TOYOTA C-HR 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3074-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOl
Funksjon for å finne midten av kjørefeltet
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• LTA er slått på.
• Innstillingen for ˮLane Centre ˮ (Midten av kjørefeltet) i i multiinfor-
masjonsdisplayet er satt til ˮPÅ ˮ. ( S. 679)
• Denne funksjonen gjenkjenner hvite (gule) kjørefeltlinjer eller posisjonen til et kjøretøy foran (unntatt når kjøretøyet foran er lite, slik som en motor\
-
sykkel).
• Den dynamiske radarcruisekontrollen med topphastighetsområde er akti- vert i modus for dynamisk radarcruisekontroll.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 til 4 m.
• Blinklyshendelen betjenes ikke.
• Bilen kjører ikke rundt en skarp sving.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 309)
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styrekraftnivå som er egnet for å skifte kjørefelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på rattet, vises ikke. ( S. 308)
• Bilen kjører i midten av et kjørefelt.
• Styreassistentfunksjonen er ikke i drift.
n Midlertidig kansellering av funksjoner
lNÃ¥r driftsbetingelsene ikke oppfylles lenger, kan en funksjon kanselleres
midlertidig. Men når driftsbetingelsene oppfylles igjen, starter funksjonen
igjen automatisk. ( ï‚®S. 306)
l Hvis driftsbetingelsene ( ï‚®S. 307) ikke lenger er oppfylt mens funksjonen for
å finne midten av kjørefeltet er aktivert, kan en varsellyd avgis for å indikere
at funksjonen er midlertidig kansellert.
n Styreassistanse / funksjon for å finne midten av kjørefeltet
l Avhengig av bilens hastighet, filskiftesituasjon, veiforhold osv., kan det være
at føreren ikke merker at funksjonene aktiveres, eller funksjonene fungerer
kanskje ikke i det hele tatt.
l Styrekontrollen til funksjonen overstyres av at føreren betjener rattet.
l Ikke forsøk å teste driften til styreassistansen selv.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 307 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3084-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
LDA-funksjon (Lane Departure Alert)
lVarsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
l Hvis kanten for kjørekursen* ikke er tydelig eller rett, er det ikke sikkert at
LDA-funksjonen aktiveres.
l Biler med blindsonedetektor: Det er kanskje ikke mulig for systemet å fast-
slå om det er fare for en kollisjon med et kjøretøy i kjørefeltet ved siden av.
l Ikke forsøk å teste driften til LDA-funksjonen selv.
*: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et fortau
n Varsel for at hendene ikke er på rattet
lNår systemet fastslår at føreren kjører uten å holde hendene på rattet mens
systemet er aktivert
Hvis føreren fortsatt ikke holder hendene på rattet, høres en varsellyd, føre-
ren varsles og funksjonen kanselleres midlertidig. Denne varslingen aktive-
res på samme måte når føreren fortsetter å dreie rattet i liten grad.
l Når systemet fastslår at bilen kan kjøre ut av kjørefeltet mens du kjører i en
sving mens funksjonen for å finne midten av kjørefeltet er aktivert.
Avhengig av bilen og veiforholdene, er det ikke sikkert at varslingen aktive-
res. Og hvis systemet fastslår at bilen kjører i en sving, vil varslingene vises
tidligere enn under kjøring rett frem.
l Når systemet fastslår at føreren kjører uten å holde hendene på rattet mens
styreassistansefunksjonen er aktivert.
Hvis føreren fortsetter å ikke holde hendene på rattet og styreassistenten er
aktivert, høres varsellyden og føreren blir varslet. Hver gang varsellyden
høres, høres den i lengre tid.
I følgende situasjoner vises en varselmel-
ding som ber føreren om å holde hendene
på rattet og symbolet som vises i illustra-
sjonen, i multiinformasjonsdisplayet for å
varsle føreren. Varslingen stopper når
systemet fastslår at føreren holder hen-
dene på rattet. Hold alltid hendene på rat-
tet når du bruker dette systemet, uavhen-
gig av varslinger.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page
308 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3094-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Slingringsvarsel
Avhengig av bilen og veiforholdene, er det ikke sikkert at varslingen aktive-
res.
n Varselmelding
Hvis følgende varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet og LTA-indi-
katoren lyser oransje, må du følge egnet feilsøkingsprosedyre. Og hvis en
annen varselmelding vises, følger du instruksjonene som vises på s\
kjermen.
