display TOYOTA C-HR 2021 Brugsanvisning (in Danish)

6176-3. Gør det selv-vedligeholdelse
6
Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DKn
Sådan initialiseres advarselssystemet for lavt dæktryk
Parkér bilen et sikkert sted , og slå tændingskontakten fra.
Initialiseringen kan ikke udføres, mens bilen er i bevægelse.
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk.
(ï‚® S. 772)
Kontrollér, at dæktrykket justeres til det angivne dæktryk for kolde dæk.
Advarselssystemet for lavt dæktryk arbejder ud fra dette dæktryk.
Sæt tændingskontakten på ON.
Tryk på " " eller "" på målerens kontakt for at vælge .
( ï‚® S. 164)
Tryk på " " eller " " på målerens kontakt for at vælge "Køretøj-
sindstillinger", og tryk derefter på for at få vist menuen.
Tryk på " " eller " " på måle-
rens kontakt for at vælge
, og tryk på
.
Tryk på " " eller " " på målerens kontakt for at vælge "INDSTIL",
og hold inde.
Når initialiseringen er udført, vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet, og advarselsla mpen for lavt dæktryk blinker 3
gange.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM10566DK.book Page 617 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6416-3. Gør det selv-vedligeholdelse
6
Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DK
nRengøring af luftindsugningsdysen
lStøv i luftindsugningsdysen kan påvirke kølingen af hybridbatteriet (trakti-
onsbatteriet). Hvis opladningen/afladningen af hybridbatteriet (traktionsbat-
teriet) bliver begrænset, kan den distance, bilen kan køre ved hjælp af elmo-
toren (traktionsmotoren) blive nedsat, og brændstoføkonomien kan forrin-
ges. Luftindsugningsdysen skal efterses og rengøres regelmæssigt.
l Forkert håndtering af luftindsugningsdysens afdækning og filter kan med-
føre skader på disse. Hvis du er i tvivl om, hvordan filteret skal rengøres,
skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
n Hvis "Vedligeholdelse af hybridbatt eriets køledele nødvendig. Se in-
struktionsbogen." vises på multi-informationsdisplayet
l Hvis denne meddelelse vises på multi-informationsdisplayet, skal afdæknin-
gen til luftindsugningsdysen fjernes og filteret rengøres. ( S. 638)
l Efter rengøring af luftindsugningsdysen skal du starte hybridsystemet og
kontrollere, at advarselsmeddelelsen ikke længere vises.
Efter hybridsystemet er startet, kan det være nødvendigt at kør\
e bilen op til
ca. 20 minutter, før advarselsmeddelelsen slukkes. Hvis advarselsmeddelel-
sen ikke forsvinder efter ca. 20 minutters kørsel, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
nRengøring af luftindsugningsdysen
l Før luftdysens gitter rengøres, er det vigtigt, at tændingskontakten er slået
fra, så hybridsystemet er deaktiveret.
l Brug ikke vand eller andre væsker til rengøring af luftindsugningsdysen.
Hvis der kommer vand på hybridbatteriet (traktionsbatteriet) eller andre
dele, kan der ske funktionsfejl eller opstå brand.
n Afmontering af afdækningen til lu ftindsugningsdysen
Undgå at berøre servicestikket, der sidder tæt på luftindsugningsdysen.
( ï‚®S. 124)
OM10566DK.book Page 641 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6426-3. Gør det selv-vedligeholdelse
C-HR HV OM10701DK
BEMÆRK
nRengøring af luftindsugningsdysen
n Sådan undgår du skader på bilen
l Der må ikke komme vand eller fremmedlegemer i luftindsugningsdysen,
mens afdækningen er afmonteret.
l Det afmonterede filter skal håndteres forsigtigt, så det ikke beskadiges.
Hvis filteret er beskadiget, skal det udskiftes hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Sørg for, at filteret og afdækningen monteres korrekt efter rengøringen.
l Der må ikke monteres andre filtre end det filter, der er specifikt beregnet til
denne bil, og bilen må ikke bruges, uden at et filter er monteret.
n Hvis "Vedligeholdelse af hybridbatteriets køledele nødvendig. Se in-
struktionsbogen." vises på multi-informationsdisplayet
Hvis bilen køres i længere tid med advarselsmeddelelsen (om at opladning/
afladning af hybridbatteriet (traktionsbatteriet) kan være begræ\
nset) vist,
kan der opstå fejl i hybridbatteriet (traktionsbatteriet). Hvis advarselsmedde-
lelsen vises, skal luftindsugningsdysen straks rengøres.
Ved rengøring af luftindsugningsdysen
må støv og tilstopning kun fjernes ved
hjælp af støvsugning. Ved brug af try-
kluftspistol m.m. til udblæsning af støv og
tilstopning kan støvet eller tilstopningen
trykkes ind i luftindsugningsdysen, hvilket
kan påvirke hybridbatteriets (traktions-
batteriets) ydelse og medføre fejlfunktion.
OM10566DK.book Page 642 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6717-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DK
Hvis bilen skal bugseres
Følgende kan indikere problemer med hybridtransmissionen. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk eller professionel vejhjælp, før bilen bugseres.
l Advarselsmeddelelsen for hybridsy stemet vises i multi-informati-
onsdisplayet, og bilen flytter sig ikke.
l Bilen lyder unormal.
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen, anbefaler vi at lade en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk som fx en professione l redningstjeneste bugsere bilen
på en bugseringsvogn med fejeblad og gaffel eller trukket helt
op på ladet.
Brug en sikkerhedsgodkendt trækanordning i forbindelse med
al bugsering, og overhold alle lokale love.
Situationer, hvor det er nødvendigt at kontakte en forhandler, før
bilen bugseres
OM10566DK.book Page 671 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6807-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR HV OM10701DK
(Blinker)
Indikator for Toyota parkeringshjælpsensor OFF (hvis
monteret)
Angiver en fejlfunktion i Toyota parkeringshjælpsensor-
funktionen
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, muligvis
fordi en sensor er dækket af snavs, is m.v.
 Følg instruktionerne på mu lti-informationsdisplayet.
( ï‚®S. 454)
(Blinker)
PKSB OFF-indikator (hvis monteret)
NÃ¥r der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i PKSB-systemet (parkeringsbrem-
seassistent)
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
NÃ¥r en summer ikke lyder:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, muligvis
fordi en sensor er dækket af snavs, is m.v.
 Følg instruktionerne på mu lti-informationsdisplayet.
( ï‚®S. 470, 689)
(Blinker)
"RCTA OFF"-indikator (hvis monteret)
NÃ¥r der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i RCTA-funktionen (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
NÃ¥r en summer ikke lyder:
Angiver, at bagkofangeren omkring radarsensoren er
dækket af snavs osv. ( S. 440)
 Følg instruktionerne på mu lti-informationsdisplayet.
( ï‚®S. 458)
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10566DK.book Page 680 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6817-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DK
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet (antiudskridningssystem)
• TRC-systemet (antihjulspin) eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-system.
Lampen blinker, når VSC-, TRC- eller ABS-systemet eller
antislingresystemet for anhænger er aktiveret. ( S. 530)
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Gul)
Advarselslampe for bremsesystem Angiver en fejl i:
• Det regenerative bremsesystem
• Det elektronisk styrede bremsesystem eller
• Den elektriske parkeringsbremse
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*1
(Orange)
LTA-indikator (advarselssu mmer) (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i LTA (vejbaneregistrering)
 Følg de instruktioner, de r vises på multi-informati-
onsdisplayet. ( ï‚®S. 391)
(Blinker eller
lyser konstant)
PCS-advarselslampe (hvis monteret)
NÃ¥r der lyder en summer samtidigt:
Angiver, at der er opstået en fejlfunktion i PCS (pre-colli-
sion-system).
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
NÃ¥r der ikke lyder en summer:
PCS-systemet (pre-collision-system) er midlertidigt util-
gængeligt. Afhjælpning kan være nødvendig.
 Følg de instruktioner, de r vises på multi-informati-
onsdisplayet. ( ï‚®S. 357, 689)
Hvis PCS-systemet (pre-collision-systemet) eller VSC-
systemet (antiudskridningssystemet) er deaktiveret, lyser
advarselslampen for PCS.
ï‚® S. 376
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10566DK.book Page 681 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6847-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR HV OM10701DK
*1: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
*2: Advarselssummer ved aktiveret parkeringsbremse:Der lyder en advarselssummer, hvis bilen kører med ca. 5 km/t eller mere.
*3: Advarselssummer for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele: Advarselssummeren gør opmærksom på, at førerens og forsædepassage-
rens sikkerhedssele ikke er spændt. Hvis sikkerhedsselen løsnes, lyder
summeren intermitterende i et stykke tid, efter at bilen har nået en bestemt
hastighed.
