TOYOTA C-HR 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Kontrollampor Sidor
Låg utetemperatur, kontrollampaSid. 100
*1: Lamporna tänds när startknappen har tryckts till tändningsläge för att indikera att
systemkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några sekunder.
Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en störning ha uppstått i ett
system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
*2: Lampan tänds för att visa att systemet är aktivt.
*3: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*4: Beroende på rådande driftsförhållanden kan färgen och huruvida lampan
tänds/blinkar ändras.
Symboler på informationsdisplay Sidor
Laddningssystem, varningslampaSid. 419
Lågt oljetryck, varningslampaSid. 419
Hög kylvätsketemperatur, varningslampaSid. 422
Elektroniskt lås- och startsystemSid. 193
Hybridsystemet överhettas, varningslampaSid. 466
Bromsfrikopplingssystem/Kör-Start-kontrollSid. 423
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det
innebära att dessa system inte
aktiveras så att de kan skydda dig vid
VARNING!(Fortsättning)
en olyckshändelse, vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
2.1 Instrumentgrupp
99
2
Instrumentgrupp

2.1.2 Instrument och mätare
1Hybridsystemindikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå.
2Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 102)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå.
(→Sid. 426)
3Hastighetsmätare
Visar fordonshastighet.
4Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
5Display för yttertemperaturen
Displayen visar temperaturer från
–40 °C till 50 °C. Indikeringslampan
för låg utetemperatur tänds när
utetemperaturen är under +3 °C eller
lägre.
6Vägmätar- och trippmätardisplay:
Visar följande funktioner:
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas
för att registrera och visa olika
distanser oberoende av varandra.
7Växelläge och växelområde, display
Visar valt växelläge eller växelområde.
(→Sid. 198, Sid. 200)
8Temperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns
kylarvätsketemperatur.
Enheterna som används på hastighetsmätaren kan variera beroende på region.
2.1 Instrumentgrupp
100

Ändra displayen
Växlar mellan visning av vägmätare och
trippmätare när knappen "TRIP" trycks in.
När trippmätaren visas nollställs den om
du håller knappen "TRIP" intryckt.
Instrument och mätare tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
Hybridsystemindikator
1Laddningsområde
Visar att energi återvinns via det
regenerativa bromssystemet.
2Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta. Bensinmotorn stannar
automatiskt och startar på nytt under
olika förhållanden.
3Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
4Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överskrids (vid körning där full kraft
behövs, etc.)• I följande situation aktiveras inte
hybridsystemets indikator.
– "READY"-indikatorn är inte tänd.
– Växelläget är P, R eller N.
• När indikeringen håller sig inom
Eco-området uppnås mer miljövänlig
körning.
• Laddningsområdet indikerar
regenereringsstatus
*. Regenererad
energi används till att ladda
hybridbatteriet.
*I denna instruktionsbok avser
"regenerering" den omvandling av
energi som skapas av bilens rörelse till
elektrisk energi.
Motorns varvtal
I elhybrider styrs motorns varvtal med
precision för att förbättra
bränsleeffektiviteten och minska
skadliga avgaser. Ibland kan varvtalet
som visas variera även när bilens
funktion och körförhållanden är
desamma.
Utetemperatur, display
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 25 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om "–" visas kan en funktionsstörning
föreligga i systemet. Ta med bilen till
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Ställa in klockan (i förekommande fall)
Klockorna kan ställas in på skärmen för
multimediasystemet. Se instruktionsboken
till navigations/multimediasystemet eller
instruktionsboken till multimediasystemet.
2.1 Instrumentgrupp
101
2
Instrumentgrupp

OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
Motorn kan överhettas om
temperaturmätaren för kylvätskan går in
i det röda området (”H”). I så fall ska du
stanna bilen på en säker plats och
kontrollera motorn när den har svalnat.
(→Sid. 465)
2.1.3 Informationsdisplay
Information på displayen
Informationsdisplayen förser föraren
med en mängd fordonsrelaterad
information.
• Menysymboler
Visar följande information när en
symbol väljs. (→Sid. 102)
Viss information visas eventuellt
automatiskt beroende på situationen.
Färdinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data.
(→Sid. 103)
Display länkad till
navigationssystemet (i förekommande
fall)
Välj för att visa följande information som
är länkat till navigationssystemet.
• Vägledning
• Visning av kompass (norr
uppåt/färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Förarstödssystem (i förekommande
fall)
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 242)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (→Sid. 254)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
(→Sid. 251)
Visning av varningsmeddelande
Välj för att visa varningsmeddelanden
och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (→Sid. 426)
Display för inställningar
Välj för att ändra inställningarna för
instrumentdisplayen samt
driftsinställningar för vissa av bilens
funktioner. (→Sid. 103)
Använda de rattmonterade kontrollerna
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
1Återgå till föregående skärm
2Bekräfta/Ställ in
3Välja funktion/Ändra sidor
2.1 Instrumentgrupp
102

Färdinformation
•
Aktuell bränsleförbrukning
(zondisplay/numerisk display)*1
Visar den aktuella
bränsleförbrukningen.
• Genomsnittlig bränsleförbrukning
(
(efter nollställning*2/
efter start/efter tankning)*1
Visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan funktionen
nollställdes, hybridsystemet var aktivt,
eller bilen tankades
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
• Genomsnittlig hastighet (
efter
nollställning*2/efter start)*1
Visar bilens genomsnittliga hastighet
sedan funktionen nollställdes och
hybridsystemet var aktivt.
• Förfluten tid (
efter
nollställning*2/efter start)*1
Visar förfluten tid sedan funktionen
nollställdes eller hybridsystemet
aktiverades
• Körsträcka (
räckvidd/efter start)*1
Visar den beräknade maximala
körsträckan som kan köras på mängden
återstående bränsle eller den körda
sträckan sedan hybridsystemet
aktiverades.
– Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
– Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Tryck startknappen till
avstängt läge när du tankar.
Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan att
startknappen har tryckts till
avstängt läge.
• Energimonitor
→Sid. 106• Hastighetsmätare
Visar körhastigheten.
• G-monitor
→Sid. 105
• EV-körningsförhållande
Visar andelen tid för EV-körning.
(→Sid. 105)
• Display avstängd
Ett tom skärm visas.
*1: Kan registreras på Körinformation
1 och 2. (→Sid. 103)
*2: Nollställning:
– Välj den funktion som ska nollställas
med rattkontrollerna, håll intryckt
för att nollställa.
– Om mer än en funktion ska
nollställas visas rutor för ikryssning
bredvid funktionerna.
Display för inställningar
Inställningarna för följande funktioner
kan ändras, se Sid. 480
För funktioner som kan aktiveras eller
inaktiveras växlar funktionen mellan På
och Av för varje gång knappen
trycks
in.
•
LTA (Linjeavkännare)
(→Sid. 242)*1
Välj för att ställa in följande
funktioner.
– Körfältsassistans På/Av
– Larmets känslighet
– Trötthetsvarning På/Av
– Trötthetsvarningens känslighet
•
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(→Sid. 231)*1
Välj för att ställa in följande
funktioner.
– PCS På/Av
– PCS:s känslighet
2.1 Instrumentgrupp
103
2
Instrumentgrupp

•BSM (Dödavinkelvarnare)
(→Sid. 270)*1
Välj för att ställa in följande
funktioner.
– BSM På/Av
– BSM, känslighet
– BSM, ljusstyrka
– RCTA På/Av
•
Toyota parkeringssensor
(→Sid. 286)*1
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
•
PKSB (Intelligent autobroms)
(→Sid. 299)*1
Välj för att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen.
•
RSA (Vägskyltsavläsare)
(→Sid. 251, Sid. 261)*1
Välj för att ställa in följande
funktioner.
– RSA På/Av
– Farthållare med radar och
vägskyltsavläsare På/Av
• Körläge EV, reglage (→Sid. 267)
•
Instrumentbelysning (→Sid. 105)
Välj för att ställa in
instrumentbelysningens ljusstyrka.
• Inställningar för bilen
Välj menyn för inställning av följande
funktioner.
–
Toyota parkeringssensor,
inställning (→Sid. 484)*1
Välj för att ändra ljudvolymen på
summertonen till Toyota
parkeringssensor.
–
Toyota parkeringssensor
och RCTA, inställning (→Sid. 484)*1
Välj för att ändra ljudvolymen på
summertonen till Toyota
parkeringssensor och RCTA.
–
RSA (Vägskyltsavläsare),
inställning (→Sid. 485)*1
Välj för att ställa in RSA
(Vägskyltsavläsare).
–
(Däcktryckvarningssystem),
inställning (→Sid. 379)
Välj för att nollställa
däcktryckvarningssystemet.
• Mätarinställningar
Välj menyn för inställning av följande
funktioner.
– Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
– Enheter
Välj för att ändra måttenheten för
bränsleförbrukning.
–
(EV-indikator), inställning
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-indikatorn.
– Färdinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funktioner
som ska visas på skärmen för
körinformation, max. 2 skärmar för
körinformation kan ställas in.
– Popup-display
Välj för att ställa in de
snabbmeddelanden
*2som kan visas i
vissa situationer, På/Av.
– Grundinställningar
Registrerade eller ändrade
instrumentinställningar tas bort eller
återställs till de ursprungliga
inställningarna.
*1: I förekommande fall
*2: Vägledningsdisplay för system som är
länkat till navigationssystemet
(i förekommande fall) och visning av
inkommande samtal i handsfree-
systemet (i förekommande fall).
Funktioner som kan ställas in
• Inställningar av ”Meter Settings” och
”Vehicle Settings” kan inte väljas
under körning och kan inte användas.
Inställningsskärmen stängs
automatiskt av i följande situationer.
– Ett varningsmeddelande visas.
– Bilen kommer i rörelse.
2.1 Instrumentgrupp
104

• Inställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
• Om en funktion är avstängd kan
relaterade inställningar av den
funktionen inte väljas.
Popup-display
I vissa situationer, t.ex. när ett reglage
används, visas ett snabbmeddelande
tillfälligt på informationsdisplayen.
Snabbmeddelanden kan ställas in på
påslaget eller avstängt läge.
LSD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
när skärmen används.
Vid urkoppling eller inkoppling av
12-voltsbatteriet
Körningsinformation nollställs.
EV-körningsförhållande
Visar förhållandet baserat på tiden för
EV-körning inom den totala körtiden.
1Total körtid
2EV-körningsförhållande
Instrumentbelysningens ljusstyrka
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
kan justeras när bakljusen är tända.
Om det omgivande ljuset är starkt
(t.ex. under dagen) kan ljusstyrkan
eventuellt inte justeras.
G-monitor
Följande funktion visas.
1G-kraft, display
Visar aktuell g-kraftstatus.
2.1 Instrumentgrupp
105
2
Instrumentgrupp

Navigation med pilstyrning (modeller
med navigationssystem)
Navigation med pilstyrning visas endast
medan vägledning pågår i
navigationssystemet. När du nalkas en
sväng visas avståndet till svängen och
svängens riktning.
1Svängriktning
Bilden som visas kan skilja sig från
den verkliga korsningen.
2Avstånd till nästa sväng
Stänga av displayen
När startknappen har tryckts till avstängt
läge visas följande på
informationsdisplayen. De slocknar efter
cirka 30 sekunder.
• Förbrukad
tid/EV-körningsförhållande
• Sträcka
• Genomsnittlig bränsleförbrukning
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Eftersom motorn måste vara igång vid
inställning av skärmen bör du se till att
bilen är parkerad på en plats med
tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
Under inställning av displayen
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i gång
medan displayen ställs in.
2.1.4 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
Du kan övervaka status för din bil på
informationsdisplayen och
navigations/multimediaskärmen
(i förekommande fall).
1Informationsdisplay
2Skärm till navigations/
multimediasystem (i förekommande fall)
3Rattmonterade kontroller
2.1 Instrumentgrupp
106

Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
Använda displayen
Informationsdisplay
Tryck på ”<” eller ”>” på ratten och välj
, tryck sedan på “∧” eller “∨” för att
välja energimonitorn.
Skärm till navigations-/multimediasystem
(typ A) (modeller utan navigationssystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Om en annan skärm än
"Energimonitor" visas, välj "Energi".
Skärm till navigations-/
multimediasystemet (typ A) (modeller med
navigationssystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "ECO" på skärmen "Information".
Om en annan skärm än
"Energimonitor" visas, välj "Energi".
Skärm till navigations-/multimediasystem
(typ B)
1. Välj
på huvudmenyn.
2. Välj “Energy flow”.
Så här läser du displayen
Pilarna visas i enlighet med energiflödet.
Om inget energiflöde förekommer visas
inga pilar.
Pilarnas färg ändras enligt följande
Grön eller blå: När hybridbatteriet
(drivbatteriet) är regenererat eller laddat.
Gul: När hybridbatteriet (drivbatteriet)
används.
Röd: När bensinmotorn används.Informationsdisplay
1Bensinmotor
2Hybridbatteri (drivbatteri)
3Hjul
Bilden visar alla pilar som exempel.
Den verkliga visningen varierar
beroende på rådande förhållanden.
Skärm till navigations-/multimediasystem
(typ A) (i förekommande fall)
1Bensinmotor
2Elmotor (drivmotor)
3Hybridbatteri (drivbatteri)
4Framhjul
5Bakhjul
Bilden visar alla pilar som exempel.
Den verkliga visningen varierar
beroende på rådande förhållanden.
2.1 Instrumentgrupp
107
2
Instrumentgrupp

Skärm till navigations-/multimediasystem
(typ B) (i förekommande fall)
1Bensinmotor
2Hybridbatteri (drivbatteri)
3Elmotor (drivmotor)
4Framhjul
5Bakhjul
Bilden visar alla pilar som exempel.
Den verkliga visningen varierar
beroende på rådande förhållanden.
Hybridbatteriets färg på displayen
Färgen blir grön eller blå när
hybridbatteriet (drivbatteriet) laddas och
gul när hybridbatteriet (drivbatteriet) är i
bruk.
Varning för återstående laddning i
hybridbatteriet
• Summertonen hörs stötvis när
hybridbatteriet inte laddas medan
växelspaken är i N, eller laddningen
sjunker under en viss nivå. Om
återstående laddning får sjunka ännu
mer hörs summertonen oavbrutet.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och
summertonen hörs ska du följa
anvisningarna på skärmen för
felsökning.
Bensinmotorns färg på skärmen till
multimediasystemet
Färgen blir blå när bensinmotorn värms
upp och växlar till orange när
uppvärmningen är avslutad.Bränsleförbrukning (typ A)(i
förekommande fall)
Skärm till navigations/multimediasystem
(modeller utan navigationssystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Om en annan skärm än önskad skärm
visas, välj "Trippinformation" eller
"Historik" på skärmen.
Skärm till navigations/multimediasystem
(modeller med navigationssystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "ECO" på skärmen "Information".
Om en annan skärm än önskad skärm
visas, välj "Trippinformation" eller
"Historik" på skärmen.
Trippinformation
1Nollställning av förbrukningsdata
2Bilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
3Den förflutna tiden sedan
hybridsystemet startades.
4Bränsleförbrukning under de senaste
15 minuterna
5Räckvidd (→Sid. 109)
6Regenererad energi under de senaste
15 minuterna
En symbol indikerar 30 Wh. Max.
5 symboler visas.
2.1 Instrumentgrupp
108