display TOYOTA C-HR 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3084-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
LDA-funksjon (Lane Departure Alert)
lVarsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
l Hvis kanten for kjørekursen* ikke er tydelig eller rett, er det ikke sikkert at
LDA-funksjonen aktiveres.
l Biler med blindsonedetektor: Det er kanskje ikke mulig for systemet å fast-
slå om det er fare for en kollisjon med et kjøretøy i kjørefeltet ved siden av.
l Ikke forsøk å teste driften til LDA-funksjonen selv.
*: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et fortau
n Varsel for at hendene ikke er på rattet
lNår systemet fastslår at føreren kjører uten å holde hendene på rattet mens
systemet er aktivert
Hvis føreren fortsatt ikke holder hendene på rattet, høres en varsellyd, føre-
ren varsles og funksjonen kanselleres midlertidig. Denne varslingen aktive-
res på samme måte når føreren fortsetter å dreie rattet i liten grad.
l Når systemet fastslår at bilen kan kjøre ut av kjørefeltet mens du kjører i en
sving mens funksjonen for å finne midten av kjørefeltet er aktivert.
Avhengig av bilen og veiforholdene, er det ikke sikkert at varslingen aktive-
res. Og hvis systemet fastslår at bilen kjører i en sving, vil varslingene vises
tidligere enn under kjøring rett frem.
l Når systemet fastslår at føreren kjører uten å holde hendene på rattet mens
styreassistansefunksjonen er aktivert.
Hvis føreren fortsetter å ikke holde hendene på rattet og styreassistenten er
aktivert, høres varsellyden og føreren blir varslet. Hver gang varsellyden
høres, høres den i lengre tid.
I følgende situasjoner vises en varselmel-
ding som ber føreren om å holde hendene
på rattet og symbolet som vises i illustra-
sjonen, i multiinformasjonsdisplayet for å
varsle føreren. Varslingen stopper når
systemet fastslår at føreren holder hen-
dene på rattet. Hold alltid hendene på rat-
tet når du bruker dette systemet, uavhen-
gig av varslinger.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page
308 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3094-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Slingringsvarsel
Avhengig av bilen og veiforholdene, er det ikke sikkert at varslingen aktive-
res.
n Varselmelding
Hvis følgende varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet og LTA-indi-
katoren lyser oransje, må du følge egnet feilsøkingsprosedyre. Og hvis en
annen varselmelding vises, følger du instruksjonene som vises på s\
kjermen.
lˮLTA Malfunction. Visit Your Dealer.ˮ (IPA-feil. Besøk forhandleren din)
Systemet fungerer kanskje ikke ordentlig. FÃ¥ bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
l ˮLTA Unavailable ˮ (LTA utilgjengelig)
Systemet er midlertidig kansellert på grunn av en feil i en annen føler enn
kameraet foran. Slå av LTA-system et, vent en stund, og slå på LTA-syste-
met igjen.
l ˮLTA Unavailable at Current Speed ˮ (LTA utilgjengelig i nåværende hastig-
het)
Funksjonen kan ikke brukes siden bilens hastighet overstiger driftsområdet
til LTA. Kjør langsommere.
n Tilpasning
Funksjonsinnstillinger kan endres. (Funksjoner som kan tilpasses: ï‚®S. 679)
NÃ¥r systemet registrerer at bilen slingrer
mens slingringsvarsel er aktivert, høres
en varsellyd og en varselmelding som ber
føreren om å hvile og symbolet som vises
i illustrasjonen, vises i multiinformasjons-
displayet samtidig.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page
309 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3104-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
RSA-systemet gjenkjenner spesi-
fikke veiskilt ved hjelp av kamera-
et foran og/eller navigasjonssyste-
met (når informasjon om farts-
grense er tilgjengelig) for å gi in-
formasjon til føreren via displayet.