Advarselssummer for bagsædepassagerens sikkerhedssele:
Advarselssummeren for bagsædepassager ens sikkerhedssele lyder for at
gøre bagsædepassageren opmærksom på, at sikkerhedsselen ikke er
spændt. Hvis sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren intermitterende i et
stykke tid, efter at sikkerhedsselen er spændt og løsnet, og bilen har nået
en bestemt hastighed.
*1
Bremseprioriteringssystem Angiver, at der trædes samtidigt på speederen og brem-
sen, og at bremseprioriteringssystemet er aktiveret.
 Slip speederen, og træd langsomt ned på bremsepe-
dalen.
Angiver, at der er en fejl i bremseprioriteringssystemet
(med advarselssummer)
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Kør-start-kontrol
Angiver, at gearpositionen blev ændret, og at kør-start-
kontrol blev aktiveret, mens der blev trådt på speederen
(med advarselssummer)
ï‚® Slip speederen midlertidigt.
Angiver, at der er en fejl i kør-start-kontrolsystemet (med
advarselssummer)
ï‚® FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10566DK.book Page 684 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6897-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DK
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Multi-informationsdisplay
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises igen, når du har udført ne-
denstående handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk.
Multi-informationsdisplayet viser advarsler om fejl i systemet,
funktioner, der ikke udføres korrekt, samt meddelelser, der angi-
ver behov for vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den viste
meddelelse.
OM10566DK.book Page 689 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6907-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR HV OM10701DK
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht.
indholdet af meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver behov for efter-
syn hos en forhandler, skal du omgående kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Meddelelser og advarsler
System-
advarsels-
lampeAdvarsels-summer
*Advarsel
–Lyder
• Angiver en vigtig situation - fx at et kørselsrelate- ret system er fejlbehæftet, eller at der er risiko
for en farlig situation, hvis fejlen ikke afhjælpes
• Angiver en situation - fx at der kan opstå skader
på bilen eller en farlig situation
Lyser el-
ler blinkerLyderAngiver en vigtigt situation - fx om fejl i de syste-
mer, der vises på multi-informationsdisplayet
–Lyder ikke
• Angiver en tilstand - fx fejl i elektriske komponen- ter eller deres tilstand eller angiver, at der er be-
hov for vedligeholdelse
• Angiver en situation - fx at en funktion er blevet
udført ukorrekt eller angiver, hvordan en funktion
skal udføres korrekt
OM10566DK.book Page 690 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6917-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DK
nAdvarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er beskrevet nedenfor, kan afvige fra de fakti-
ske meddelelser afhængig af driftsforholdene og bilens specifikationer.
n Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at du skal kontakte din
Toyota-forhandler
Det system eller den del, der vises på multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening
lHvis der vises en meddelelse vedrørende speederens eller bremsens betje-
ning
Der kan vises en advarselsmeddelelse om betjening af bremsepedalen,
mens systemer til sikker og let kørsel som fx PCS (pre-collision-systemet)
(hvis monteret) eller den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastigheds-
område (hvis monteret) er aktive. Hvis der vises en advarsel, skal du sænke
farten eller følge de instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
l Der vises en advarselsmeddelelse, når bremseprioriteringssystemet er ak-
tivt. ( ï‚®S. 276).
l Der vises en advarselsmeddelelse, når kør-start-kontrol eller parkerings-
bremseassistenten (hvis monteret) er aktiv ( S. 276, 464). Følg instruktio-
nerne på multi-informationsdisplayet.
l Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening af tændingskonta\
kten
Der vises en instruktion vedrørende betjening af tændingskontakten, når der
udføres en forkert procedure for start af hybridsystemet, eller når tændings-
kontakten betjenes forkert. Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet for at betjene tændingskontakten igen.
l Hvis der vises en meddelelse om betjening af gearvælgeren
For at undgå, at der vælges forkert gearposition, eller bilen bevæger sig
uventet, kan der blive vist en meddelelse med krav om flytning af gearvæl-
geren på multi-informationsdisplayet. I så fald skal du følge instrukserne i
meddelelsen og flytte gearvælgeren.
l Hvis der vises en meddelelse om en åbn/luk-tilstand for en del eller påfyld-
ning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-informationsdisplayet eller via advar-
selslampen, og foretag afhjælpning, fx ved at lukke en åben dør eller på-
fylde væsken.
OM10566DK.book Page 691 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM