TOYOTA C-HR 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3994-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIlTilanteita, joissa tutkatunnistin ei ehkä havaitse ajoneuvoa
• Jos ajoneuvo lähestyy oikealta tai vasemmalta autosi takaa silloin, kun
autosi kääntyy peruuttamisen yhteydessä
• Käännyttäessä peruuttamisen yhtey-
dessä
• Peruutettaessa ulos pysäköintipaikal-
ta, missä on matala kallistuskulma
• Peruutettaessa mäkeen, missä on
jyrkkä muutos kallistuksessa
• Ajoneuvon kääntyessä havainto-
alueelle
OM10566FI.book Page 399 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4004-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoiminnon (takana risteävät ajoneuvot)
toiminnan varmistamiseksi
Huomioi seuraavat tutkatunnistimiin liittyvät varotoimenpiteet (
S. 353).
Muuten jokin tunnistimista ei ehkä toimi kunnolla, minkä seurauksena voi ol-
la onnettomuus.
lÄlä tee muutoksia tunnistimiin äläkä pura tai maalaa niitä.
lÄlä vaihda takatutkatunnistinta muulla kuin alkuperäisellä varaosalla.
lÄlä vahingoita takatutkatunnistimia, ja pidä aina tutkatunnistimet ja niiden
ympärillä oleva alue puskurissa puhtaina.
lJos takatutkatunnistimen alueelle kohdistuu isku, järjestelmä ei ehkä toimi
oikein tunnistimen toimintahäiriön takia. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
lHuomioi takatutkatunnistimien käsittelyyn liittyvät varotoimenpiteet.
(
S. 353)
OM10566FI.book Page 400 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

401
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Pysäköintiavustin (S-IPA)
Pysäköintiavustin (S-IPA) kääntää automaattisesti ohjauspyörää pe-
ruutettaessa suunniteltuun pysäköintipaikkaan ja lähdettäessä tasku-
pysäköinnistä. (Vaihteenvalitsimen käyttö ja nopeuden säätäminen
liikuttaessa eteenpäin tai peruutettaessa eivät tapahdu automaattises-
ti.)
lPysäköintiavustin (S-IPA) ei pysäköi autoa automaattisesti. Järjes-
telmä avustaa lähdettäessä autolla rivi- tai taskupysäköinnistä.
lPysäköintiavustin (S-IPA) avustaa ohjauspyörän käsittelyssä ja oh-
jaa auton kohti valittua pysäköintipaikkaa. Valittu pysäköintipaikka
ei aina ole mahdollinen saavuttaa, riippuen tien ja auton kunnosta
pysäköintihetkellä sekä etäisyydestä valittuun pysäköintipaikkaan.
Kun pysäköintiavustin (S-IPA) on toiminnassa ja järjestelmä havaitsee
esteen, joka voisi aiheuttaa törmäyksen, hätäjarrutus toimii riippumat-
ta siitä, onko pysäköimistä avustava jarrutoiminto päällä tai pois pääl-
tä. (S. 406)
: Joissakin malleissa
Toimintojen yhteenveto
Yhdistäminen pysäköimistä avustavaan jarrutoimintoon (PKSB)
(joissakin malleissa)
VAROITUS
lKun peruutat tai ajat eteenpäin, varmista alueen turvallisuus edessä tai ta-
kana sekä auton ympärillä, ja peruuta tai aja eteenpäin hitaasti, säädellen
auton nopeutta jarrupolkimella.
lJos auto on vaarassa osua jalankulkijaan, toiseen ajoneuvoon tai muihin
esteisiin, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja paina sitten pysäköinti-
avustimen (S-IPA) katkaisinta (S. 403) kytkeäksesi järjestelmän pois
päältä.
OM10566FI.book Page 401 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4024-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Kaavio pysäköintiavustimen (S-IPA) avustustoiminnoista ja
toiminnasta
AvustustoimintoPysäköintitapaToimintojen yhteenvetoKatso sivu
Taskupysäköinnin
avustustoimintoTaskupysä-
köinti
Järjestelmä avustaa
suunnitellun pysäköinti-
paikan havaitsemisessa
sekä pääsemisessä
kohtaan, josta peruutta-
minen aloitetaan. Avus-
tus alkaa kuljettajan
aloittaessa peruuttami-
sen ja loppuu, kun auto
on suunnitellussa pysä-
köintipaikassa.
S. 407
Taskupysäköinnin
poistumistoimintoAjaminen ulos
taskupysä-
köinnistä
Avustus alkaa, kun auto
on taskupysäköintitilas-
sa. Avustus käsittää au-
ton ohjaamisen ulos
pysäköintipaikasta koh-
taan, josta voi lähteä
ajamaan.
S. 414
Rivipysäköinnin
avustustoiminto
(eteenpäin ajon
opastustoiminnol-
la)
Rivipysäköinti
Avustus alkaa, kun auto
on pysäytetty valitun py-
säköintipaikan eteen. Se
avustaa peruuttamises-
sa pysäköintipaikkaan,
mukaan lukien opastus
ajamisesta kohtaan, jos-
ta peruuttaminen aloite-
taan.
S. 420
OM10566FI.book Page 402 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4034-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Vaihtaminen pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisimella
Paina katkaisinta
Tällä tavalla voit vaihtaa toimin-
toja sekä perua avustustoimin-
not tai käynnistää ne uudelleen.
Kun käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila ja auton nope-
us on noin 30 km/h tai alle, toiminto vaihtuu jokaisella pysäköintiavusti-
men katkaisimen painalluksella seuraavasti.
Valittu toiminto ilmaistaan monitoiminäytön toimintatilan näytössä.
(S. 404)
Joka kerta, kun pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta painetaan
vaihteenvalitsimen ollessa jossakin muussa asennossa kuin P, toi-
mintatila vaihtuu seuraavasti:
Taskupysäköinnin avustustoiminto
Rivipysäköinnin avustustoi-
minto*
Pois päältä
Joka kerta, kun pysäköintiavustimen katkaisinta painetaan vaih-
teenvalitsimen ollessa jossakin muussa asennossa kuin P, toiminta-
tila vaihtuu seuraavasti:
Taskupysäköinnin poistumistoiminto
Pois päältä
*: Rivipysäköintitoiminto voidaan kytkeä päälle, kun sen toimintaedellytyk-
set täyttyvät (S. 412). Jos toimintaedellytykset eivät täyty, se kytkeytyy
Off-tilaan (pois päältä).
Avustustoiminnon vaihtaminen
OM10566FI.book Page 403 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4044-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Opastusnäyttö näytetään monitoiminäytöllä.
Toimintatilan näyttö
Näyttää pysäköintiavustimen (S-
IPA) toimintatilan.
Stop-merkki
Kun tämä syttyy, paina jarrupoljinta
ja pysäytä auto heti.
Ajo-opastin
Näyttää mittarin, joka ilmaisee
avustuksen etenemisen kohti py-
sähdyspaikkaa tai kohtaa, jossa
avustus päättyy.
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisimen kuvake
Näytetään, kun avustustoimintoa voidaan vaihtaa ja järjestelmä voidaan
kytkeä pois päältä tai päälle pysäköintiavustimen katkaisimen avulla.
Ohjauspyörän automaattisen käytön näyttö
Näytetään, kun ohjauspyörää käännetään automaattisesti.
Pysäköintitutkan näyttö / ovitiedon näyttö (kiinni/auki)
S. 360
Ohjenäyttö
Noudata näytön ohjeita ja suorita mainitut toimenpiteet.
Kuvassa näytetään esimerkkinä näytön ilmoittavan, että on välttämätöntä
painaa jarrupoljinta, jotta voidaan hallita auton nopeutta ja varmistaa ym-
päristön turvallisuus.
Opastusnäyttö
OM10566FI.book Page 404 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4054-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Avustustoiminto peruuntuu tai pysähtyy seuraavissa tapauksissa.
Avustus peruuntuu, jos
lJärjestelmän lämpötilan suojaustoiminto aktivoituu
lJärjestelmässä on toimintahäiriö
lJärjestelmä päätteli, että pysäköintiympäristö ei ole sopiva avus-
tuksen jatkamiseen
Kun avustustoiminto peruuntuu, ota tukeva ote ohjauspyörästä, pai-
na jarrupoljinta ja pysäytä auto.
Aloita uudelleen alusta, sillä järjestelmän toiminta on jo peruuntu-
nut. Jos jatkat pysäköintiä manuaalisesti, käytä ohjauspyörää kuten
normaalisti tekisit.
Avustus pysähtyy, jos
lOhjauspyörää käännetään
lAuton nopeus ylittää 7 km/h avustustoiminnon aikana.
lJos pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) on toiminnassa
(joissakin malleissa)
Kun avustustoiminto pysähtyy, sitä voidaan jatkaa seuraamalla
näytölle tulevia ohjeita.
Avustustoiminnon peruminen tai pysäyttäminen
OM10566FI.book Page 405 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
nPysäköimistä avustavan jarrutoiminnon (PKSB) toiminta pysäköinti-
avustimen (S-IPA) toimiessa (joissakin malleissa)
Kun pysäköintiavustin on toiminnassa ja järjestelmä havaitsee esteen, joka
voisi aiheuttaa törmäyksen, hybridijärjestelmän tehonalennus ja pysäköimistä
avustava jarrutoiminnon jarrujen ohjaus toimii riippumatta siitä, onko pysäköi-
mistä avustava jarrutoiminto päällä tai pois päältä. (S. 378)
lKun pysäköimistä avustava jarrutoiminto on toiminnassa, pysäköintiavusti-
men toiminta keskeytyy tilapäisesti ja pysäköimistä avustavan jarrutoimin-
non toiminta ilmaistaan monitoiminäytöllä. (S. 379)
lJos pysäköintiavustimen toiminta keskeytyy kolme kertaa pysäköimistä
avustavan jarrutoiminnon toiminnan takia, pysäköintiavustimen toiminta pe-
ruuntuu.
lKun pysäköintiavustin palautuu käyttöön pysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon toiminnan jälkeen, vaihtamiskehotus ilmestyy monitoiminäytölle. Py-
säköintiavustimen (S-IPA) toiminta voidaan palauttaa vaihtamalla
monitoiminäytön kehotteen mukaisesti ja painamalla pysäköintiavustimen
(S-IPA) katkaisinta (S. 403) uudelleen.
nVaihdeasennon vaihtaminen pysäköintiavustimen (S-IPA) toimiessa
Jos järjestelmä havaitsee, että kuljettajaa aikoo ajaa eteen- tai taaksepäin,
avustus jatkuu, vaikka kuljettaja vaihtaisi vaihdeasentoa ennen kuin järjestel-
mä kehottaa tekemään niin. Koska kuljettajan toiminta kuitenkin poikkeaa jär-
jestelmän tarjoamasta opastuksesta, tarvittavien käännösliikkeiden määrä voi
kasvaa.
nPysäköintiavustimen (S-IPA) merkkivalo mittaristossa (S. 133)
Tämä merkkivalo syttyy, kun pysäköintiavustin (S-IPA) kääntää ohjauspyörää
automaattisesti. Ohjauksen päätyttyä merkkivalo vilkkuu hetken aikaa ja
sammuu sitten.
nPysäköintitutkan ponnahdusnäyttö
Kun pysäköintiavustin on toiminnassa ja pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (PKSB) havaitsee esteen, pysäköintitutkan näyttö ponnahtaa auto-
maattisesti esiin opastusnäytölle (S. 360), riippumatta siitä, onko
pysäköintitutka päällä (ON) tai pois päältä (OFF). (S. 360)
nJos auton nopeus on ylittämässä nopeusrajoituksen avustustoiminnon
aikana
Summeri hälyttää ja esiin ilmestyy viesti, joka ilmoittaa että auton nopeus
saattaa ylittää toiminnon nopeusrajoituksen. Jos viesti tulee esiin, paina
välittömästi jarrupoljinta hidastaaksesi nopeutta. Jos auton nopeus yhä
kiihtyy, avustustoiminto peruuntuu, kun auton nopeus ylittää tietyn nopeu-
den. (S. 430)
OM10566FI.book Page 406 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4074-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn
Toimintojen yhteenveto
Jos pysäköintipaikka havaitaan, sinua opastetaan ajamaan eteen-
päin, kunnes saavutat avustuksen alkamiskohdan. Sen jälkeen voit
käyttää taskupysäköintitoimintoa. Lisäksi pysäköintipaikasta ja
muista olosuhteista riippuen, useiden käännösten opastustoimintoa
tarjotaan myös tarpeen mukaan.
Jatka ajoa eteenpäin siten,
että auto on yhdensuuntai-
nen reunakiven tai tien kans-
sa ja pysähdy siten, että
valitun pysäköintipaikan kes-
kilinja on lähes suorassa kul-
massa autoon nähden. Paina
sitten pysäköintiavustimen
katkaisinta kerran valitaksesi
taskupysäköintitoiminnon.
Aja suoraan eteenpäin yh-
densuuntaisesti tien tai reu-
nakiven kanssa, jotta
pysäköintipaikka havaitaan.
Kuuluu äänimerkki ja näyttö
ilmoittaa sinulle, kun auto
saavuttaa avustustoiminnon
aloituskohdan, ja kun valitset
vaihdeasennon järjestelmän
opastuksen mukaisesti, oh-
jauspyörän automaattinen
kääntäminen alkaa.
Opastusta ei anneta, jos tunnistettu pysäköintipaikka tai tien leveys
(etäisyys tien reunaan pysäköintipaikan puolelta tien yli) on kapea, tai
auton edessä on esteitä.
Taskupysäköinnin suorittaminen (taskupysäköintitoiminto)
OM10566FI.book Page 407 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4084-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Pysäköinti on valmis
Tämä päättää avustustoiminnon.
Pysäköintipaikan olosuhteista riippuen, opastus aloituskohtiin eteenpäin-
ajoa ja peruuttamista varten sekä ohjauspyörän automaattista kääntämistä
varten toistetaan, jos useat käännösvaiheet ovat tarpeen, alkaen vaiheen
3 auton peruuttamisesta siihen asti, että pysäköinti on valmis.
n
Pysäköiminen
Pysähdy siten, että valitun
pysäköintipaikan keskilinja
on lähes suorassa kulmassa
autoon nähden.
Paina sitten pysäköintiavusti-
men katkaisinta kerran ja tar-
kista, että monitoiminäytölle
tulee "Taskupysäköinti".
lToimintatila vaihtuu jokai-
sella pysäköintiavustimen
katkaisimen painalluksel-
la. (
S. 403)
lJos auton nopeus on noin
30 km/h tai suurempi, py-
säköintiavustimen (S-IPA)
katkaisimen painaminen ei
saa näyttöä vaihtumaan
"Taskupysäköinti" -näyt-
töön.
1
OM10566FI.book Page 408 Monday, February 15, 2021 12:00 PM