Däck TOYOTA C-HR 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

5
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
8
7
6
6-1. Underhåll och skötselRengöra och skydda bilens exteriör ..................490
Rengöra och skydda bilens interiör ...................496
6-2. Underhåll Underhållsbehov ................500
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med
bilen .................................503
Motorhuv ............................506
Placering av garagedomkraft ...............508
Motorrum ...........................509
12-Voltsbatteri (M20A-FXS-motor) ..........522
Däck...................................526
Däcktryck ...........................535
Fälgar.................................537
Luftkonditioneringsfilter ......540
Hybridbatteriets luftintagsventil
och filter ...........................543
Elektronisk nyckel, batteri...............................548
Kontroll och byte av säkringar ..........................551
Glödlampor ........................556 7-1. Viktig information
Varningsblinkers................ 574
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ... 575
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ........... 576
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 577
Om du tycker att något är fel ................................ 583
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs ......... 584
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 595
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
akut däcklagning) ............ 602
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 632
Om hybridsystemet inte startar ....................... 646
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
på rätt sätt ....................... 648
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ........................... 651
Om motorn blir överhettad ....................... 659
Om bilen fastnar ................ 664
6Underhåll och skötsel7Om problem uppstår
OM10566SE.book Page 5 Wednesda y, February 3, 2021 5:44 PM

15Bildregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEVindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267
Förberedelser inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 452
Undvika frysning (eluppvärmda vindrutetorkare
*1) . . . . . . . . sid. 462
Säkerhetsanvisningar i en biltvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 493
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 272
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 272
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 671
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 526
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 678
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 452
Kontroll/däckrotation/däcktryckvarningssystem. . . . . . . . . . . sid. 526
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 602, 632
Huv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 506
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 506
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 672
Om bilen blir överhettad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 659
Kamera
*1, 2
Strålkastare/främre po sitionsljus/varselljus
(DRL)/körriktningsvisare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246, 255
Dimljus, fram
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 265
Blinkers, sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246
Bakljus/körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246, 255
Bakljus (LED-typ)
Körriktningsvisare (LED-typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246
Backljus (glödlampstyp)
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 237
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 255
Dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 265
Backljus (LED-typ)
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 237
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: sid. 556, Watt-tal: sid. 680)
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken
till navigations/multimediasystemet.
OM10566SE.book Page 15 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

1322. Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
*1: Dessa lampor tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-temkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en
störning ha uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att indikera funktionsstörning.
*3: Lampan tänds för att indikera funktionsstörning.
*4: Lampan blinkar eller lyser med fast sken för att indikera en funktionsstör-ning.
*1, 4PCS, varningslampa (i förekommande fall) sid. 587
*2Parkeringsbroms, indikator sid. 588
Låg bränslenivå, varningslampasid. 588
Förare och framsätespassagerare,
bältespåminnelselampa sid. 588
Bältespåminnelselampor,
baksätespassagerare (i mittpanelen)
sid. 588
*1Lågt lufttryck i däck, varningslampa
sid. 589
VarningslamporSidor
OM10566SE.book Page 132 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

1462. Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
l RSA (Vägskyltsigenkänning) ( sid. 316, 336)*1
Välj för att ställa in följande funktioner.
• RSA På/Av
• Farthållare med radar och vägskyltsigenkänning På/Av
l Körlägesväljare ( sid. 346)
l Belysning av instrumentpanelen ( sid. 149)
Välj för att ställa in instru mentbelysningens ljusstyrka.
l Inställningar för bilen
Välj menyn för inställning av följande funktioner:
• Toyotas parkeringssensor, inställning ( sid. 689)
*1
Välj för att ändra ljudvolymen på summertonen till Toyota parke-
ringssensor.
• Toyotas parkeringssensor och RCTA, inställ- ning ( sid. 689)
*1
Välj för att ändra ljudvolymen på summertonen till Toyota parke-
ringssensor och RCTA.
• RSA (Vägskyltsigenkänning), inställning ( sid. 691)
*1
Välj för att ställa in RS A (Vägskyltsigenkänning).
• (Däcktryckvarningssy stem), inställning (sid. 529)
Välj för att nollställa däc ktryckvarningssystemet.
OM10566SE.book Page 146 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2084-1. Innan du börjar köra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nVid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktiveras. ( sid. 442)
n För bränslebespar ande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konventionella fordon och det är nödvändigt
att undvika åtgärder som plötslig acceleration etc. ( sid. 449)
n Köra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
l Kör försiktigt när det börjar regna eftersom vägytan då blir särskilt hal.
l Undvik att köra med hög hastighet på motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däcken och vägbanan vilket hindrar styr-
ningen och bromsarna från att fungera effektivt.
n Begränsning av hybridsystemets ute ffekt (Brake Override System)
l Om gaspedalen och bromspedalen trampas ned samtidigt kan hybridsyste-
mets effekt begränsas.
l Ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen medan systemet är
igång.
n Undvik plötslig start (Kör/start-kontroll)
lOm något av följande utförs kan hybridsystemets effekt begränsas.
• Om växelspaken ändras från R till D/B, D/B till R, N till R, P till D/B eller P
till R med gaspedalen nedtrampad visas ett varningsmeddelande på in-
formationsdisplayen. Om ett varningsmeddelande visas på informations-
displayen, läs meddelandet och följ anvisningen.
• Om gaspedalen trampas ned för hårt medan bilen backas.
l Om kör/start-kontrollen är aktiverad kan det vara svårt för din bil att komma
loss ur lera eller snö. Skulle det hända ska du inaktivera TRC för att stänga
av kör/start-kontrollen så att bilen kan komma loss från leran \
eller snön.
OM10566SE.book Page 208 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2154-1. Innan du börjar köra
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
OBSERVERA
nUnder körning
l Trampa inte ner gaspedalen och bromspedalen samtidigt under körning
eftersom hybridsystemets uteffekt kan begränsas.
l Använd inte gaspedalen för att hålla bilen stilla i en backe, inte heller ge-
nom att samtidigt trampa ned gaspedal och bromspedal.
n När du parkerar bilen
För alltid växelspaken till P. Annars kan bilen börja rulla, eller plötsligt acce-
lerera om gaspedalen trampas ned oavsiktligt.
n Undvik skador på bilen
l Vrid inte ratten med fullt utslag åt något håll och låt den inte stanna kvar i
det läget.
Då uppstår risk för skador på servostyrningen.
l Kör så långsamt som möjligt över gropiga vägar för att undvika skador på
hjulen, underredet etc.
n Om du får punktering under färd
Ett punkterat eller skadat däck kan ge upphov till följande situationer. Håll
stadigt i ratten och trampa långsamt ned bromspedalen så att bilen saktar
ned.
l Bilen kan bli svår att kontrollera.
l Bilen kan ge ifrån sig ovanliga ljud eller vibrationer.
l Bilen lutar onormalt.
Information om vad du ska göra vid punktering: sid. 602, 632
OM10566SE.book Page 215 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2204-1. Innan du börjar köra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Informationsdekal (tillverkarens typskylt)
Bruttovikt
Den sammanlagda vikten av förare, passagerare, bagage, draganord-
ning, bilens tjänstevikt och kultryck får inte överskrida bilens tillåtna to-
talvikt med mer än 100 kg. Att köra med tyngre släp är farligt.
Max. bakaxeltryck
Belastningen på bakaxeln får inte överstiga tillåtet maximalt bakaxel-
tryck med mer än 15 procent. Att köra med tyngre släp är farligt.
Värdena för dragkapaciteten är baserade på tester som utförts vid havs-
nivå. Observera att motorns effekt och dragkapacitet reduceras på hö-
gre höjd.
Ty p ATy p B
VA R N I N G
nOm bilens bruttovikt eller maxima lt tillåtna axelkapacitet överskrids
Försummelse att följa denna anvisning kan resultera i en olycka som kan
orsaka svåra eller livshotande skador.
l Öka lufttrycket i däcken med 20,0 kP a (0,2 bar) över det rekommenderade
lufttrycket. ( sid. 678)
l Överskrid inte hastighetsgränsen för körning med släpvagn i tätbebyggda
områden, eller 100 km/tim, beroende på vilket som är lägst.
OM10566SE.book Page 220 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2224-1. Innan du börjar köra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nDäckinformation
lÖka lufttrycket i däcken till 20,0 kPa (0,2 bar) över det rekommenderade
lufttrycket när du kör med släp. ( sid. 678)
l Öka lufttrycket i släpets däck i enlighet med släpets totala vikt och enligt till-
verkarens specifikationer.
n Belysning på släpvagn/husvagn
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du ska
montera belysning på släpet. Felaktig montering kan orsaka skada på bilens
lampor. Var noga med att följa gällande lagar och förordningar vid montering
av belysning på släpet.
n Inkörningsschema
Toyota rekommenderar att bilar som har nya komponenter i drivlinesystemet
bör inte användas för körning med släp under de första 800 km.
n Säkerhetskontroll före körning med släp
lKontrollera att den maximala lastgränsen för draganordning/fäste och drag-
krok inte överskrids. Kom ihåg att släpets kopplade vikt ökar belastningen
på bilen. Se dessutom till att den totala belastning som bilen utsätts för lig-
ger inom viktgränserna. ( sid. 219)
l Kontrollera att lasten på släpet är säkert fastgjord.
l Förlängda backspeglar bör monteras om bakomvarande trafik inte är till-
räckligt synlig med standardspeglar. Ställ in speglarnas förlängda armar på
båda sidor om bilen så att de alltid ger maximal sikt över vägen bakom bi-
len.
n Underhåll
lUnderhåll måste utföras oftare när bilen används för körning med släp på
grund av den högre viktbelastningen på bilen jämfört med normal\
körning.
l Efterdra alla skruvar som håller fast dragkula och fäste efter cirka 1 000 km
körning med släp.
OM10566SE.book Page 222 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2234-1. Innan du börjar köra
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Om släpet börjar kränga
En eller flera faktorer (tvärvindar, passerande fordon, dåliga vägar etc.) kan
ha negativ inverkan på hanteringen av din bil och släpet och orsaka instabili-
tet.
lOm släpet kränger:
• Håll hårt i ratten. Styr rakt fram.
Försök inte att kontrollera svaj i släpet genom att vrida ratten.
• Börja omedelbart lätta på gaspedalen mycket långsamt för a\
tt sakta far- ten.
Öka inte farten. Använd inte bromsarna.
Om du inte gör någon extrem korrigering med styrning eller bromsar\
bör bil
och släp stabiliseras (om funktionen är aktiverad kan Trailer Sway Control bi-
dra till att stabilisera bil och släp.).
l När släpet slutar kränga:
• Stanna på en säker plats. Se till att alla åkande lämnar bilen.
• Kontrollera däcken på bilen och släpet.
• Kontrollera lasten på släpvagnen.
Se till att lasten inte har rubbats.
Se till att belastningen på dragkroken är lämplig, om möjlig\
t.
• Kontrollera lasten i bilen.
Se till att bilen inte är överlastad när de åkande har satt sig i bilen.
Om du inte hittar något problem så är hastigheten när släpet började kränga
över gränsen för din kombination bil–släp. Kör med lägre fart för att undvika
instabilitet. Krängning i ett släp har en tendens att öka med hastigheten.
OBSERVERA
n Om den bakre stötfångaren är förstärkt med aluminium
Se till att stålfästet inte kommer i direkt kontakt med det för\
stärkta området.
När stål och aluminium kommer i kontakt med varandra uppstår en reaktion
som liknar korrosion, vilket försvagar området i fråga och kan leda till skad-
or. Rostskyddsbehandla de delar som kommer i kontakt med varandra vid
montering av ett stålfäste.
OM10566SE.book Page 223 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2264-1. Innan du börjar köra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
Följ alla instruktioner som beskrivs i det här avsnittet.
Försummelse kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande
skador.
nSäkerhetsanvisningar vid körn ing med släp- eller husvagn
Se till att ingen av viktgränserna överskrids vid körning med släp.
(  sid. 219)
n Undvik olycka eller skada
l Modeller med nödhjul:
Kör inte med släpvagn om ett nödhjul är monterat på din bil.
l Modeller med reparationssats för akut däcklagning:
Kör inte med släpvagn om ett av däcken har lagats med reparationssatsen
för akut däcklagning.
l Använd inget av följande system vid körning med släp.
• Farthållare
*
• Aktiv farthållare från 0 km/tim*
• LTA (Linjeavkännare)*
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
• BSM (Dödavinkelvarnare)*
*
: I förekommande fall
n Bilens hastighet vid körning med släp
Följ alltid de särskilda hastighetsbegränsningarna som gäller för körning
med släpvagn eller husvagn.
n Innan körning nedför backar eller långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned. Växla dock inte ner plötsligt när du kör
nedför branta eller långa sluttningar.
n Inbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta eller ihållande under en längre stund.
Det kan orsaka överhettning i bromssystemet eller minska bromseffekten.
OBSERVERA
nSkarva inte trailerns belysning direkt
Att skarva släpets belysning direkt kan skada din bils elsystem och orsaka
en funktionsstörning.
OM10566SE.book Page 226 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM