kabinelys TOYOTA C-HR 2022 Brugsanvisning (in Danish)

4.5.10Toyota parkeringshjælpsensor*. . 289
4.5.11 RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen)*..........297
4.5.12 PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*. . 302
4.5.13 Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)
*.....307
4.5.14 Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)
*.........309
4.5.15 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp)
*.........310
4.5.16 Benzinpartikelfilter (GPF, Gasoline
Particulate Filter).........331
4.5.17
Systemer til sikker og let kørsel . . 332
4.6 Køretips....................336
4.6.1 Tip til kørsel med hybrid-elbil . . . 336
4.6.2 Tips til vinterkørsel.........337
5. Udstyr i kabinen
5.1 Brug af aircondition- og
afdugningssystemet............342
5.1.1 Airconditionsystem.........342
5.1.2 Ratvarme
*/sædevarme*......346
5.2 Brug af kabinelys..............348
5.2.1 Liste over kabinelys.........348
5.3 Brug af opbevaringssteder........350
5.3.1 Liste over opbevaringssteder . . . 350
5.3.2 Bagagerumsudstyr.........352
5.4 Brug af andet indvendigt udstyr.....357
5.4.1 Andet indvendigt udstyr......357
6. Vedligeholdelse og pleje
6.1 Vedligeholdelse og pleje..........362
6.1.1 Udvendig rengøring og beskyttelse
af bilen................362
6.1.2 Rengøring og beskyttelse af bilens
interiør................365
6.2 Vedligeholdelse...............367
6.2.1 Krav til vedligeholdelse.......367
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse.......368
6.3.1 Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør det selv-vedligeholdelse . . . 368
6.3.2 Motorhjelm..............370
6.3.3 Placering af en gulvdonkraft . . . 371
6.3.4 Motorrum...............372
6.3.5 12-voltsbatteri (M20A-FXS-
motor) ................380
6.3.6 Dæk..................3826.3.7 Dæktryk...............394
6.3.8 Hjul..................395
6.3.9 Friskluftfilter.............397
6.3.10 Hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse og filter . . 398
6.3.11
Den elektroniske nøgles batteri . . 401
6.3.12 Kontrol og skift af sikringer . . . 403
6.3.13 Pærer................407
7.Hvis der opstår problemer
7.1 Vigtige oplysninger.............418
7.1.1 Havariblink..............418
7.1.2 Hvis du skal stoppe bilen i en
nødsituation.............418
7.1.3 Hvis bilen står under vand, eller
vandet på vejen stiger.......418
7.2 Forholdsregler i en nødsituation.....419
7.2.1 Hvis bilen skal bugseres......419
7.2.2
Hvis du tror, at der er noget galt . . 422
7.2.3 Hvis en advarselslampe tænder, eller
der lyder en advarselssummer . . 423
7.2.4 Hvis der vises en
advarselsmeddelelse........429
7.2.5 Hvis dækket er fladt (biler med et
nødreparationssæt til
punktering).............433
7.2.6 Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul).............450
7.2.7 Hvis hybridsystemet ikke kan
starte.................460
7.2.8 Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt...........461
7.2.9
Hvis 12-voltbatteriet er afladet . . 462
7.2.10 Hvis bilen overophedes......467
7.2.11 Hvis bilen kører fast........471
8. Bilens specifikationer
8.1 Specifikationer...............474
8.1.1 Vedligeholdelsesdata
(brændstof, oliestand osv.)....474
8.1.2 Oplysninger om brændstof....481
8.2 Individuel tilpasning............482
8.2.1 Funktioner, der kan tilpasses
individuelt..............482
8.3 Initialisering.................489
8.3.1
Funktioner, der skal initialiseres . . 489
3
1
2
3
4
5
6
7
8

1SOS-knap*1S. 56
2Kabinelys/personligt lys S. 349
3Makeup-lys*1S. 357
4Hjælpegreb S. 359
5Makeup-spejle*1S. 357
6Solskærme*2S. 357
7Bakspejl S. 177
*1: Hvis monteret
*2: Brug ALDRIG et bagudvendt børnesikringssystem på et sæde, der er beskyttet af en
AKTIV AIRBAG foran sædet. Det kan medføre DØD eller ALVORLIG KVÆSTELSE for
BARNET. (→S. 39)
BILLEDINDEKS
15
BILLEDINDEKS

