display TOYOTA C-HR 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3774-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nHvis parkeringsstøttebrems er aktivert
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av parkeringsstøttebremsen, v\
il parke-
ringsstøttebremsen deaktiveres og PKSB OFF-indikatoren vil lyse. Hvis par-
keringsstøttebrems aktiveres unødvendig, kan bremsekontroll kanselleres
ved å trykke inn bremsepedalen eller vente i ca. 2 sekunder før den kanselle-
res automatisk. Deretter kan bilen betjenes ved å trykke inn gasspedalen.
n Aktivere parkeringsstøttebremsen igjen
For å aktivere parkeringsstøttebremsen på nytt når den blir deaktivert på
grunn av bruk av parkeringsstøttebremsen, aktiverer du enten systemet igjen
(
S. 372), eller slår tenningsbryteren av og deretter tilbake til ON-modus.
Hvis gjenstanden i tillegg ikke lenger er i kjøreretningen til bilen eller hvis kjø-
reretningen endres (som å endres fra å kjøre fremover til å rygge, eller fra å
rygge til å kjøre fremover), aktiveres systemet på nytt automa\
tisk.
n Hvis ˮParkeringsstøttebrems utilgjengelig ˮ vises i multiinformasjons-
displayet og PKSB OF F-indikatoren blinker
Det kan være at initialisering ikke ble utført etter at en 12-voltsbatteripol ble
koblet fra og til igjen.
n Hvis ˮParkeringsstøttebr ems utilgjengeligˮ og ˮParkeringshjelp utilgjen-
gelig. Rengjør sensorer ˮ vises i multiinformasj onsdisplayet og PKSB
OFF-indikatoren blinker
l En føler kan være dekket med is, snø, skitt e.l. Fjern eventuell is, snø, skitt
osv. fra føleren for at systemet skal fungere som normalt.
Hvis denne meldingen fortsetter å vises selv etter at føleren er rengjort, eller
vises selv om føleren er ren, må du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
l Det er mulig at føleren kan være frossen.
Når isen smelter, vil systemet fungere normalt igjen.
l Vann kan strømme kontinuerlig over overflaten på føleren.
Systemet går tilbake til normal drift når det fastslår at det ikke er noe pro-
blem.
n Hvis en 12-volts batteripol har blitt koblet fra og koblet til igjen
Systemet må initialiseres. For å initialisere systemet, kjører du bilen rett frem-
over i fem sekunder eller mer i en hastighet på ca. 35 km/t eller høyere. For
biler med parkeringsstøttebrems dreier du i tillegg rattet fullstendig til venstre
og høyre når bilen er stanset.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 377 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3784-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
nBegrensninger for pa rkeringsstøttebremsen
Ikke stol helt og holdent på systemet, da det kan føre til en ulykke.
l Føreren har det hele og fulle ansvaret for trygg kjøring. Kjør alltid forsiktig
og hold øye med omgivelsene. Parkeringsstøttebremsen er utformet for å
gi støtte for å redusere skadeomfanget ved kollisjoner. Men det kan være
at det ikke fungerer i noen situasjoner.
l Parkeringsstøttebremsen er ikke utformet for å kunne stanse bilen helt. Og
selv om systemet har stoppet bilen, er det i tillegg nødvendig å trykke inn
bremsepedalen umiddelbart, da bremsek ontrollen avbrytes etter ca. to se-
kunder.
OBS
n Hvis ˮParkeringsstøttebrems utilgjengelig ˮ vises i multiinformasjons-
displayet og PKSB OFF-indikatoren blinker
Hvis denne meldingen vises umiddelbart etter at tenningsbryteren settes i
ON-modus, betjener du bilen forsiktig, mens du er oppmerksom på omgivel-
sene. Det kan være nødvendig å kjøre bilen en stund før systemet blir nor-
malt. (Hvis systemet ikke går tilbak e til normal drift etter en stund, rengjør
du følerne og området rundt på støtfangerne.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 378 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3974-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Gire med S-IPA-bryteren
Trykk på bryteren
Dette lar deg bytte funksjoner og
kansellere eller starte hjelpemo-
di på nytt.
Mens tenningsbryteren er i ON
-modus, og hastigheten er ca.
30 km/t eller mindre, vil hvert trykk på S-IPA-bryteren føre til følgen-
de bytte av funksjoner.
Den valgte funksjonen vises i området for betjeningsdisplay i multiinfor-
masjonsdisplayet. ( S. 398)
Hver gang det trykkes på S-IPA-bryteren når giret ikke er i P-stilling,
endres modusen som følger:
Parkeringshjelp for lukeparkering
Parkeringshjelp for tverrparke-
ring*
Av
Hver gang det trykkes på S-IPA-bryteren når giret er i P-stilling, en-
dres modusen som følger:
Parkeringshjelp for å kjøre ut av lukeparkering
Av
*: Du kan bytte til parkeringshjelp for tverrparkering når driftsbetingelsene for denne er oppfylt ( S. 406). Når driftsbetingelsene ikke er oppfylt, slås
den av.
Bytte hjelpemodus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 397 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3984-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Veiledningsskjermbildet vises i multiinformasjonsdisplayet.
Betjeningsdisplay
Viser driftsforholdet til enkel intelli-
gent parkeringshjelp.
Stopp-display
Når denne lyser, må du tråkke på
bremsepedalen og stanse bilen
med en gang.
Hjelpenivåindikator
Viser en måler som indikerer nivået frem til bilens stoppeposisjon / posisjo-
nen hvor hjelpen avsluttes.
S-IPA -bryterikon
Vises når hjelpemodus kan endres og systemet kan slås av eller på med
S-IPA-bryteren.
Display for automatisk håndtering av ratt
Vises når systemet foretar automatisk håndtering av rattet.
Toyota parkeringshjelp, følerdisplay/dørposisjonsdisplay (åpen/luk-
ket)
S. 354
Instruksjonsdisplay
Følg instruksjonene i displayet og utfør handlingene som angis her.
Illustrasjonen viser et eksempel der displayet indikerer at bremsepedalen
må trykkes inn for å kontrollere bilens hastighet og sikkerheten i omgivel-
sene.
Veiledningsskjermbilde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 398 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4004-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nPKSB-systemet (parkering sstøttebrems) mens det enkle intelligente par-
keringshjelpesystemet er aktivert (utstyrsavhengig)
Hvis systemet oppdager en hindring som kan føre til en kollisjon mens det
enkle intelligente parkeringshjelpesystemet er aktivert, aktiveres den intelli-
gente klaringssonarfunksjonens hybridsystemeffektkontroll og bremsekontroll
til PKSB-systemet (parkeringsstøttebrems) uavhengig av hvorvidt den PKSB-
systemet (parkeringsstøttebrems) er slått på eller av. ( S. 372)
l Etter at PKSB-systemet (parkeringsstøttebrems) har handlet, stanses det
enkle intelligente parkeringshjelpesystemet midlertidig, og det vises i multi-
informasjonsdisplayet at PKSB-systemet (parkeringsstøttebrems) er i drift.
( S. 373)
l Når det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet er stanset tre ganger av
PKSB-systemet (parkeringsstøttebrems), kanselleres det enkle intelligente
parkeringshjelpesystemet.
l Når det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet blir tilgjengelig etter at
PKSB-systemet (parkeringsstøttebrems) har handlet, vises en melding i
multiinformasjonsdisplayet om at du må skifte gir. Det enkle intelligente par-
keringshjelpesystemet kan settes i drift igjen ved å gire i henhold til meldin-
gen i multiinformasjonsdisplayet og trykke på S-IPA-bryteren ( S. 397)
igjen.
n Gire mens det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet er i drift
Hvis systemet forstår at føreren har til hensikt å kjøre fremover eller rygge,
fortsetter hjelpen selv om føreren har giret før systemet bad ham/henne om å
gjøre det. Siden føreren har gjort noe annet enn å følge systemets veiledning,
kan dette imidlertid føre til at antallet svingoperasjoner kan øke.
n S-IPA-indikator inne i måleren ( S. 129)
Denne indikatoren lyser når det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet
foretar automatisk håndtering av rattet. Når kontrollen avsluttes, blinker indi-
katoren en kort stund før den slås av.
n Popup-display for Toyota parkeringshjelp
Hvis PKSB-systemet (parkeringsstøttebrems) oppdager en hindring mens
det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet er aktivert, dukker display-
et for Toyota parkeringshjelp opp automatisk på veiledningsskjermbildet
( S. 354), uavhengig av om PKSB-systemet (parkeringsstøttebrems) er
på eller av. ( S. 372)
n Hvis bilens hastighet er i ferd med å overskride fartsgrensen mens
assistansesystemet er aktivert
En varsellyd høres og en melding som indikerer at hastigheten kan over-
skride fartsgrensen, vises. Trykk inn bremsepedalen umiddelbart for å re-
dusere hastigheten når meldingen vises. Hvis bilen fortsetter å akselere-
re, avbrytes assistansesystemet når bilens hastighet overstiger en be-
stemt hastighet. ( S. 424)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 400 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4024-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Parkeringen er fullført
Dette fullfører hjelpemodusen.
Avhengig av parkeringslommens omgivelser vil veiledning til startpunk-
ter for kjøring fremover og bakover samt automatisk håndtering av ratt,
gjentas hver gang manøvrering med flere svingoperasjoner er nødven-
dig i henhold til trinn 3 fra øyeblikket bilen begynner å rygge til parkerin-
gen er fullført.
n
Parkering
Stans slik at midten av den
ønskede parkeringslommen
ligger nesten vinkelrett med
bilen.
Trykk deretter én gang på S-
IPA-bryteren og kontroller at
displayet i multiinformasjons-
displayet skifter til ˮ Lukepar-
kering ˮ.
l Modusen endres hver
gang S-IPA-bryteren tryk-
kes inn. (
S. 397)
l Dersom bilens hastighet er
ca. 30 km/t eller høyere,
kan du ikke trykke på S-
IPA-bryteren for å skifte
skjermbildet til å vise ˮLu-
keparkering ˮ.
1
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 402 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4034-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Kjør rett fremover parallelt
med veien (eller fortauskan-
ten) og oppretthold en av-
stand på ca. 1 m fra eventu-
elle parkerte biler.
lFortsett langsomt.
l Systemet vil begynne å
lete etter en parkerings-
lomme.
l Mens det søkes etter en parker ingslomme, kan du bruke blin-
klyshendelen (
S. 240) til å velge om du vil parkere på ven-
stre eller høyre side av veien.
l For å stoppe funksjonen, trykker du én gang på S-IPA-bryteren
for å slå av funksjonen.
l Når systemet registrerer en park eringslomme, endres skjerm-
bildet.
Når du hører en pipelyd og
stoppindikatoren (
S. 398)
vises i displayet, må du
stoppe bilen.
Når giret settes i R-stilling, høre s en høy pipelyd og parkerings-
hjelpen starter.
l Når den automatiske håndteringen av rattet starter, vises dis-
playet for automatisk håndtering av ratt og hjelpenivåindikato-
ren (
S. 398) i visningsområdet.
l Trykk på S-IPA-bryteren for å stoppe parkeringshjelpen.
Ca. 1 m
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 403 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4044-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Innta en vanlig ryggestilling, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området bak og rundt bilen er
trygt, forsikre deg om at det ikke finnes hindringer i parkerings-
lommen, og rygg langsomt mens du justerer hastigheten ved å
tråkke på bremsepedalen.
l Når bilen rygger i for høy hastighet, høres en skarp pipelyd, og
parkeringshjelpen stoppes. (
S. 398)
l Hvis bilen ikke kan komme rett inn i parkeringslommen på før-
ste forsøk og det er nødvendig å manøvrere med flere sving-
operasjoner, fortsett til trinn .
Hvis det ikke er nødvendig å manøvrere med flere svingopera-
sjoner, fortsetter du til trinn .
Når du hører en pipelyd og
stoppindikatoren (
S. 398)
vises i displayet, må du
stoppe bilen.
Skift giret til D-, S- (M20A-FXS- motor) eller B-stilling (2ZR-FXE-
motor).
Innta en vanlig kjøres tilling, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området foran og rundt bilen er
trygt, og fortsett langsomt fremov er mens du justerer hastigheten
ved å tråkke på bremsepedalen.
Når du hører en pipelyd og stoppindikatoren (
S. 398) vises i
displayet, må du stoppe bilen.
Sett giret i R-stilling.
5
6
12
6
7
8
9
10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 404 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4054-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Innta en vanlig ryggestilling, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området bak og rundt bilen er
trygt, og rygg langsomt mens du justerer hastigheten ved å tråk-
ke på bremsepedalen.
Avhengig av parkeringslommens omgive lser kan det være nødvendig å
gjenta trinn til .
Når bilen nesten er helt inne i parkeringslommen, høres et høyt
pip, og stoppindikatoren vises i displayet. Stopp bilen.
Parkeringshjelpen for lukeparkering er fullført.
l Etter å ha stanset, kan du fritt manøvrere bilen slik at den får
en bedre plassering i parkeringslommen.
l Husk å kontrollere området fora n og bak bilen direkte og ved
hjelp av speilene mens du rygger.
11
611
12
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 405 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4064-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nDriftsbetingelser for lukeparkeringsmodus
lFor at parkeringshjelpen for lukeparkering skal fungere ordentlig, må du
kjøre langsomt (i en hastighet hvor bilen raskt kan stanses) parallelt med
veien (eller veiskulderen) mens du opprettholder en avstand på ca. 1 m til
andre parkerte biler.
l Funksjonen kan ikke brukes når bilens hastighet er ca. 30 km/t eller mer.
l Følerne på siden av bilen foran og bak brukes til å oppdage parkerte biler og
bestemme hvilken parkeringslomme som skal brukes. Derfor gis det ikke
veiledning når slik registrering ikke er mulig ( S. 432).
l Hvis det ikke finnes noen parkerte biler, kan ikke systemet bestemme hvil-
ken parkeringslomme som skal brukes.
Derfor kan ikke parkeringshjelpen for lukeparkering brukes.
l Hvis systemet ikke kan registrere området rundt parkeringslommen, er det
ikke sikkert parkeringshjelpen for lukeparkering kan brukes.
l Veiledningen fortsetter til bilen kommer opp i eller overskrider en hastighet
på ca. 30 km/t eller til funksjonen slås av ved hjelp av S-IPA-bryteren.
n Tidspunkter for trykking på S-IPA-bryteren
I følgende eksempler kan hjelpemodusen også fungere under trinnene for å
parkere med parkeringshjelpen i lukepar keringsmodus. I disse tilfellene må
du imidlertid følge parkeringsprosedyrene i henhold til informasjonen i multiin-
formasjonsdisplayet.
l I trinn trykkes det på S-IPA-bryteren etter at bilen allerede har kjørt forbi
ønsket parkeringslomme.
Hvis bilen ikke stanses under trinn , vil ett trykk på S-IPA-bryteren mens
bilen er i bevegelse la deg velge ˮLukeparkering ˮ og fortsette direkte til trinn
.
l Bilen flyttes til posisjonen i trinn uten at det trykkes på S-IPA-bryteren.
Deretter trykkes det på S-IPA-bryteren etter at giret er satt i R-stilling.
1
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 406 Monday, March 15, 2021 2:22 PM