TOYOTA C-HR 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3794-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Jos hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö tai jarrujen ohjaus toimii,
summeri soi ja viesti ilmestyy monitoiminäytölle kuljettajan varoittami-
seksi.
Tilanteesta riippuen hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö toimii joko
kiihtyvyyden rajoittamiseksi tai tehon alentamiseksi mahdollisimman
paljon.
lHybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö on toiminnassa (kiihtyvyy-
den rajoittaminen)
Järjestelmä rajoittaa kiihtyvyyttä, joka ylittää tietyn rajan.
Monitoiminäyttö: "Kohde havaittu. Kaasua rajoitetaan."
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Ääntä ei kuulu
lHybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö on toiminnassa (tehoa alen-
netaan mahdollisimman paljon)
Järjestelmä on päätellyt, että tarvitaan tavanomaista voimakkaam-
paa jarrutusta.
Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Lyhyt piippaus
lJarrujen ohjaus toimii
Järjestelmä on päätellyt, että tarvitaan hätäjarrutusta.
Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Lyhyt piippaus
lAuto on pysäytetty järjestelmän toimesta
Jarrujen hallintajärjestelmä on pysäyttänyt auton.
Monitoiminäyttö: "Siirrä jalka jarrupolkimelle." (Jos kaasupoljin ei
ole painettuna, viesti "Paina jarrupoljinta" tulee esiin.)
PKSB OFF -merkkivalo: Palaa
Summeri: Lyhyt piippaus
Hybridijärjestelmän tehonhallintaan ja jarrujen hallintaan liittyvät
näytöt ja summerit
OM10566FI.book Page 379 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3804-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Jos pysäköimistä avustava jarrutoiminto päättelee, että kolari kohteen
tai jalankulkijan kanssa on mahdollinen, hybridijärjestelmän tehoa ra-
joitetaan, jotta auton nopeus ei nousisi. (Hybridijärjestelmän tehon ra-
joitussäätö: Katso kuva 2.)
Tämän lisäksi järjestelmä jarruttaa automaattisesti nopeuden alenta-
miseksi, jos kaasupoljinta yhä painetaan. (Jarrujen hallinta: Katso ku-
va 3.)
lKuva 1: Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) on pois päältä
Hybridijärjestelmän teho
Jarrutusvoima
Aika
Järjestelmän yleiskatsaus
OM10566FI.book Page 380 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3814-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
lKuva 2: Kun hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö on toiminnassa
Hybridijärjestelmän teho
Jarrutusvoima
Aika
Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö kytkeytyy toimintaan
Järjestelmä päättelee, että on suuri riski törmätä havaittuun kohtee-
seen
Hybridijärjestelmän tehoa on alennettu
Esimerkki: Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
OM10566FI.book Page 381 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3824-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
lKuva 3: Jarrujen ohjauksen ollessa toiminnassa
Hybridijärjestelmän teho
Jarrutusvoima
Aika
Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö kytkeytyy toimintaan
Järjestelmä päättelee, että on suuri riski törmätä havaittuun kohtee-
seen
Hybridijärjestelmän tehoa on alennettu
Järjestelmä päättelee, että on äärimmäisen suuri riski törmätä ha-
vaittuun kohteeseen
Jarrujen ohjaus kytkeytyy toimintaan
Jarrujen ohjausta lisätään
Esimerkki: Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
Esimerkki: Monitoiminäyttö: "Siirrä jalka jarrupolkimelle."
OM10566FI.book Page 382 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3834-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nJos pysäköimistä avustava jarrutoiminto on aktivoitunut
Jos auto on pysähtynyt pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon aktivoiduttua, py-
säköimistä avustava jarrutoiminto kytkeytyy pois päältä ja PKSB OFF -merkkiva-
lo syttyy. Jos pysäköimistä avustava jarrutoiminto aktivoituu tarpeettomasti,
jarrujen ohjauksen voi peruuttaa painamalla jarrupoljinta tai odottamalla noin
2 sekuntia, jotta järjestelmä automaattisesti kytkeytyy pois päältä. Sen jälkeen
autoa voi ajaa painamalla kaasupoljinta.
nPysäköimistä avustavan jarrutoiminnon kytkeminen takaisin toimintaan
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon (PSB) kytkeydyttyä pois päältä jarru-
tustoiminnon aktivoiduttua järjestelmä voidaan kytkeä takasin toimintaan joko
kytkemällä se uudestaan päälle (
S. 378) tai painamalla käynnistyspainike
ensin OFF-tilaan ja sitten takaisin ON-tilaan. Mikäli auton kulkusuunnassa ei
enää ole estettä tai jos auton kulkusuunta muuttuu (kuten jos peruutetaan
eteenpäin ajamisen sijasta tai ajetaan eteenpäin peruuttamisen sijasta), jär-
jestelmä kytkeytyy takaisin toimintaan automaattisesti.
nJos viesti "Pysäköintiavustimen jarrutus ei ole käytettävissä" näkyy mo-
nitoiminäytössä ja PKSB OFF -merkkivalo vilkkuu
Alustusta ei ehkä ole suoritettu 12 V -akun akkukengän irrottamisen ja kiinnit-
tämisen jälkeen.
nJos viestit "Pysäköintiavustimen jarrutus ei ole käytettävissä" ja "Pysä-
köintitutka ei ole käytettävissä. Puhdista pysäköintitutkan tunnistimet"
näkyvät monitoiminäytössä ja PKSB OFF -merkkivalo vilkkuu
lJokin tunnistimista saattaa olla jään, lumen, lian tms. peittämä. Poista jää,
lumi, kura jne. tunnistimesta järjestelmän normaalin toiminnan palauttami-
seksi.
Jos tämä viesti ilmestyy vielä tunnistimen puhdistamisen jälkeen, tai ilmes-
tyy vaikka tunnistin on puhdas, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lOn mahdollista, että tunnistin voi olla jäätynyt.
Järjestelmä palaa normaaliksi, kun jää sulaa.
lTunnistimen pinnalle saattaa jatkuvasti valua vettä.
Kun järjestelmä päättelee, että tilanne on normaali, sen toiminta palautuu
normaaliksi.
nJos 12 V -akun kaapelikenkä on kytketty irti virtapiiristä ja sitten takaisin
kiinni
Järjestelmä on alustettava. Alusta järjestelmä ajamalla autoa suoraan eteen-
päin vähintään viiden sekunnin ajan noin 35 km/h tai suuremmalla nopeudel-
la. Autoissa, joissa on pysäköimistä avustava jarrutoiminto, käännä myös
ohjauspyörä ääriasentoon vasemmalle ja sitten ääriasentoon oikealla auton
ollessa pysähtyneenä.
OM10566FI.book Page 383 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3844-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoiminnon rajoitukset
Älä luota liikaa tähän järjestelmään. Muuten seurauksena saattaa olla on-
nettomuus.
lAjoneuvon kuljettaja on yksin vastuussa turvallisesta ajamisesta. Aja aina
turvallisesti ja kiinnitä huomiota auton ympärillä olevaan alueeseen. Pysä-
köimistä avustava jarrutoiminto on suunniteltu lieventämään törmäysten
seurauksia. Tietyissä tilanteissa se ei kuitenkaan ehkä toimi.
lPysäköimistä avustavaa jarrutoimintoa ei ole suunniteltu pysäyttämään
autoa kokonaan. Vaikka järjestelmä pysäyttää auton, jarrupoljinta täytyy
painaa välittömästi siksi, että jarrujen ohjaus kytkeytyy pois päältä noin 2
sekunnin kuluttu.
HUOMAA
nJos viesti "Pysäköintiavustimen jarrutus ei ole käytettävissä" näkyy
monitoiminäytössä ja PKSB OFF -merkkivalo vilkkuu
Jos tämä viesti näytetään välittömästi sen jälkeen, kun käynnistyspainik-
keesta on valittu ON-toimintatila, aja autoa varovasti kiinnittäen huomiota
ympäristöön.
Autoa saatetaan joutua ajamaan jonkin aikaa ennen kuin järjestelmä palau-
tuu normaaliksi. (Jos järjestelmä ei palaudu normaaliksi ajettuasi jonkin ai-
kaa, puhdista tunnistimet ja niiden ympärillä oleva alue puskureissa.)
OM10566FI.book Page 384 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

385
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia kohteita varten)

Tämä järjestelmä toimii seuraavissa tilanteissa, jos kohde havaitaan
auton ajosuunnassa.
nAjettaessa alhaisilla nopeuksilla ilman, että jarrupoljinta paine-
taan tai sitä painetaan myöhässä
: Joissakin malleissa
Jos tunnistimet havaitsevat staattisen kohteen, kuten seinän au-
ton kulkusuunnassa ja järjestelmä päättelee, että törmäyksen
vaara on olemassa siksi, että auto liikkuu yllättäen eteenpäin
kaasupolkimen väärän käytön johdosta, auto liikkuu väärään
suuntaan väärän vaihdeasennon valinnan johdosta, tai pysäköi-
täessä tai ajettaessa alhaisella nopeudella, järjestelmä kytkeytyy
toimintaan vähentääkseen törmäyksen voimaa ja pienentääk-
seen syntyvät vahingot.
Esimerkkejä järjestelmän toiminnasta
OM10566FI.book Page 385 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3864-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Jos kaasupoljinta painetaan liikaa
nJos auto liikkuu väärään suuntaan väärän vaihdeasennon va-
linnan johdosta
S. 359
Eri tunnistimet
OM10566FI.book Page 386 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3874-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumattomat kohteet) aktivoituu,
kun
Järjestelmä on toimintavalmis, kun PKSB OFF -merkkivalo ei pala eikä vilku
(
S. 131, 133) ja kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:
lHybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on korkeintaan 15 km/h.
• Auton ajosuunnassa on liikkumaton kohde 2 - 4 m etäisyydellä.
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto päättelee, että normaalia voimak-
kaampi jarrutus on tarpeen törmäyksen välttämiseksi.
lJarrujen ohjaus
• Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö on toiminnassa
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto päättelee, että välittömästi tapahtu-
va jarrutus on tarpeen törmäyksen välttämiseksi.
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumattomat kohteet) lakkaa toi-
mimasta, kun
Järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta, jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
lHybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä pois päältä.
• Järjestelmä päättelee, että törmäys voidaan välttää normaalilla jarruttami-
sella.
• Auton ajosuunnassa ei enää ole kiinteää kohdetta 2 - 4 m etäisyydellä.
lJarrujen ohjaus
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä pois päältä.
• Noin 2 sekuntia on kulunut siitä, kun jarrujen ohjaus pysäytti auton.
• Jarrupoljinta painetaan sen jälkeen, kun jarrujen ohjaus pysäyttää auton.
• Auton ajosuunnassa ei enää ole kiinteää kohdetta 2 - 4 m etäisyydellä.
OM10566FI.book Page 387 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3884-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInPysäköimistä avustavan jarrutoiminnon uudelleen kytkeytyminen (liik-
kumattomat kohteet)
S. 383
nPysäköimistä avustavan jarrutoiminnon havainnointialue (liikkumatto-
mat kohteet)
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon (liikkumattomia kohteita varten) ha-
vainnointialue poikkeaa pysäköintitutkan havainnointialueesta. (
S. 364)
Vaikka pysäköintitutka havaitsee esteen ja antaa varoituksen, pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (PKSB) (liikkumattomat kohteet) ei siksi välttämättä
aktivoidu.
nKohteita, jotka pysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumattomat koh-
teet) ei välttämättä havaitse
Tunnistimet eivät ehkä havaitse alla lueteltuja kohteita:
lJalankulkija
lPuuvillakankaat, lumi ja muut ultraääniaaltoja huonosti heijastavat materiaa-
lit
lKohteet, jotka eivät ole kohtisuorassa maata vastaan, kohteet jotka eivät ole
suorassa kulmassa auton kulkusuuntaan nähden sekä epätasaiset tai aal-
tomaiset kohteet
lMatalat kohteet
lOhuet kohteet kuten vaijerit, aitaukset, köydet ja liikennemerkkitolpat
lKohteet, jotka ovat erittäin lähellä puskuria
lTeräväkulmaiset esineet
lKorkeat kohteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
nPysäköintitutkan summeri
Riippumatta siitä, onko pysäköintitutka kytketty päälle vai ei (
S. 360), jos
pysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumattomia kohteita varten) on kyt-
ketty päälle (
S. 378), etu- tai takatunnistimet havaitsevat kohteen ja jarru-
jen ohjaustoiminto aktivoituu, pysäköintitutkan summeri hälyttää
ilmoittaakseen kuljettajalle likimääräisen etäisyyden kohteeseen.
OM10566FI.book Page 388 Monday, February 15, 2021 12:00 PM