5Nakkestøtter (forsæde/midterste
bagsæde/udvendigt bagsæde) S. 175
6Sikkerhedsseler S. 24
7Konsolboks S. 351
8Indvendige låseknapper S. 117
9Kopholdere S. 352
10Flaskeholdere S. 351
1Hjælpegreb S. 359
2Makeup-lys*1S. 357
3Kabinelys/personligt lys S. 349
4Kontakt til frakobling af
indbrudsføler*1S. 92
5Bakspejl S. 177
6Solskærme*2S. 357
7Makeup-spejle*1S. 357
*1: Hvis monteret
*2: Brug ALDRIG et bagudvendt børnesikringssystem på et sæde, der er beskyttet af en
AKTIV AIRBAG foran sædet. Det kan medføre DØD eller ALVORLIG KVÆSTELSE for
BARNET. (→S. 39)
BILLEDINDEKS
19
BILLEDINDEKS

5.1 Brug af aircondition- og
afdugningssystemet..........342
5.1.1 Airconditionsystem........342
5.1.2 Ratvarme
*/sædevarme*......346
5.2 Brug af kabinelys............348
5.2.1 Liste over kabinelys........348
5.3 Brug af opbevaringssteder.......350
5.3.1 Liste over opbevaringssteder . . .350
5.3.2 Bagagerumsudstyr........352
5.4 Brug af andet indvendigt udstyr. . . .357
5.4.1 Andet indvendigt udstyr......357
Udstyr i kabinen5
341

5.2 Brug af kabinelys
5.2.1 Liste over kabinelys
1Makeup-lys (hvis monteret) (→S. 357)
2Kabinelys foran/personligt lys foran
(→S. 349)
3Kabinelys bagtil (→S. 349)
4Lys i tændingskontakt
5Handskerumslys (→S. 351)
6Lys i kopholdere (hvis monteret)
7Dørlys (hvis monteret)
5.2 Brug af kabinelys
348

Kabinelys
Fo r a n
Slår dørpositionen til/fra
Bag
1Til
2Dørposition
Funktionen er koblet til
hovedkontakten for kabinelyset
foran. Når kontakten er slået fra, lyser
lampen ikke.
3Fra
Personligt lys
Tænder/slukker for lyset
Hvis lyset er tændt pga. dets
sammenkobling med dørkontakten,
slukker lyset ikke, selvom der trykkes på
kontakten.
Adgangssystem med lys
Når kontakten til kabinelyset står i
dørpositionen, tændes/slukkes
kabinelyset og lyset i tændingskontakten
automatisk i overensstemmelse med
tændingskontaktens position og
tilstedeværelsen af en elektronisk nøgle,
uanset om dørene låses/låses op eller
Ã¥bnes/lukkes.
Lys i sidespejle (hvis monteret)
Lyset tændes automatisk, når den
elektroniske nøgle er i nærheden (biler
med smart-nøgle), eller når dørene låses
op.
SÃ¥dan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Følgende lys slukker automatisk efter
20 minutter:
• Kabinelys/personligt lys foran
• Kabinelys bag
• Bagagerumsbelysning
• Makeup-lys
Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx hvor lang tid der går,
før lyset slukkes) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses
individuelt:→S. 482)
5.2 Brug af kabinelys
349
5
Udstyr i kabinen

BEMÆRKNING(Fortsat)
Sådan undgås beskadigelse af
dæktrykssensorer
Hvis et dæk er repareret med flydende
forseglingsmiddel, fungerer
dæktryk-advarselsventilen og
transmitteren muligvis ikke korrekt. Hvis
der benyttes flydende
forseglingsmiddel, skal en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk kontaktes
hurtigst muligt.
Husk at montere dæktrykssensoren
igen, når der skiftes dæk. (→S. 383)
7.2.7 Hvis hybridsystemet ikke
kan starte
Grundene til, at hybridsystemet ikke
kan starte, kan variere afhængig af
situationen. Kontrollér nedenstående,
og udfør den relevante procedure:
Hybridsystemet starter ikke, selvom
startproceduren følges korrekt.
(→S. 195)
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Den elektroniske nøgle fungerer
muligvis ikke korrekt. (→S. 461)
• Der er muligvis ikke tilstrækkeligt
brændstof i bilens tank. Tank bilen op.
(→S. 76)
• Der kan være en fejl i
startspærresystemet. (→S. 79)
• Angiver en fejlfunktion i ratlåsen.
• Hybridsystemet kan være defekt på
grund af et elektrisk problem, fx fladt
batteri i den elektroniske nøgle eller
en sprunget sikring. Afhængig af
fejlen kan du imidlertid anvende en
foreløbig fremgangsmåde til at starte
hybridsystemet. (→S. 460)Kabinelyset og forlygterne lyser svagt,
eller hornet afgiver en svag eller slet
ingen lyd.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• 12-voltsbatteriet kan være afladet.
(→S. 462)
• 12-voltsbatteriets polforbindelser
kan være løse eller korroderede.
(→S. 377)
Kabinelyset og forlygterne tændes ikke,
eller hornet afgiver ingen lyd.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• 12-voltsbatteriet kan være afladet.
(→S. 462)
• En af eller begge 12-voltsbatteriets
poler kan være frakoblet. (→S. 377)
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis fejlen ikke kan
repareres, eller hvis du ikke ved, hvordan
du skal reparere fejlen.
Nødstartsfunktion
Hvis hybridsystemet ikke vil starte, kan du
benytte nedenstående fremgangsmåde
som en midlertidig løsning til at starte
det, hvis tændingskontakten fungerer
normalt. Brug kun denne startprocedure,
hvis der er tale om et nødstilfælde.
1. Aktivér parkeringsbremsen.
2. Sæt gearvælgeren på P.
3. Sæt tændingskontakten på
ACCESSORY.
4. Hold tændingskontakten inde i ca.
15 sekunder, mens du træder hårdt på
bremsepedalen.
Selvom det er muligt at starte
hybridsystemet ved hjælp af ovenstående
procedure, kan der være en fejl i
systemet. FÃ¥ bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
460

Ved kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør med en
hastighed under 100 km/t.
Pærer
Pærer W Type
UdvendigtTågelygter foran (pæretype)*19 A
Blinklys foran (pæretype) 21 B
Sideblinklys 5 B
Stop-/baglys (pæretype) 21/5 C
Blinklys bag (pæretype) 21 B
Tågebaglygte (pæretype) 21 C
Baklys (pæretype) 16 C
Nummerpladelys 5 C
IndvendigtMakeup-lys 8 C
Kabinelys foran/personligt lys 5 C
Kabinelys bag 8 D
Bagagerumsbelysning 5 C
A: H16-halogenpærer
C: Kilepærer (klar)
*: Hvis monteretB: Kilepærer (gul)
D: Pinolpærer
8.1.2 Oplysninger om brændstof
NÃ¥r du ser denne type
brændstofmærker på tankstationen, må
du kun bruge brændstof med ét af
følgende mærker.
EU:
Der må kun anvendes blyfri benzin, som
opfylder europæisk standard EN228.
Vælg blyfri benzin 95 oktan eller
derover for at opnå bedst mulig
motorydelse.
Uden for EU:
Brug kun blyfri benzin.
Vælg blyfri benzin 95 oktan eller
derover for at opnå bedst mulig
motorydelse.Brug af benzin iblandet ethanol i en
benzinmotor
Toyota tillader brug af en blanding af
ethanol og benzin med op til 10 %
ethanol. Sørg for, at blandingen af
ethanol og benzin har et oktantal efter
researchmålemetoden, der følger
ovenstående anvisninger.
Hvis motoren banker
• Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• Du kan dog i visse tilfælde opleve en
let, kortvarig banken under
acceleration eller kørsel op ad bakke.
Dette er normalt og ikke tegn på
problemer.
8.1 Specifikationer
481
8
Bilens specifikationer

B
Betjening af lygter og
vinduesviskere..............210
AFS (adaptivt forlygtesystem)
(hvis monteret)............212
Aktivering af det automatiske
fjernlys.................213
Automatisk fjernlys*.........213
Bagrudevisker/-vasker.......219
Betjening af
viskerkontakten........217
,219
Betjeningsanvisninger. . . .210,216
Kontakt til forlygte..........210
Kontakt til manuel lygtejustering
(hvis monteret)............211
Manuel til-/frakobling af
fjernlyset................214
Sådan tændes fjernlyset......211
TÃ¥gelygtekontakt...........216
Udvidet forlygtesystem.......211
Vinduesviskere og -vaskere. . . .217
Betjening af nøgle............114
Brug af den mekaniske nøgle. . . .114
Nøgler.................114
Trådløs fjernbetjening........114
Billedindeks.................9
Brug af aircondition- og
afdugningssystemet..........342
Airconditionsystem.........342
Andre funktioner...........343
Brug af automatisk funktion. . . .343
Luftdyser................344
Ratvarme................347
Ratvarme*/sædevarme*......346
Reguleringsknapper til
aircondition..............342
Sædevarme..............347
Brug af andet indvendigt udstyr . . .357
Andet indvendigt udstyr......357
Hjælpegreb..............359
Makeup-spejle............357
Solskærme...............357
Strømudtag..............358
Ur (hvis monteret)..........358
Brug af kabinelys............348
Kabinelys................349
Liste over kabinelys.........348
Personligt lys.............349Brug af opbevaringssteder......350
Bagagedækken............355
Bagagekroge (hvis monteret) . . .352
Bagagerumsudstyr..........352
Flaskeholdere.............351
Handskerum..............351
Konsolboks..............351
Kopholdere..............352
Liste over opbevaringssteder . . .350
Opbevaringsrum...........353
Opbevaringsrum i siden.......354
Opbevaringsrum til
førstehjælpskasse..........354
Posekroge...............352
Brug af systemerne til sikker og let
kørsel....................222
Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde*.........258
Adaptiv radarfartpilot med
oplysninger på færdselstavler . . .265
Advarsel om for kort afstand
(funktion til styring af afstanden
mellem køretøjer)..........264
Aktivering/deaktivering af adaptiv
radarfartpilot med oplysninger
om færdselstavler..........266
Aktivering/deaktivering af
parkeringsbremseassistenten . . .302
Aktivering/deaktivering af
sensorsystemet til
Toyota-parkeringshjælp.......289
Annullering eller stop af
hjælpefunktionen..........312
Annullering og genaktivering af
fartbegrænseren...........273
Annullering og genaktivering af
fartpiloten...............264
Benzinpartikelfilter (GPF, Gasoline
Particulate Filter)...........331
Beskrivelse af overvågning af
blinde vinkler.............274
BSM-funktion.............286
BSM-funktionens
registreringsområder........286
BSM (overvågning af blinde
vinkler)*................274
Deaktivering af TRC-systemet . . .332
Deaktivering og genaktivering af
funktion for konstant hastighed . .270
Indhold
494

Ændring af pre-collision-systemets
indstillinger..............237
Børn og sikkerhed.............35
Brug af beslag til toprem.......55
Børnesikringssystemer........37
Børnesikringssystemets egnethed
til de forskellige siddepladser
(lande i Latinamerika*)........48
Børnesikringssystemets egnethed
til de forskellige siddepladser
(Reunion)................45
Børnesikringssystemets
kompatibilitet med de enkelte
siddepladser (undtagen Reunion og
lande i Latinamerika*).........40
Børnesikringssystem fastgjort med
sikkerhedssele.............53
Børnesikringssystem monteret
med lavtsiddendeISOFIX-beslag . .54
Børn i bilen...............36
Deaktivering af airbaggene i
passagersiden.............36
Huskepunkter..............37
Indholdsfortegnelse..........37
Monteringsmetode for
børnesikringssystemer........52
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbag*..........35
Ved brug af et
børnesikringssystem.........38
F
Forholdsregler i en nødsituation . . .419
Afhjælpning..............467
Bugsering på ladvogn........420
Bugsering ved hjælp af
bugseringskøretøj med fejeblad
og gaffel................419
Delene i nødreparationssættet . .437
Driftssymptomer...........422
Fremgangsmåde ved
nødbugsering.............420
Før bilen hæves med donkraft . . .450
Før dækreparationen........433
Hvis 12-voltbatteriet er afladet . .462
Hvis bilen kører fast.........471
Hvis bilen overophedes.......467
Hvis bilen skal bugseres.......419Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt...........461
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse.........429
Hvis du tror, at der er noget galt . .422
Hvis dækket er fladt (biler med et
nødreparationssæt til
punktering)..............433
Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul)..............450
Hvis en advarselslampe tænder, eller
der lyder en advarselssummer . . .423
Hvis hybridsystemet ikke kan
starte..................460
Hybridsystemet starter ikke, selvom
startproceduren følges korrekt.
(→S. 195)...............460
Hørbare symptomer.........422
Kabinelyset og forlygterne lyser
svagt, eller hornet afgiver en svag
eller slet ingen lyd...........460
Kabinelyset og forlygterne tændes
ikke, eller hornet afgiver ingen
lyd....................460
Liste over advarselslamper og
advarselssummere..........423
Låsning og oplåsning af døre. . . .461
Meddelelser og advarsler......429
Nødbugsering.............420
Nødreparationsmetode.......438
Nødstartsfunktion..........460
Placering af nødreparationssæt
og værktøj...............434
Placering af reservehjul, donkraft
og værktøj...............451
Situationer, hvor det er nødvendigt at
kontakte en forhandler, før bilen
bugseres................419
Skift af et fladt dæk.........454
Start af hybridsystemet.......461
Synlige symptomer..........422
Sådan sættes reservehjulet på . . .456
SÃ¥dan tages donkraften ud.....454
SÃ¥dan tages reservehjulet ud. . . .454
Udtagning af
nødreparationssættet........438
Før kørsel.................184
Gods og bagage............189
Kørsel..................184
Kørsel af bilen.............184
Kørsel med anhænger........190
Indhold
496