe™ rendszer aktiválódik.
l Ha a ventilátor a következő feltételek mellett működik, a rends zer maximális
teljesítményt nyújt. Ha a következő feltételek nem teljesülnek, a nanoe™
rendszer teljes kapacitással történő működése nem biztosított.
• A felsőtestre, a felsőtestre és a lábtérbe vagy a lábtérbe áramló levegő fúvókái használatban vannak. ( 539. o.)
• Az utasoldali lev egőnyílás nyitva van.
lA nanoe™ termelésekor kis mennyiségű ózon keletkezik, melynek s zaga
egyes helyzetekben gyengén érezhető. Mindazonáltal ez körülbelü l a ter-
mészetben, például erdőkben előforduló mennyiségnek megfelelő, és nincs
káros hatással az emberi szervezetre.
l Működés közben halk zaj hallható. Ez nem jelent hibás működést.
*1: A nanoe™ és a nanoe™ jel a Panasonic Corporation védjegyei.
*2: A hőmérséklet, a páratartalom, a ventilátor-fordulatszám és a levegőáram-
lás irányának függvényében előfordulhat, hogy a nanoe™ nem telj es kapa-
citással működik.
n A légkondicionáló berendezés szűrője
627. o.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. a légkondicio náló berendezés beállításai) mó dosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: 760. o.)

5465-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
VIGYÁZAT!
nA szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérs éklete közötti különbség következtében
a szélvédő külső felülete bepár ásodhat, és ez akadályozza a kilátást.
nAz égési sérülések megelőzése érdekében
lNe fogja meg a visszapillantó tü kröt, ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
lAblaktörlő-jégmentesítővel felszerelt gépjárművek: Ne érjen az üveghez a
szélvédő alsó részén vagy az el ső ajtóoszlopok mellett, ha az ablaktörlő-
jégmentesítő be van kapcsolva.
nnanoe™ generátor (felszereltségtől függően)
Ne szerelje szét, és ne végezzen javítást a generátoron, mert n agyfeszült-
ségű alkatrészeket tartalmaz.
Ha a generátor javításra szorul, vegye fel a kapcsolatot hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel v agy más, megbízható szakemberhez.
FIGYELEM
nA 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló r endszert a
szükségesnél tovább bekapcsolva.
n A nanoe™ rendszer sérülésének megelőzése érdekében (felszerelts ég-
től függően)
Ne helyezzen be semmit az utasoldali szellőzőbe, ne rögzítsen r á semmit, és
ne használjon a közelében szóróf ejes készítményeket. Ezek a körülmények
a generátor nem megfelelő működését okozhatják.
lNe helyezzen semmit a műszerfalra, ami
eltakarhatja a levegőfúvókákat. Ellen-
kező esetben a levegőáram akadályba
ütközik, meggátolva így a szélvédő-
páramentesítőt a működésben.

5475-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
Kormánykerékfűtés/ülésfű tés
: Felszereltségtől függően
A kormánykerék- és ülésfűtés a kormánykerék markolatát és az
első üléseket fűti.
VIGYÁZAT!
lBekapcsolt kormánykerékfűtés esetén a sérülések elkerülése érde kében
vigyázni kell, ha az alábbi felsorolásban szereplő személyek ér inthetik meg
a kormánykereket:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozotta k
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények stb.) befolyása alatt álló személyek
l
Vegye figyelembe az alábbi figy elmeztetéseket a kisebb égések é s a túlfű-
tés elkerülése érdekében:
• Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésfűtés használata
közben.
• Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet.
FIGYELEM
l Ne helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúr-
jon bele éles tárgyat (tűket, szegeket stb.).
l A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne has ználja
a funkciókat a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában.

5485-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Be-/kikapcsolja a kormánykerékfűtést
A kormánykerékfűtés működése alatt a visszajelző lámpa világít.
nMűködési feltétel
A kormánykerékfűtés akkor hasz nálható, ha az indítógomb ON módb an van.
A kapcsoló minden egyes meg-
nyomásával a működés a követ-
kezők szerint változik.
Magas (3 lámpa világít)  Köze-
pes (2 lámpa világít)  Alacsony
(1 lámpa világít)  Kikapcsolva
A szint-visszajelző (borostyán-
sárga) a működés alatt világít.
nMűködési feltétel
Az ülésfűtés akkor használható , ha az indítógomb ON módban van.
Kormánykerékfűtés
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek
Ülésfűtés

5495-2. Belső világítás használata
5
Belső felszereltség
A belső világítás lámpái
Sminktükör-világítás ( 564. o.)
Belső világítás lámpái/olvasólámpák elöl ( 550. o.)
Belső világítás hátul ( 550. o.)
Indítógomb megvilágítása
Kesztyűtartó-világítás ( 553. o.)
Pohártartó-világítás (f elszereltségtől függően)
Ajtószegély-világítás (fel szereltségtől függően)

5505-2. Belső világítás használata
nElöl
Az „ajtó” helyzet be-/kikapcso-
lása
nHátulBekapcsolva
„Ajtó” helyzet
A működés az első utastéri
lámpa főkapcsolójához kötött.
Ha a kapcsoló ki van kapcsolva,
a lámpa nem világít.
Kikapcsolva
Világítás be-/kikapcsolása
Ha a világítás bekapcsolt állapot-
ban van az ajtóhoz kötött kapcsoló
miatt, a világítás nem alszik ki ak-
kor sem, ha a kapcsolóját meg-
nyomta.
Belső világítás
Olvasólámpák