lˮLTA Malfunction. Visit Your Dealer.ˮ (IPA-feil. Besøk forhandleren din)
Systemet fungerer kanskje ikke ordentlig. FÃ¥ bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
l ˮLTA Unavailable ˮ (LTA utilgjengelig)
Systemet er midlertidig kansellert på grunn av en feil i en annen føler enn
kameraet foran. Slå av LTA-system et, vent en stund, og slå på LTA-syste-
met igjen.
l ˮLTA Unavailable at Current Speed ˮ (LTA utilgjengelig i nåværende hastig-
het)
Funksjonen kan ikke brukes siden bilens hastighet overstiger driftsområdet
til LTA. Kjør langsommere.
n Tilpasning
Funksjonsinnstillinger kan endres. (Funksjoner som kan tilpasses: ï‚®S. 679)
NÃ¥r systemet registrerer at bilen slingrer
mens slingringsvarsel er aktivert, høres
en varsellyd og en varselmelding som ber
føreren om å hvile og symbolet som vises
i illustrasjonen, vises i multiinformasjons-
displayet samtidig.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page
309 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3104-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
RSA-systemet gjenkjenner spesi-
fikke veiskilt ved hjelp av kamera-
et foran og/eller navigasjonssyste-
met (når informasjon om farts-
grense er tilgjengelig) for å gi in-
formasjon til føreren via displayet.
Hvis systemet bedømmer at bilen kjører over fartsgrensen, utfører for-
budte handlinger osv. i forhold til de gjenkjente veiskiltene, varsler det
føreren med en visuell varselmelding og varsellyd.
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
ADVARSEL
n Før du bruker RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
Stol ikke kun på RSA-systemet. RSA er et system som støtter føreren ved å
gi informasjon, men erstatter ikke førerens egen sikt og oppmerksomhet.
Kjør forsiktig ved å alltid følge trafikkreglene nøye.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 310 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3114-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
NÃ¥r kameraet foran gjenkjenner et skilt og/eller informasjon for et skilt
er tilgjengelig fra navigasjonssystemet, vil skiltet vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
l Når informasjonen for føre-
rassisteringssystemet blir valgt,
kan maksimalt tre skilt vises.
(ï‚® S. 138)
l NÃ¥r en annen fane enn informa-
sjon om hjelpesystemet for sik-
ker kjøring er valgt, vises føl-
gende typer veiskilt. ( ï‚®S. 138)
• Skilt for fartsgrense starter/ oppheves
• Skilt med informasjon knyttet til fartsgrense (motorvei, ur-
bant område, boligområde)
• Skilt for opphør av forbud
• Innkjøring forbudt-skilt
* (når varsling er nødvendig)
• Fartsgrense med ekstra skilt (kun av-/påkjørsel)
*: For biler med navigasjonssystem
Hvis andre skilt enn fartsgrenses kilt gjenkjennes, vises disse i en
overlappende gruppe under gjeldende fartsgrenseskilt.
Visning i multiinformasjonsdisplayet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 311 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3124-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Følgende typer veiskilt, inkludert elektroniske skilt og blinkende skilt,
gjenkjennes.
Det kan være at et ikke-offisielt (som ikke faller under Wien-konvensjonen)
eller nylig introdusert trafikkskilt ikke gjenkjennes.
lVeiskilt for fartsgrense
l Informasjon knyttet til fartsgrense
*
Veiskilttyper som støttes
: Fartsgrense starter / sone med maksimal hastighet starter
: Fartsgrense oppheves / sone med maksimal hastighet oppheves
: Innkjøring på motorvei
: Avkjøring fra motorvei
: Motorveiinnkjørsel
: Motorveiavkjørsel
: Start på urbant område
: Urbant område oppheves
: Start på urbant område
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 312 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3134-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
*: Vises når et skilt gjenkjennes, men fartsgrenseinformasjonen for veien ikkeer tilgjengelig fra navigasjonssystemet
l Veiskilt for forbikjøring forbudt
l Andre veiskilt
*: For biler med navigasjonssystem : Urbant område oppheves
: Start på boligområde
: Boligområde oppheves
: Forbikjøring forbudt starter
: Forbikjøring forbudt opphører
: Innkjøring forbudt*
: Opphør av forbud
: Stopp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page
313 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3144-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
lFartsgrense med tilleggsinformasjon*1
*1: Vises samtidig med fartsgrense.
