alarm TOYOTA C-HR 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SKPre vašu informáciu........................8
Ako čítať túto príručku ..................12
Ako vyhľadávať ............................13
Obrazový register .........................14
1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou..........................32
Pre bezpečnú jazdu .............34
Bezpečnostné pásy .............36
SRS airbagy.........................41
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov .............54
1-2. Bezpečnosť detí
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ..............55
Jazda s deťmi ......................58
Detské zádržné systémy......59
1-3. Asistencia v prípade núdze
eCall.....................................97
1-4. Hybridný systém
Vlastnosti hybridného
systému ...........................116
Pokyny pre hybridný
systém .............................121
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra.............128
Systém dvojitého
zamykania .......................143
Alarm .................................145
Nálepky proti krádeži .........1532. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 156
Prístroje a ukazovatele...... 164
Multiinformačný displej ...... 168
Obrazovka monitora
energie/spotreby ............. 177
1Bezpečnosť
a zabezpečenie
2Prístrojová doska

31
1
Bezpečnosť
a zabezpečenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou.......................... 32
Pre bezpečnú jazdu ............. 34
Bezpečnostné pásy ............. 36
SRS airbagy......................... 41
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ............. 54
1-2. Bezpečnosť detí
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov .............. 55
Jazda s deťmi ...................... 58
Detské zádržné systémy...... 59
1-3. Asistencia v prípade núdze
eCall..................................... 97
1-4. Hybridný systém
Vlastnosti hybridného
systému ........................... 116
Pokyny pre hybridný
systém ............................. 121
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra............. 128
Systém dvojitého
zamykania ....................... 143
Alarm ................................. 145
Nálepky proti krádeži ......... 153

145
1
1-5. Zabezpečovací systém
Bezpečnosť a zabezpečenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Alarm
Alarm používa svetlo a zvuk, aby spustil poplach, keď je detegované
vniknutie.
Alarm je spustený v nasledujúcich situáciách, keď je alarm nastavený:
● Zamknuté dvere alebo zadné dvere sú odomknuté alebo otvorené
akýmkoľvek iným spôs obom, ako pomocou funkcie nastupovania
(ak je vo výbave) alebo bezdrôt ovým diaľkovým ovládaním. (Dvere
sa opäť automaticky zamknú.)
● Kapota je otvorená.
● Vozidlá so senzorom vniknutia: Senzor vniknutia deteguje pohyb vo
vnútri vozidla. (Narušiteľ sa dostane do vozidla.)
● Vozidlá so senzorom rozbitia skla: Okno zadných dverí je vystavené
úderom alebo rozbité.
Zatvorte dvere a kapotu, a zamknite
všetky dvere pomocou funkcie na-
stupovania (ak je vo výbave) alebo
bezdrôtovým diaľkovým ovláda-
ním. Systém sa a utomaticky na-
staví po 30 sekundách.
Keď je systém nastavený, indikátor
prestane svietiť a začne blikať.
: Ak je vo výbave
Alarm
Nastavenie systému alarmu

1461-5. Zabezpečovací systém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Pre deaktiváciu alebo zastavenie alarmu vykonajte jednu z nasledujú-
cich činností.
● Odomknite dvere použitím funkcie nastupovania (ak je vo výbave)
alebo bezdrôtovým diaľkovým ovládaním.
● Naštartujte hybridný systém. (Alarm bude deaktivovaný alebo za-
stavený po niekoľkých sekundách.)
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■ Kontrola pred zamknutím vozidla
Aby ste zabránili neočakávanému spusteniu alarmu a krádeži vozi dla, skon-
trolujte nasledujúce.
● Vo vozidle nikto nie je.
● Bočné okná sú zatvorené predtým, ako je nastavený alarm.
● Žiadne cenné alebo osobné predmety nie sú ponechané vo vozidle.
Deaktivácia alebo zastavenie alarmu

1471-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■ Spustenie alarmu
Alarm sa môže spustiť v nasledujúcich situáciách:
(Zastavením alarmu sa deaktivuje systém alarmu.)
● 12V akumulátor vozidla je dobíjaný alebo vymieňaný, keď je vozidlo za-
mknuté. ( S.750)
Motor 2ZR-FXE
Motor M20A-FXS
●Dvere sú odomknuté mechanickým kľúčom.
●Osoba vo vnútri vozidla otvorí dvere alebo
kapotu, alebo odomkne vozidlo použitím
vnútorného zamykacieho tlačidla.

1481-5. Zabezpečovací systém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■ Alarmom ovládaný zámok dverí
V nasledujúcich prípadoch sa v závislosti na situácii môžu dver e automaticky
zamknúť, aby sa zabránilo nesprávnemu nástupu do vozidla:
● Keď osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere a je aktivovaný alarm.
● Akonáhle je aktivovaný alarm, osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere.
● Keď dobíjate alebo meníte 12V akumulátor.
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Ak je systém upravovaný a lebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže byť zaručená.

1491-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Senzor vniknutia deteguje narušiteľa alebo pohyb vo vozidle.
Tento systém je určený na to, a by odstrašil zlodeja a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolútnu bezpeč nosť proti všetkým vniknutiam.
■Nastavenie senzora vniknutia
Senzor vniknutia bude automati cky nastavený, keď je nastavený
alarm. ( S.145)
■Zrušenie senzora vniknutia
Ak nechávate domáce zvieratá a lebo iné pohybujúce sa predmety
vo vnútri vozidla, zrušte senzor vniknutia pred nastavením alarmu,
pretože ten reaguje na pohyb vo vnútri vozidla.
Vypnite spínač POWER.
Stlačte spínač zrušenia sen-
zora vniknutia.
Na multiinformačnom displeji
sa zobrazí hlásenie.
Senzor vniknutia sa obnoví vždy,
keď je zapnutý spínač POWER
do režimu ZAPNUTÉ.
Senzor vniknutia (ak je vo výbave)
1
2

1501-5. Zabezpečovací systém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■Zrušenie a automatické opätovné povolenie senzora vniknutia
● Alarm bude stále nastavený, aj keď je senzor vniknutia zrušený.
● Potom ako bol senzor vniknutia zrušený, stlačením spínača POWER alebo
odomknutím dverí použitím funkcie nastupovania (ak je vo výbave ) alebo
bezdrôtového diaľkového ovládania, bude opätovne zapnutý senzor vniknutia.
●Senzor vniknutia bude automaticky opätovne povolený, keď bude systém
alarmu deaktivovaný.
■ Pokyny pre senzor vniknutia
Senzor môže spustiť alarm v nasledujúcich situáciách:
• Pohyb osôb v okolí vozidla
● Vo vozidle sú osoby alebo zvieratá.
● Je otvorené bočné okno.
V tom prípade môže senzor detegovať
nasledujúce:
• Vietor alebo pohyb predmetov, napr.
lístia a hmyzu vo vnútri vozidla
• Ultrazvukové vlny vysielané zo zaria-
dení, napr. senzora vniknutia iných
vozidiel

1863-1. Informácie o kľúčoch
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK■Vybitie batérie elektronického kľúča
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky.
●Ak dôjde k vybitiu batérie, v kabíne zaznie alarm a na multiinformačnom
<0047004c00560053004f0048004d004c0003005600440003005d0052004500550044005d00740003004b004f0069005600480051004c0048000f0003004e004801070003005600440003004b005c00450055004c0047005100ea00030056005c0056005700
70005000030059005c0053005100480011[
●Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj
keď nie je elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signalizujú, že
batéria elektronického kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevyhnutné, batériu
vymeňte. (S.647)
• Systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie nefun-
guje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
Batéria môže byť vymenená užívateľmi. (S.647) Pretože však môže pri
výmene dôjsť k poškodeniu kľúča, odporúčame nechať batériu vymeniť
ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo kto-
rýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte
ho vo vzdialenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vy-
tvárajú magnetické pole:
• TV prijímače
• Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Stolné lampy
• Indukčné kuchynské zariadenia

1913-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■ Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odom knutí vo-
zidla, zabezpečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
■ Keď dvere nie je možné zamknúť zamykacím senzorom na povrchu
kľučky dverí (vozidlá s f unkciou nastupovania)
■ Bzučiak zámku dverí
Ak sa pokúšate zamknúť dvere použitím funkcie nastupovania aleb o bezdrô-
tovým diaľkovým ovládaním, keď dvere nie sú úplne zatvorené, bz učiak ne-
prerušovane znie 5 sekúnd. Aby ste bzučiak zastavili, úplne zat vorte dvere
a znova ich zamknite.
■ Nastavenie alarmu (ak je vo výbave)
Zamknutím dverí sa systém alarmu nastaví. ( S.145)
■ Ak systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie ne-
funguje správne
● Použite mechanický kľúč, aby ste zamkli a odomkli dvere. (S.747)
● Ak je batéria kľúča vybitá, vymeňte ju za novú. (S.647)
Použite vašu dlaň, aby ste sa dotkli zamy-
kacieho senzora.