alarm TOYOTA C-HR 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOTil informasjon ................................8
Slik leser du denne håndboken ....12
Lete opp et emne .........................13
Bildeinnholdsfortegnelse ..............14
1-1. Sikker bruk
Før du begynner å kjøre ......24
For sikker kjøring .................26
Sikkerhetsbelter ...................28
SRS-kollisjonsputer .............33
Advarsler om eksos .............45
1-2. Barnesikkerhet Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ................46
Ha med barn i bilen..............49
Barneseter ...........................50
1-3. Nødhjelp eCall.....................................88
1-4. Hybridsystem Funksjoner for hybridsystemet ................101
Forholdsregler for hybridsystem ...................105
1-5. Tyverisikringssystem Startsperresystem..............112
Dobbelt låsesystem ...........113
Alarm .................................115
Tyverisikringsmerker..........123 2. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ................... 126
Instrumenter og målere ..... 134
Multiinformasjons- display ............................. 138
Skjerm for energimonitor/-forbruk..... 147
1Sikkerhet
2Instrumentpanel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 2 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

23
1Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO1-1. Sikker bruk
Før du begynner å kjøre ...... 24
For sikker kjøring ................. 26
Sikkerhetsbelter ................... 28
SRS-kollisjonsputer ............. 33
Advarsler om eksos ............. 45
1-2. Barnesikkerhet Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ..................... 46
Ha med barn i bilen.............. 49
Barneseter ........................... 50
1-3. Nødhjelp eCall..................................... 88
1-4. Hybridsystem Funksjoner for hybridsystemet ................ 101
Forholdsregler for hybridsystem ................... 105
1-5. Tyverisikringssystem Startsperresystem.............. 112
Dobbelt låsesystem ........... 113
Alarm ................................. 115
Tyverisikringsmerker.......... 123
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 23 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

931-3. Nødhjelp
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO2. INFORMASJON OM DATABEHANDLING
2.1.
All behandling av personopplysninger i 112-ba-
serte eCall-systemer i kjøretøy skal være i
samsvar med reglene for vern av personopp-
lysninger i direktiv 95/46/EF og 2 002/58/EF, og
skal fremfor alt være basert på nødvendigheten
av å verne om enkeltpersoners vitale interesser
i samsvar med artikkel 7 bokstav (d) i direktiv
95/46/EF.
O
2.2.
Behandling av slike data er strengt begrenset
til håndtering av eCall-nødanrop til det felles
europeiske nødnummeret 112. O
2.3. Typer data og deres mottakere
2.3.1.
Det 112-baserte eCall-systemet i kjøretøy kan
bare samle inn og behandle følgende data:
Kjøretøyets understellsnummer, kjøretøytype
(personkjøretøy eller lett nyttekjøretøy), ener-
gilagringstype for kjøretøyets fremdrift (bensin/
diesel/CNG/LPG/elektrisk/hydrogen), kjøretøy-
ets tre siste posisjoner og kjøreretning, loggfi-
len for automatisk aktivering av systemet og
dets tidsstempel O
2.3.2.
Mottakere av data som behandles i 112-baser-
te eCall-systemer i kjøretøy er relevante
alarmsentraler som av de respektive offentlige
myndigheter i staten der de befinner seg, er ut-
pekt til å være de første til å motta og håndtere
eCall-anrop til det felles europeiske nødnum-
meret 112. O
Brukerinformasjon om bestemmelser for montering, vedlegg 1
del 3Samsvar
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 93 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