Hvis systemet bedømmer at bilen kjører over fartsgrensen, utfører for-
budte handlinger osv. i forhold til de gjenkjente veiskiltene, varsler det
føreren med en visuell varselmelding og varsellyd.
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
ADVARSEL
n Før du bruker RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
Stol ikke kun på RSA-systemet. RSA er et system som støtter føreren ved å
gi informasjon, men erstatter ikke førerens egen sikt og oppmerksomhet.
Kjør forsiktig ved å alltid følge trafikkreglene nøye.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 310 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3114-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
NÃ¥r kameraet foran gjenkjenner et skilt og/eller informasjon for et skilt
er tilgjengelig fra navigasjonssystemet, vil skiltet vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
l Når informasjonen for føre-
rassisteringssystemet blir valgt,
kan maksimalt tre skilt vises.
(ï‚® S. 138)
l NÃ¥r en annen fane enn informa-
sjon om hjelpesystemet for sik-
ker kjøring er valgt, vises føl-
gende typer veiskilt. ( ï‚®S. 138)
• Skilt for fartsgrense starter/ oppheves
• Skilt med informasjon knyttet til fartsgrense (motorvei, ur-
bant område, boligområde)
• Skilt for opphør av forbud
• Innkjøring forbudt-skilt
* (når varsling er nødvendig)
• Fartsgrense med ekstra skilt (kun av-/påkjørsel)
*: For biler med navigasjonssystem
Hvis andre skilt enn fartsgrenses kilt gjenkjennes, vises disse i en
overlappende gruppe under gjeldende fartsgrenseskilt.
Visning i multiinformasjonsdisplayet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 311 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3174-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Visning av fartsgrenseskilt
Hvis tenningsbryteren ble slått av mens et fartsgrenseskilt ble vist i multiinfor-
masjonsdisplayet, vises det samme skiltet igjen når tenningsbryteren settes i
ON-modus.
n Hvis ˮRSA Malfunction Visit Your Dealer ˮ (RSA-feil. Kontakt forhandle-
ren din) vises
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses. (Funksjon som kan tilpasses: ï‚®S. 680)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 317 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3184-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Dynamisk radarcruisekontrollmed
topphastighetsområde

I modus for dynamisk radarcruisekontroll øker og reduserer bilen has-
tigheten og stopper automatisk for å tilpasse seg endringene i hastig-
heten til bilen foran selv om gasspedalen ikke trykkes inn. I cruisekon-
trollmodus kjører bilen i en fastsatt hastighet.
Bruk dynamisk radarcruisekontr oll med topphastighetsområde på
motorveier.
l Modus for dynamisk radarcruisekontroll ( ï‚®S. 322)
l Cruisekontrollmodus ( ï‚®S. 329)
Multiinformasjonsdisplay
Indikatorer
Angitt hastighet
Bryter for avstand til forankjø-
rende kjøretøy
Cruisekontroll-bryter
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
Systemkomponenter
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 318 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3284-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Når bilen er for nær bilen foran og
tilstrekkelig automatisk retarda-
sjon via cruisekontrollen ikke er
mulig, vil displaye t blinke og var-
sellyden høres for å varsle føre-
ren. Et eksempel på dette vil være
hvis en annen fører legger seg inn
foran bilen din og kjøretøyet foran
deg. Trykk inn bremsepedalen for
å sørge for riktig avstand til bilen
foran.
nDet er ikke sikkert varsler vises når
I følgende tilfeller er det ikke sikkert at varsler vises selv om avstan-
den er liten.
l Når hastigheten til kjøretøyet foran er den samme eller høyere
enn hastigheten til bilen din
l Når kjøretøyet foran kjører i svært lav hastighet
l Straks etter at cruisekontrollhastigheten er angitt
l NÃ¥r du trykker inn gasspedalen
Avstandsvarsling (modus for dy namisk radarcruisekontroll)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 328 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3304-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
NÃ¥r denne funksjonen er aktivert og systemet er aktivert i dynamisk
radarcruisekontroll-modus (
ï‚®S. 322) og et fartsgrenseskilt gjenkjen-
nes, vises den gjenkjente fartsgrens en med en opp-/ned-pil. Den an-
gitte hastigheten kan økes/reduseres til gjenkjent fartsgrense ved å
trykke og holde inne Ë®+RESË® -/Ë®-SET Ë®-bryteren.
l NÃ¥r den gjeldende angitte hastighete n er lavere enn den gjenkjente
fartsgrensen
Skyv hendelen opp
l Når den gjeldende angitte hastigheten er høyere enn den gjenkjen-
te fartsgrensen
Skyv hendelen ned
Dynamisk radarcruisekontroll med veiskiltassistent kan aktiveres/de-
aktiveres i i multiinformasjonsdisplayet. (
ï‚®S. 681)
NÃ¥r den dynamiske radarcruisekontrollen med RSA (Road Sign
Assist (veiskiltassistent)) er aktive rt, kan bilens hastighet overskride
den innstilte hastigheten når du kjører ned en bakke.
I dette tilfellet lyser den viste inns tilte hastigheten og en varsellyd
høres for å varsle føreren.
Dynamisk radarcruisekontroll med veiskiltassistent
Aktivere/deaktivere dynamisk radarcruisekontroll med
veiskiltassistent
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 330 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3324-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Automatisk kansellering av cruisekontrollmodus
Cruisekontrollmodus kanselleres automatisk i følgende situasjoner:
lFaktisk kjørehastighet er mer enn ca. 16 km/t under angitt hastighet.\
l Bilens faktiske hastighet reduseres til under ca. 30 km/t.
l VSC aktiveres.
l TRC aktiveres i en tidsperiode.
l Når VSC- eller TRC-systemet er slått av.
l Pre-Collision-bremsing er aktivert.
Hvis cruisekontrollmodus automatisk kanselleres av andre grunner enn de
som er nevnt ovenfor, kan det ha oppstått en feil i systemet. Kontakt en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
n Dynamisk radarcruisekontroll med veiskiltassistent fungerer kanskje
ikke som den skal når
Siden dynamisk radarcruisekontroll med veiskiltassistent kanskje ikke funge-
rer skikkelig i forhold der RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ikke er
aktivert eller registrerer riktig
(S. 316), må du kontrollere det viste fartsgrenseskiltet når du bruker denne
funksjonen.
I følgende situasjoner er det ikke sikkert at den angitte hastigheten kan en-
dres til gjenkjent fartsgrense ved å trykke og holde inne ˮ+RES ˮ-/ ˮ-SET ˮ-bry-
teren.
l Hvis fartsgrenseinformasjon ikke er tilgjengelig
l NÃ¥r den gjenkjente fartsgrensen er den samme som den angitte hastigheten
l Når den gjenkjente fartsgrensen er utenfor hastighetsområdet til den dyna-
miske radarcruisekontrollen
n Bremsing
En bremselyd kan høres og bremsepedalresponsen kan endre seg, men
dette er ikke feil.
n Varselmeldinger og -lyder for dyna misk cruisekontroll med topphastig-
hetsområde
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører. Hvis en
varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg in-
struksjonene. ( ï‚®S. 275, 585)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 332 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3364-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Trykk på ˮON-OFFˮ -knappen
(på/av) for å aktivere cruisekon-
trollen.
Indikatoren for avstandsholderen
vises i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på knappen én gang til for å
deaktivere cruisekontrollen.
Akselerer eller brems med
gasspedalen til ønsket hastig-
het (over ca. 30 km/t) og trykk
hendelen ned for å angi hastig-
heten.
Ë® SET Ë®-indikatoren for cruisekon-
troll og angitt hastighet vises i mul-
tiinformasjonsdisplayet.
Bilens hastighet når hendelen sli ppes, blir den angitte hastigheten.
Angi hastigheten
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 336 Monday, March 15, 2021 2:22 PM