*2: Innhold ikke gjenkjent.
*3: Vises når systemet registrerer kjøring på av-/påkjørsel. : Våt
: Regn
: Is
: Tilleggsinformasjon finnes
*2
: Avkjøring til høyre*3
: Avkjøring til venstre*3
: Tid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page
314 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3154-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
I følgende situasjoner vil RSA-systemet varsle føreren.
l NÃ¥r bilens hastighet ov erstiger terskelen for hastighetsvarsel for
fartsgrenseskiltet som vises, utheves skiltvisningen og en varsellyd
høres.
l Når RSA-systemet gjenkjenner et innkjøring forbudt-skilt og regis-
trerer at bilen har kjørt inn i et område hvor innkjøring er forbudt ba-
sert på kartinformasjonen til na vigasjonssystemet, blinker innkjø-
ring forbudt-skiltet og en varsellyd høres. (For biler med naviga-
sjonssystem)
l Hvis det registreres at bilen kjører forbi når et forbikjøring forbudt-
skilt vises i multiinformasjonsdispla yet, blinker det viste skiltet og en
varsellyd høres.
Avhengig av situasjonen kan trafik kmiljøet (trafikkretning, hastighet-
senhet) registreres feil, og det kan være at en varselfunksjon ikke fun-
gerer som den skal.
n Innstillingsprosedyre
Trykk på ˮ ˮ eller ˮ ˮ på målerkontrollbryterne og velg . ( S. 138)
Trykk på ˮ ˮ eller ˮ ˮ på målerkontrollbryterne og velg , og trykk der-
etter på .
n Automatisk avslåing av RSA-skiltvisning
Ett eller flere skilt slås automatisk av i følgende situasjoner.
lIngen skilt har blitt gjenkjent på en viss avstand.
l Veien endrer seg med en venstre- eller høyresving e.l.
Varslingsfunksjon
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 315 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3164-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Situasjoner der funksjonen kanskje i kke fungerer eller registrerer riktig
I følgende situasjoner fungerer ikke RS A normalt og gjenkjenner kanskje ikke
skilt, viser feil skilt osv. Dette indikerer imidlertid ikke en feil.
l Kameraet foran sitter skjevt på grunn av kraftige støt mot føle\
ren e.l.
l Det er skitt, snø, klistremerker e.l. på frontruten i nærheten \
av kameraet for-
an.
l I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær eller sandstormer.
l Lys fra en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i kameraet foran.
l Skiltet er skittent, falmet, skjevt eller bøyd.
l Kontrasten på elektroniske skilt er lav.
l Hele eller deler av skiltet er skjult av blader, stolper e.l.
l Skiltet er bare synlig for kameraet foran i en kort periode.
l Kjøreomgivelsene (svinger, skifte av kjørefelt osv.) bedømmes feil.
l Hvis et skilt ikke er egnet for gjeldende kjørefelt, men det finnes et slikt skilt
rett etter at en motorvei deler seg, eller i feltet ved siden av.
l Det er festet klistremerker bak på bilen foran.
l Et skilt som ligner et systemkompatibelt skilt, gjenkjennes.
l Fartsgrenseskilt på sideveier kan registreres og vises (hvis det er innen rek-
kevidden til kameraet foran) mens bilen kjører på hovedveien.
l Fartsgrenseskilt på veiene rundt en rundkjøring kan registreres og vises
(hvis de er innen rekkevidden til kameraet foran) når bilen kjører i en rund-
kjøring.
l Fronten på bilen er hevet eller senket på grunn av tung last
l Lysstyrken i omgivelsene er ikke tilstrekkelig eller endrer seg plutselig\
.
l NÃ¥r et skilt som er beregnet for lastebiler o.l. gjenkjennes.
l Bilen kjøres i et land med annen trafikkretning.
l Kartdataene til navigasjonssystemet er utdaterte. (biler med navigasjons-
system)
l Navigasjonssystemet er ikke aktivert. (biler med navigasjonssystem)
l Hastighetsinformasjonen som vises på måleren og på navigasjonssystemet
(utstyrsavhengig), kan være forskjellige på grunn av at navigasjonssystemet
bruker kartdata.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 316 Monday, March 15, 2021 2:22 PM