115
1
1-5. Tyverisikringssystem
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Alarm
Alarmen avgir lys og lyd for å varsle om innbrudd.
Alarmen utløses i situasjonene angitt nedenfor når den er aktivert:
l En låst dør eller bakluke låses opp på annen måte enn ved å bruke
inngangsfunksjonen (uts tyrsavhengig) eller den trådløse fjernkon-
trollen. (Dørene låses automatisk igjen.)
l Panseret åpnes.
l Biler med innbruddssensor: Innbruddssensoren registrerer at noe
beveger seg inne i bilen. (En inntrenger kommer inn i bilen.)
l Biler med ruteknusingsføler: Vinduet i bakluken blir banket på eller
knuses.
Lukk dørene og panseret, og lås
alle dørene med inngangsfunksjo-
nen (utstyrsavhengig) eller fjern-
kontrollen. Systemet aktiveres au-
tomatisk etter 30 sekunder.
Indikatorlampen går fra konstant
lys til blinkende lys når systemet
aktiveres.
: Utstyrsavhengig
Alarmen
Aktivere alarmsystemet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 115 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1161-5. Tyverisikringssystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Gjør ett av følgende tiltak for å deaktivere eller stoppe alarmen.
l Lås opp dørene med inngangsfunksjonen (utstyrsavhengig) eller
den trådløse fjernkontrollen.
l Start hybridsystemet. (Alarmen dea ktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
n Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt alarmsystem.
n Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av alarmen og tyveri av bilen bør du kontrol-
lere følgende.
lIngen befinner seg inne i bilen.
l At sidevinduene er lukket før alarmen aktiveres.
l Det ligger ikke igjen verdifulle gjenstander eller andre personlige ting i bilen.
Deaktivere eller stoppe alarmen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 116 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1171-5. Tyverisikringssystem
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Utløsing av alarmen
Alarmen kan utløses i følgende situasjoner:
(Alarmsystemet deaktiveres når alarmen stanses.)
l12-voltsbatteriet lades eller skiftes ut når bilen er låst.
(S. 641)
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
l
Dørene låses opp med den mekaniske
nøkkelen.
l En person inne i bilen åpner en dør eller
panseret, eller låser opp bilen med en
innvendig låseknapp.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 117 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1181-5. Tyverisikringssystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Alarmdrevet dørlås
I følgende tilfeller, avhengig av situasjonen, kan døren låses automatisk for å
forhindre at noen tar seg inn i bilen:
lNår en person i bilen låser opp døren og alarmen aktiveres.
l Når en person i bilen låser opp døren mens alarmen er aktivert.
l Når du lader eller skifter ut 12-voltsbatteriet
OBS
nSlik sikrer du at syst emet fungerer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes. Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 118 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1191-5. Tyverisikringssystem
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Innbruddssensoren registrerer inntrengere eller bevegelse inne i bi-
len.
Systemet er konstruert for å avskrekk e og forhindre biltyveri, men kan
ikke garantere absolutt sikkerhet mot alle typer innbrudd.
nAktivere innbruddssensoren
Innbruddssensoren aktiveres auto matisk når alarmen aktiveres.
(  S. 115)
nKansellere innbruddssensoren
Hvis kjæledyr eller gjenstander som beveger på seg etterlates i bi-
len, må du deaktivere innbruddssensoren før du aktiverer alarmen,
siden disse utløses av bevegelse inne i bilen.
Slå av tenningsbryteren.
Trykk på av-bryteren for inn-
brudssensoren.
En melding vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
Innbruddssensoren slås på hver
gang tenningsbryteren settes til
ON.
Innbruddssensor (utstyrsavhengig)
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 119 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1201-5. Tyverisikringssystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nKansellere og automatisk akti vere innbruddssensoren på nytt
l Alarmen vil fremdeles være aktivert selv om innbruddssensoren er kansel-
lert.
l Når innbruddssensoren er kansellert, kan du koble den inn igjen ved å tryk-
ke på tenningsbryteren eller ved å låse opp dørene med inngangsfunksjo-
nen (utstyrsavhengig) eller fjernkontrollen.
l Innbruddssensoren vil automatisk aktiveres igjen når alarmsystemet deakti-
veres.
n Forhold som har betydnin g for innbruddssensoren
Føleren kan utløse alarmen i situasjonene nevnt nedenfor:
• Bevegelse fra mennesker utenfor bilen
l
Det finnes personer eller kjæledyr inne i
bilen.
l Et sidevindu er åpent.
Hvis dette er tilfellet, kan føleren reage-
re på følgende:
• Vind eller bevegelse fra objekter som
løv eller insekter inne i bilen
• Ultralydbølger fra utstyr som inn-
bruddssensorer fra andre biler
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 120 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

1563-1. Informasjon om nøkler
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
lNormal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis batterinivået blir lavt, hører du en alarm i kupeen og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når hybridsystemet stopper.
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 538)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
Batteriet kan skiftes av brukerne. ( S. 538) Men siden det kan oppstå
skade på nøkkelen når det skiftes, anbefales det å få batteriet skiftet hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
n Hvis batteriet i nøkkelen er helt utladet
S. 538
n Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. B\
e en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted om flere detaljer.
n Hvis det brukes feil nøkkel
På noen modeller roterer nøkkelsylinderen fritt for å isolere den innvendige
mekanismen.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 672)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 156 Monday, March 15, 2021 2:22 PM