display TOYOTA C-HR 2021 Brugsanvisning (in Danish)

5094-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Parkering
Stop, så midten af den øn-
skede parkeringsplads er
stort set vinkelret på bilen.
Tryk derefter 2 gange på S-
IPA-kontakten, og kontrollér,
at visningen på multi-infor-
mationsdisplayet skifter til
"Baglæns parkering".
lKontrollér området visuelt i
den retning, pilen viser, og
som angiver automatisk
betjening af rattet, samt
den ønskede parkerings-
plads på skærmen.
l Tilstanden skifter, hver
gang du trykker på S-IPA-
kontakten. (
ï‚®S. 490)
l Når gearvælgeren ikke står i D, S (M20A-FXS-motor) eller B
(2ZR-FXE-motor), eller når bilens hastighed er registreret, skif-
ter skærmen ikke til visningen "Baglæns parkering", når der
trykkes på S-IPA-kontakten.
l Blinklyskontakten (
S. 314) kan bruges til at vælge, om du vil
parkere til venstre eller højre.
l Systemet kan ikke anvendes, hv is parkeringspladsen er smal,
eller hvis der ikke er nok plads til, at den assisterede styring
kan fungere. Se oplysningerne på multi-informationsdisplayet
for at vælge en anden parkeringsplads.
Ca. 1 m
1
OM10566DK.book Page 509 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5104-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Indtag normal kørestilling, lad
hænderne hvile let på rattet
uden at trykke, kontrollér di-
rekte omgivelserne foran og
omkring bilen, og kør lang-
somt frem, mens du tilpas-
ser hastigheden ved at træde
på bremsepedalen.
Herefter afgives en høj bip-
tone, og en indikator på in-
strumentet lyser. Herefter
starter den assisterede sty-
ring.
lNÃ¥r den automatiske betjening af rattet starter, vises displayet
for automatisk betjening af rattet og indikatoren for assistance-
niveau (
S. 491) i visningsområdet.
l Den assisterede styring stoppes ved at trykke på S-IPA-kon-
takten.
l Hvis bilens hastighed er for høj, lyder en kraftig biplyd, og den
assisterede styring stopper. (
ï‚®S. 491)
l Hvis parkeringspladsen viser sig at være for smal, efter at den
assisterede styring er startet, afgives en kraftig biplyd, og den
assisterede styring stopper.
NÃ¥r der lyder et bip for ni-
veau, og stopskærmen
(
S. 491) vises på displayet,
skal du stoppe bilen.
2
3
OM10566DK.book Page 510 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5114-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Sæt gearvælgeren i R.
Indtag normal kørestilling til ba kning, lad hænderne hvile let på
rattet uden at trykke, kontrollér omgivelserne bag og omkring bi-
len direkte, kontrollér, at der ikke er nogen forhindringer på par-
keringspladsen, og bak langsomt, mens du tilpasser hastigheden
ved at træde på bremsepedalen.
l Hvis bilen ikke kan køres dire kte ind i den ønskede parkerings-
plads i første forsøg, og det er nødvendigt at foretage flere ma-
nøvrer, skal du fortsætte til trin .
l Hvis det ikke er nødvendigt at foretage flere manøvrer, skal du
fortsætte til trin .
NÃ¥r der lyder et bip for ni-
veau, og stopskærmen
(
S. 491) vises på displayet,
skal du stoppe bilen.
Flyt gearvælgeren til D, S (M20A-FXS-motor) eller B (2ZR-FXE-
motor).
Hvis du gerne vil afslutte assisteret styring i den aktuelle position, skal
du skifte gearvælgeren til P.
Indtag normal kørest illing, lad hænderne hvile let på rattet uden
at trykke, kontrollér omgivelserne foran og omkring bilen direkte,
og kør langsomt frem, mens du tilpasser hastigheden ved at
træde på bremsepedalen.
4
5
6
12
6
7
8
OM10566DK.book Page 511 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5124-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
NÃ¥r der lyder et bip for ni-
veau, og stopskærmen
(
S. 491) vises på displayet,
skal du stoppe bilen.
Sæt gearvælgeren i R.
Indtag normal kørestilling til ba kning, lad hænderne hvile let på
rattet uden at trykke, kontrollér omgivelserne bag og omkring bi-
len direkte, og bak langsomt, m ens du tilpasser hastigheden ved
at træde på bremsepedalen.
Afhængig af forholdene på parkeringspladsen kan det være nødvendigt
at gentage trin til .
Når bilen er næsten helt inde i den ønskede parkeringsplads, og
der lyder et højt bip, og stopi ndikatoren vises på displayet
(
ï‚®S. 491), skal du st oppe bilen.
Parkeringshjælpfunktionen til baglæns parkering er nu afsluttet.
lAf sikkerhedsmæssige grunde lyder summeren lidt før, bilen er
helt inde i parkeringspladsen. PÃ¥ dette tidspunkt afbrydes sy-
stemets funktion også. Hold godt fat i rattet, og bak langsomt,
mens du tilpasser hastigheden ved at træde på bremsepeda-
len, til du holder helt inde på parkeringspladsen.
l Husk at kontrollere området foran og bag bilen direkte og via
spejlene, mens du bakker.
9
10
11
611
12
OM10566DK.book Page 512 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5154-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Hvis den intelligente parkeringshjælp ikke kan anvendes, eller hvis sy-
stemet stoppes, annulleres osv., vises en af følgende meddelelser på
multi-informationsdisplayet. Følg de anvisninger, der angives på dis-
playet.
nNÃ¥r systemet ikke kan anvendes
Meddelelser på multi-informationsdisplayet
MeddelelseSituation/håndteringsmetode
"Kontrollér IPA-system
Kontakt forhandler"
Der kan være fejl i systemet.
 Slå tændingskontakten fra, og start hy-
bridsystemet.
Hvis meddelelsen vises igen, skal du
straks få bilen efter set hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
"Midlertidigt utilgængelig"
Der kan være fejl i systemet.
Servostyringssystemet er midlertidigt overop-
hedet.
 Slå tændingskontakten fra, vent lidt, og
tænd derefter for hybridsystemet igen.
Hybridsystemindikatoren er ikke aktiveret.
ï‚®Start hybridsystemet.
Der sidder is, sne, snavs osv. på sensoren.
Fjern eventuel is, sne, savs osv.
ï‚®Fjern eventuel is, sne, savs osv.
Sensoren er frosset.
Når sensoren tør op, fungerer systemet
normalt igen.
12-voltsbatteriet har været afmonteret og
monteret igen.
Kør bilen ligeud frem i mindst 5 sekun-
der med en hastighed på mindst 35 km/t.
OM10566DK.book Page 515 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5234-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
lDu må aldrig stole fuldt ud på den intelligente parkeringshjælp. Som i biler
uden parkeringshjælp skal du altid manøvrere forsigtigt og kontrollere om-
givelserne og området bag bilen omhyggeligt.
l Du må ikke bakke, mens du kigger på multi-informationsdisplayet. Hvis du
bakker, mens du udelukkende ser på skærmen, er der risiko for kollision
eller ulykker, da billedet på skærmen kan afvige fra de faktiske forhold. Du
skal altid kontrollere omgivelserne og området bag ved bilen med og uden
brug af spejlet, mens du bakker.
l Kør langsomt, og tilpas hastigheden ved at træde på bremsepedalen,
mens du bakker eller kører frem.
l Hvis det ser ud til, at bilen kan ramme en fodgænger, en anden bil eller en
anden forhindring, skal du stoppe bilen ved at træde på bremsepedalen og
trykke på S-IPA-kontakten for at slå systemet fra.
l Brug systemet på en parkeringsplads med plant underlag.
l Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger, da rattet drejer automatisk
under brug af systemet.
• Der er risiko for, at slips, halstørklæder, arme osv. kan komme i klemme
i rattet. Hold overkroppen væk fra rattet. Lad ikke børn opholde sig tæt
på rattet.
• Der er risiko for personskade under drejning af rattet, hvis du har lange
negle.
• I en nødsituation skal du stoppe bilen ved at træde på bremsepedalen
og derefter trykke på S-IPA-kontakten for at slå systemet fra.
l Kontrollér altid, at der er tilstrækkelig plads, før du forsøger at parkere bi-
len og anvende systemet.
OM10566DK.book Page 523 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

527
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Benzinpartikelfilter (GPF-system)
nHvis "Udstødningsfilter fuldt. Se instruktionsb ogen." vises på multi-in-
formationsdisplayet
l Meddelelsen kan vises under kørsel med høj belastning, hvor der akkumu-
leres partikler.
l Hybridsystemets effekt (motorens omdrejningstal) er begrænset, når en vis
mængde partikler er opsamlet. Bilen kan dog køre, medmindre fejlindikator-
lampen lyser.
l Partikler kan akkumuleres hurtigere, hvis bilen ofte kører små ture eller ved
lav hastighed, eller hvis systemet jævnligt startes i ekstrem kulde. For stor
akkumulation af partikler kan forebygges ved jævnligt at køre længere af-
stande uden stop, hvor speederen af og til slippes, fx ved kørsel på motorvej
eller motortrafikvej.
n Hvis fejlindikatoren tændes under kør sel eller "Motoren kræver vedlige-
holdelse. Besøg din forhandler." vises på multi-informationsdisplayet
Mængden af akkumulerede partikler har overskredet et bestemt niveau. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
GPF-systemet opsamler partik ler i udstødningsgassen i et ud-
stødningsgasfilter.
Systemet regenererer filteret automatisk afhængig af forhol-
dene, som bilen udsættes for.
BEMÆRK
n Gør følgende for at undgå, at GPF-systemet ikke fungerer korrekt
l Benyt ikke andet brændstof end den angivne type
l Foretag ikke ændringer på udstødningsrørene
OM10566DK.book Page 527 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5304-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Indikatoren for udskridningssyste-
met blinker som tegn på, at TRC/
VSC/ABS/antislingresystemet er
aktive.
Hvis bilen sidder fast i mudder eller sne, reducerer TRC-systemet
kraften fra hybridsystemet til hjulene. Ved at trykke på for at slå
systemet fra bliver det lettere at skubbe/rokke bilen for at få den fri.
TRC-systemet deaktiveres ved at
trykke kortvarigt på knappen
og slippe den igen.
Der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på igen for at slå syste-
met til igen.
Når TRC/VSC/ABS/antislingresystem et for anhænger er aktiveret
Deaktivering af TRC-systemet
OM10566DK.book Page 530 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

5314-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
nDeaktivering af både TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC,
VSC og antislingresystemet for anhænger.
Indikatoren for VSC frakoblet tændes, og meddelelsen vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
*
Tryk på igen for at slå systemet til igen.
*: På biler med PCS (pre-collision-system) aktiveres PCS også (kun pre-colli- sion-advarslen er tilgængelig). PCS- advarselslampen lyser, og der vises en
meddelelse på multi-informationsdisplayet. ( S. 376)
n Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der ikke er trykket på
TRC deaktiveres midlertidigt. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du kon-
takte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
n Lyde og vibrationer forårsaget af ABS, bremseassistance, VSC og anti-
slingresystemet for anhæ nger samt TRC og hjælp til start på bakke
(HAC)
l Der lyder muligvis en lyd fra motorrummet, hvis der trædes på bremsen
flere gange, når hybridsystemet starter, eller når bilen begynder at køre.
Denne lyd er ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
l Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan også forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
n Funktionslyd ved ECB
Der kan høres funktionslyde fra det el ektronisk styrede bremsesystem i føl-
gende tilfælde, men det er ikke tegn på, at der er opstået en f\
ejl.
l Funktionslyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen.
l Motorlyde fra bremsesystemet, som høres fra bilens forende, når førerdø-
ren åbnes.
l Funktionslyd fra motorrummet, når der er gået et eller to minutter, efter at
hybridsystemet er stoppet.
OM10566DK.book Page 531 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5926-3. Gør det selv-vedligeholdelse
C-HR HV OM10701DK
Dæktryk
( S. 630)• Dæktryksmåler
• Trykluftkilde
Sprinklervæske
( S. 609)• Destilleret vand eller sprinklervæske tilsat frostvæ-
ske (til brug om vinteren)
• Tragt (kun til påfyldning af vand eller sprinklervæske)
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge alvorlige person-
skader eller dødsulykker.
nVed arbejde i motorrummet
l Sørg for, at både "TILBEHØR" eller "TÆNDING TIL" på multi-informati-
onsdisplayet og "READY"-indikatoren er slukket.
l Hold hænder, tøj og værktøj væk fra en kørende ventilator.
l Undgå at berøre motoren, elstyreenheden, køleren, udstødningsmanifol-
den osv. umiddelbart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre
væsker kan også være varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet eller 12-voltsbatteriet. Dampene fra brændstoffet og 12-volts-
batteriet er brændbare.
l Vær yderst forsigtig, når du arbejder med 12-voltsbatteriet. Det indeholder
giftig og ætsende svovlsyre.
l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og be-
skadige lakerede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i øjnene,
skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand. Hvis du stadig
føler ubehag, skal du kontakte lægen.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Kontrollér, at tændingskontakten er slået fra.
Hvis tændingskontakten står på ON, kan køleventilatorerne pludselig starte
af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller kølervæsketempera-
turen er høj. ( S. 604)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
OM10566DK.book Page 592 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM