airbag TOYOTA C-HR 2021 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................32
Pro bezpečnou jízdu ............34
Bezpečnostní pásy ..............36
SRS airbagy.........................41
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............54
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .....55
Jízda s dětmi........................58
Dětské zádržné systémy......59
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................97
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ...........................116
Pokyny pro hybridní
systém .............................121
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru.............128
Systém dvojitého
zamykání .........................143
Alarm .................................145
Nálepky proti krádeži .........1532. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 156
Přístroje a ukazatelé ......... 164
Multiinformační displej....... 168
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 177
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska

9
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZInstalace systému RF vysílače do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektro-
nické systémy, např.:
●Hybridní systém
●Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodového
vstřikování paliva
●Toyota Safety Sense (je-li ve výbavě)
●Systém tempomatu (je-li ve výbavě)
●Protiblokovací brzdový systém
●Systém SRS airbagů
●Systém předepínačů bezpečnostních pásů
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace sys-
tému RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Další informace týkající se frekvenčních pásem, úrovní výkonu, umístění an-
tén a instalačních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požádání
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.
Vysokonapěťové díly a kabely hybridních vozidel vysílají přibližně stejné
množství elektromagnetických vln, jako běžná motorová vozidla nebo domácí
elektronické spotřebiče, přestože jsou elektromagneticky odstíněny.
Při příjmu radiofrekvenčního vysílače (RF vysílače) se může objevit nechtěný
šum.
Instalace systému RF vysílače

10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZVozidlo je vybaveno několika výkonnými počítači, které budou zaznamenávat
určitá data, např.:
• Otáčky motoru / Otáčky elektrického (trakčního) motoru
• Stav akcelerátoru
• Stav brzd
• Rychlost vozidla
• Provozní stav asistenčních jízdních systémů
• Obrazy z kamer
Vaše vozidlo je vybaveno kamerami, Pro informace o umístění nahráva-
cích kamer kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Zaznamenaná data se liší podle úrovně výbavy vozidla, příslušenství, kterým
je vozidlo vybaveno a destinací. Tyto počítače nezaznamenávají konverzace
nebo zvuky, a v určitých situacích zaznamenávají pouze obrázky vně vozidla.
●Použití dat
Toyota může použít zaznamenané údaje v tomto počítači pro diagnostiku
poruch, provádění výzkumu a vývoje a zlepšování kvality.
Toyota nesděluje zaznamenané údaje třetím stranám, kromě:
• Se souhlasem majitele vozidla nebo se souhlasem nájemce, pokud je vo-
zidlo v pronájmu
• Odpověď na oficiální požadavek policie, soudu nebo státního úřadu
• Pro použití vozidla Toyota při soudním procesu
• Pro výzkumné účely, kde tato data nemají vztah k určitému vozidlu nebo
majiteli vozidla
●Informace o zaznamenaném obrazu mohou být smazány autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Funkce záznamu obrázků může být vypnuta. Pokud je však tato funkce vy-
pnuta, data o činnosti systému nebudou dostupná.
SRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpečnostních
pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Záznam dat o vozidle
Likvidace vašeho vozidla

21Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Interiér (vozidla s levostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Opěrky hlavy (přední/střední zadní/vnější zadní) . . . . . . . . S. 262
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
Držáky lahví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566

23Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Tlačítko "SOS"*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97
Vnitřní lampičky/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Kosmetické lampičky*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 579
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
Sluneční clony*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
*1: Je-li ve výbavě
*2: NIKDY nepoužívejte dětskou sedač-
ku orientovanou dozadu na sedadle
chráněném AKTIVNÍM AIRBAGEM
umístěným před ní, může dojít
k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRA-
NĚNÍ DÍTĚTE. ( S. 63)

29Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Interiér (vozidla s pravostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Opěrky hlavy (přední/střední zadní/vnější zadní) . . . . . . . . S. 262
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
Držáky lahví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566

30Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 579
Kosmetické lampičky*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
Vnitřní lampičky/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Spínač zrušení senzoru vniknutí*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Sluneční clony*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
*1: Je-li ve výbavě
*2: NIKDY nepoužívejte dětskou sedač-
ku orientovanou dozadu na sedadle
chráněném AKTIVNÍM AIRBAGEM
umístěným před ní, může dojít
k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRA-
NĚNÍ DÍTĚTE. ( S. 63)

31
1
Bezpečnost
a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 32
Pro bezpečnou jízdu ............ 34
Bezpečnostní pásy .............. 36
SRS airbagy......................... 41
Opatření týkající se
výfukových plynů ............... 54
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ..... 55
Jízda s dětmi........................ 58
Dětské zádržné systémy...... 59
1-3. Asistence v případě nouze
eCall..................................... 97
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ........................... 116
Pokyny pro hybridní
systém ............................. 121
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru............. 128
Systém dvojitého
zamykání ......................... 143
Alarm ................................. 145
Nálepky proti krádeži ......... 153

371-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při stisknutí uvolňovacího
tlačítka.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem na-
horu a dolů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
Vozidla s kolenním airbagem a pro Grónsko
Předepínače pomáhají bezpeč-
nostním pásům rychle zadržet
cestující zatažením pásů, když je
vozidlo vystaveno určitým typům
silné čelní neb o boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bočního nárazu, zadního nárazu
nebo převrácení vozidla.
Vozidla bez kolenního ai rbagu (kromě Grónska)
Předepínače pomáhají bezpečnost-
ním pásům rychle zadržet cestující
zatažením pásů, když je vozidlo
vystaveno určitým typům silné čel-
ní nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bočního nárazu, zadního nárazu
nebo převrácení vozidla.
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (přední sedadla)
Předepínače bezpečnostních pásů (přední a vnější zadní sedadla
[je-li ve výbavě])

411-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
SRS airbagy
◆Čelní SRS airbagy
SRS airbag řidiče/airb ag spolujezdce vpředu
Pomáhá chránit hlavu a hrudník řidiče a spolujezdce vpředu před
nárazem do součástí interiéru.
Kolenní SRS airbag řidiče (je-li ve výbavě)
Pomáhá ochraně řidiče
◆Boční a hlavové SRS airbagy
Přední boční SRS airbagy
Pomáhají chránit trup cestujíc ích na předních sedadlech.
Hlavové SRS airbagy
Pomáhají chránit především hlavu cestujících na vnějších seda-
dlech.
SRS airbagy se nafouknou, když je vozidlo vystaveno určitému
typu silných nárazů, které mohou vážně zranit cestující. Funguj í
společně s bezpečnostními pásy, aby pomohly zmírnit riziko smr-
telného nebo vážného zranění.