airbag TOYOTA C-HR 2022 Brugsanvisning (in Danish)

*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på ON, for at signalere, at
systemet tjekkes. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter et par sekunder.
Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl
i et system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Lampen tændes som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Lampen blinker som tegn på en fejl.
*4: Afhængig af driftsbetingelserne ændres lampens farve og om den lyser/blinker.
Symboler på multi-informationsdisplayet Side
Advarselslampe for ladesystemS. 423
Advarselslampe for lavt motorolietrykS. 423
Advarselslampe for høj kølervæsketemperaturS. 426
Smart-nøgleS. 195
Advarselslampe for overophedning af hybridsystemS. 469
Bremseprioriteringssystem/kør-start-kontrolS. 426
ADVARSEL!
Hvis en advarselslampe for et
sikkerhedssystem ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne,
fx advarselslampen for ABS og
SRS-airbags, ikke tænder, når du
starter hybridsystemet, kan det betyde,
at disse systemer ikke yder dig
beskyttelse i tilfælde af en ulykke,
hvilket kan medføre dødsfald eller
alvorlige kvæstelser. Få bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
2.1 Instrumentgruppe
101
2
Instrumentgruppe

Sikkerhedsseler
De rengøres med mild sæbe og lunkent
vand og en klud eller svamp. Kontrollér
også selerne jævnligt for kraftig slitage
og samt for, om de er flossede eller har
snitskader.
ADVARSEL!
Sådan undgår du skader på bilen eller
brand
• Sørg for, at der ikke stænkes eller
spildes vand i bilen, fx på gulvet, i
hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse og i
bagagerummet. Det kan medføre
skader på hybridbatteriet
(traktionsbatteriet), elektriske
komponenter osv., eller de kan bryde
i brand.
• Sørg for, at SRS-komponenterne
eller -ledningerne i kabinen ikke
bliver våde. (→S. 28) En elektrisk fejl
kan bevirke, at airbaggene udløses
eller ikke fungerer korrekt, hvilket
kan medføre dødsfald eller alvorlig
kvæstelse.
• Biler med nanoe™: Ved brug af
brændbar spray (fx
rengøringsmidler, luftfriskere,
smøremidler) i bilen skal du sørge
for, at midlerne ikke kommer på de
elektriske dele. Det kan medføre
skader på bilen eller brand.
Rengøring af kabinen (især
instrumentpanelet)
Brug ikke polervoks eller
polerrensemiddel. Instrumentpanelet
kan reflektere forruden, så førerens
udsyn hindres, hvilket kan medføre en
ulykke med døden eller alvorlige
kvæstelser til følge.
BEMÆRKNING
Rengøringsmidler
• Brug ikke følgende type
rengøringsmidler, da de kan misfarve
kabinen eller give striber eller skader
på lakerede flader:
– Uden for sæderne: Organiske
stoffer såsom benzen eller benzin,
alkaliske eller syreholdige midler,
blege- eller farvemidler
– Sæder: Basiske eller sure
opløsninger, fx fortynder, benzen
og alkohol
• Brug ikke polervoks eller
polerrensemiddel. Den lakerede
overflade på instrumentpanelet og
andre kabinedele kan blive
beskadiget.
BEMÆRKNING
Forebyggelse af skader på læder
Overhold følgende
sikkerhedsforanstaltninger for at undgå,
at læderflader bliver skadet eller
forringet:
• Fjern straks eventuelt støv eller snavs
fra læderet.
• Lad ikke bilen stå i direkte sollys i
længere perioder ad gangen. Parkér
bilen i skyggen, især om sommeren.
• Placér ikke genstande af vinyl eller
plast eller genstande, der indeholder
voks, på indtrækket, da de kan klæbe
fast til læderet, hvis bilen bliver
meget varm.
Vand på gulvet
Bilens gulv må ikke vaskes med vand.
Bilens systemer, fx audiosystemet, kan
blive beskadiget, hvis vand kommer i
kontakt med elektriske komponenter,
fx audiosystemet, over eller under
bilens gulvniveau. Vand kan også få
karosseriet til at ruste.
6.1 Vedligeholdelse og pleje
366

7.2.3 Hvis en advarselslampe tænder, eller der lyder en
advarselssummer
Udfør roligt nedenstående trin, hvis en advarselslampe lyser eller blinker. Hvis en
lampe tændes eller blinker og slukkes igen, betyder det ikke nødvendigvis, at der
er fejl i systemet. Hvis dette sker, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Liste over advarselslamper og advarselssummere
Advarselslampe Advarselslampe/beskrivelse/handlinger
(rød)Advarselslampe for bremsesystem (advarselssummer)
Angiver, at:
■Lav bremsevæskestand eller
â– Fejl i det elektronisk styrede bremsesystem
Stop straks bilen et sikkert sted og kontakt en autoriseret
Toyota forhandler, autoriseret Toyota værksted eller anerkendt
værksted.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
*1
Advarselslampe for lavt motorolietryk (advarselssummer)
Angiver et unormalt motorolietryk
Advarselslampen kan tænde, hvis motorolietrykket er for lavt.
Der lyder også en summer.
Stop straks bilen et sikkert sted og kontakt en autoriseret
Toyota forhandler, autoriseret Toyota værksted eller anerkendt
værksted.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
*1Advarselslampe for ladesystem
Angiver en fejl i bilens ladesystem
Stop straks bilen et sikkert sted og kontakt en autoriseret
Toyota forhandler, autoriseret Toyota værksted eller anerkendt
værksted.
Indikator for funktionsfejl (advarselssummer)
Angiver en fejl i:
â– Hybridsystemet;
â– Det elektroniske motorstyringssystem, eller
■Den elektroniske gasspjældsstyring.
FÃ¥ bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
â– SRS-airbagsystemet, eller
â– Selestrammersystemet.
FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for ABS
Angiver en fejl i:
â– ABS, eller
â– bremseassistancesystemet.
FÃ¥ straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
423
7
Hvis der opstår problemer

ADVARSEL!(Fortsat)
• Hold afstand til dækket, mens det
pumpes op, da der er risiko for, at
dækket eksploderer under
oppumpningen. Hvis du opdager
revner eller deformeringer i dækket,
skal du omgående slukke (type A)
eller
(type B) for kompressoren og
indstille reparationen.
• Reparationssættet kan overophedes,
hvis det bruges i lang tid. Lad ikke
reparationssættet arbejde konstant i
mere end 40 minutter.
• Dele af reparationssættet bliver
varme under reparationsproceduren.
Vær forsigtig under og efter
reparationsproceduren. Berør ikke
metaldelen i forbindelsesområdet
mellem flasken og kompressoren.
Den vil være meget varm.
• Sæt ikke mærkaten, der advarer mod
for høj hastighed, på andre steder
end det anviste. Hvis mærkaten
sættes på et sted, hvor der er en
SRS-airbag, som fx på ratpladen, kan
dette medføre, at SRS-airbaggen
ikke virker, som den skal.
ADVARSEL!
Kørsel for at fordele
forseglingsmidlet jævnt
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at
nedsætte risikoen for ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
• Kør bilen forsigtigt med lav
hastighed. Vær særlig forsigtig ved
vending, og når du drejer i sving.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Hvis bilen ikke kører lige, eller du
føler, at det trækker i rattet, skal du
standse bilen og kontrollere
følgende.
– Dækkets tilstand. Dækket kan
være gået løs af fælgen.
– Dæktryk. Hvis dæktrykket er på
130 kPa ( 1,3 kgf/cm
2eller bar,
19 psi) eller mindre, kan dækket
være alvorligt beskadiget.
BEMÆRKNING
Når du foretager en nødreparation
• Et dæk bør kun repareres med
nødreparationssættet til punktering,
hvis skaden er forårsaget af en spids
genstand som fx et søm eller en skrue,
der har boret sig gennem slidbanen.
Tag ikke den spidse genstand ud af
dækket. Hvis du fjerner
sømmet/skruen, kan hullet blive
større, så det ikke kan repareres med
nødreparationssættet.
• Reparationssættet er ikke vandtæt.
Sørg for, at reparationssættet ikke
udsættes for vand, fx når det regner.
• Sæt ikke reparationssættet direkte på
et støvet underlag som fx sand i
vejsiden. Hvis reparationssættet
suger støv op, er der risiko for
fejlfunktion.
• Vend ikke flasken på hovedet, når du
bruger den, da det kan medføre skade
på kompressoren.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
449
7
Hvis der opstår problemer

Ændring af pre-collision-systemets
indstillinger..............237
Børn og sikkerhed.............35
Brug af beslag til toprem.......55
Børnesikringssystemer........37
Børnesikringssystemets egnethed
til de forskellige siddepladser
(lande i Latinamerika*)........48
Børnesikringssystemets egnethed
til de forskellige siddepladser
(Reunion)................45
Børnesikringssystemets
kompatibilitet med de enkelte
siddepladser (undtagen Reunion og
lande i Latinamerika*).........40
Børnesikringssystem fastgjort med
sikkerhedssele.............53
Børnesikringssystem monteret
med lavtsiddendeISOFIX-beslag . .54
Børn i bilen...............36
Deaktivering af airbaggene i
passagersiden.............36
Huskepunkter..............37
Indholdsfortegnelse..........37
Monteringsmetode for
børnesikringssystemer........52
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbag*..........35
Ved brug af et
børnesikringssystem.........38
F
Forholdsregler i en nødsituation . . .419
Afhjælpning..............467
Bugsering på ladvogn........420
Bugsering ved hjælp af
bugseringskøretøj med fejeblad
og gaffel................419
Delene i nødreparationssættet . .437
Driftssymptomer...........422
Fremgangsmåde ved
nødbugsering.............420
Før bilen hæves med donkraft . . .450
Før dækreparationen........433
Hvis 12-voltbatteriet er afladet . .462
Hvis bilen kører fast.........471
Hvis bilen overophedes.......467
Hvis bilen skal bugseres.......419Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt...........461
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse.........429
Hvis du tror, at der er noget galt . .422
Hvis dækket er fladt (biler med et
nødreparationssæt til
punktering)..............433
Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul)..............450
Hvis en advarselslampe tænder, eller
der lyder en advarselssummer . . .423
Hvis hybridsystemet ikke kan
starte..................460
Hybridsystemet starter ikke, selvom
startproceduren følges korrekt.
(→S. 195)...............460
Hørbare symptomer.........422
Kabinelyset og forlygterne lyser
svagt, eller hornet afgiver en svag
eller slet ingen lyd...........460
Kabinelyset og forlygterne tændes
ikke, eller hornet afgiver ingen
lyd....................460
Liste over advarselslamper og
advarselssummere..........423
Låsning og oplåsning af døre. . . .461
Meddelelser og advarsler......429
Nødbugsering.............420
Nødreparationsmetode.......438
Nødstartsfunktion..........460
Placering af nødreparationssæt
og værktøj...............434
Placering af reservehjul, donkraft
og værktøj...............451
Situationer, hvor det er nødvendigt at
kontakte en forhandler, før bilen
bugseres................419
Skift af et fladt dæk.........454
Start af hybridsystemet.......461
Synlige symptomer..........422
Sådan sættes reservehjulet på . . .456
SÃ¥dan tages donkraften ud.....454
SÃ¥dan tages reservehjulet ud. . . .454
Udtagning af
nødreparationssættet........438
Før kørsel.................184
Gods og bagage............189
Kørsel..................184
Kørsel af bilen.............184
Kørsel med anhænger........190
Indhold
496

Selestrammere (forsæder og de yderste
bagsæder (hvis monteret)).......24
Sikkerhedsseler.............24
Sikker kørsel..............23
SRS-airbaggens
systemkomponenter..........28
SRS-airbags...............27
Specifikationer..............474
Bremser................480
Brændstof...............476
Dimensioner og vægt........474
Dæk og fælge.............480
Elektrisk system (12-voltsbatteri) . .479Elmotor (traktionsmotor)......476
Hybridbatteri (traktionsbatteri) . .476
Identifikation af bilen........474
Kølesystem..............478
Motor..................475
Oplysninger om brændstof.....481
Pærer..................481
Smøresystem.............477
Styretøj.................480
Transmission.............479
Tændingssystem (tændrør).....479
Vedligeholdelsesdata
(brændstof, oliestand osv.).....474
Søgning....................7
Sådan læses denne instruktionsbog . .7
T
Til orientering................5
Installation af et RF-sendersystem . .5
Instruktionsbog.............5
NÃ¥r din Toyota skal ophugges.....6
Registrering af bildata.........5
Tilbehør og reservedele til din Toyota
samt modifikation af den........5
Tyverialarm.................79
Alarm*..................91
Alarmen.................91
Dobbelt låsesystem∗..........90
Frakobling af det dobbelte
låsesystem................91
Frakobling eller standsning af
alarmen.................91
Indbrudsføler (hvis monteret)....92
Indstilling af det dobbelte
låsesystem................90
Startspærre...............79Tilkobling af alarmsystemet.....91
Tyveriforebyggende mærkater* . . .94
V
Vedligeholdelse.............367
Gør det selv-vedligeholdelse. . . .367
Krav til vedligeholdelse.......367
Planlagt vedligeholdelse......367
Vedligeholdelse og pleje........362
Beskyttelse af bilens interiør. . . .365
Rengøring af læder..........365
Rengøring af områder i kunstlæder
(Alcantara®*) (hvis monteret) . . .365
Rengøring af syntetisk læder. . . .365
Rengøring og beskyttelse af
bilens interiør.............365
Udvendig rengøring og beskyttelse
af bilen.................362
Vigtige oplysninger...........418
Havariblink...............418
Hvis bilen står under vand, eller
vandet på vejen stiger........418
Hvis du skal stoppe bilen i en
nødsituation..............418
Ã…
Åbning, lukning og låsning af
dørene...................116
Bagklap.................120
Børnesikring på bageste sidedør. .118
Låsning af fordørene udefra uden
nøgle..................118
Oplåsning og låsning af
bagklappen..............120
Oplåsning og låsning af dørene
indefra.................117
Oplåsning og låsning af dørene
udefra..................116
Sidedøre................116
Smart-nøgle..............123
Ved lukning af bagklappen.....120
Ã…bning af bagklappen udefra. . . .120
Ã…bning og lukning af ruderne.....180
Elruder.................180
Kontakt til låsning af elruder. . . .180
Ã…bnings- og lukningsprocedurer . .180
Indhold
499