TOYOTA C-HR 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!
För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och
tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns
något i vägen och att inga personer
står för nära. Bilen kan plötsligt kastas
framåt, eller bakåt, när den lossnar.
Var mycket försiktig.
Vid växling
Se till att växelspaken inte flyttas
medan gaspedalen är nedtrampad. Det
kan leda till oväntat snabb acceleration
som kan orsaka en olycka och leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik skada på hybridtransmissionen
och andra komponenter
• Undvik att framhjulen spinner och att
trampa inte ned gaspedalen mer än
nödvändigt.
• Om bilen fortfarande sitter fast efter
dessa åtgärder kan du behöva bogsera
loss bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
469
7
Om problem uppstår

7.2 Åtgärder i en nödsituation
470

8.1 Specifikationer.............472
8.1.1 Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.).......472
8.1.2 Bränsleinformation........479
8.2 Specialinställning............480
8.2.1 Anpassningsbara funktioner. . . .480
8.3 Nollställning...............487
8.3.1 Funktioner som ska nollställas . . .487
Bilens specifikationer8
471

8.1 Specifikationer
8.1.1 Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.)
Mått och vikt
Totallängd4385 mm*1
4395 mm*2
Totalbredd 1795 mm
Totalhöjd*31555 mm
Axelavstånd 2640 mm
SpårviddFram1550 mm
*4
1540 mm*5
Bak1560 mm*4
1550 mm*5
Totalvikt1860 kg*1
1930 kg*2
Max. tillåtet axeltryckFram 1050 kg
Bak 1080 kg
Kultryck
*675 kg
Maximal dragvikt
*6Obromsad
725 kg
Bromsad
*1: 2ZR-FXE-motor
*2: M20A-FXS-motor
*3: Utan last
*4: Modeller med 215/60R17-däck
*5: Modeller med 225/50R18-däck
*6: Gäller inte 2ZR-FXE-motorn för Guadeloupe, Martinique, Franska Guyana och Svalbard
Fordonsidentifiering
Chassinummer
Chassinumret (VIN) är det som juridiskt
sett identifierar din bil. Detta nummer är
den viktigaste identifieringen av din bil.
Det används vid registrering av dig som
ägare av bilen.
8.1 Specifikationer
472

Numret är instansat på
instrumentpanelens övre vänstra sida.
Numret är instansat under höger
framsäte.
Numret anges också på tillverkarens
typskylt.Motornummer
Motornumret är instansat på
cylinderblocket som bilden visar.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
Bensinmotor
2ZR-FXE-motor
Modell 2ZR-FXE
Typ 4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd 80,5 × 88,3 mm
Cylindervolym 1798 cm
3
Ventilspel Automatisk inställning
M20A-FXS-motor
Modell M20A-FXS
Typ 4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd 80.5 × 97.6 mm
Cylindervolym 1987 cm
3
Ventilspel Automatisk inställning
8.1 Specifikationer
473
8
Bilens specifikationer

Bränsle
BränsletypOm du ser bränslebeteckningar av den här typen på
bensinstationen ska du enbart använda bränsle med någon
av följande beteckningar:
Inom EU:
Endast blyfri bensin enligt europeisk standard EN228
Utanför EU:
Endast blyfri bensin
Oktantal 95 eller högre
Tankvolym (referens) 43 liter
Elmotor (drivmotor)
Typ Permanentmagnet synkron motor
Maxeffekt2ZR-FXE-motor
53 kW
M20A-FXS-motor
80 kW
Maximalt vridmoment2ZR-FXE-motor
163 Nm
M20A-FXS-motor
202 Nm
Hybridbatteri (drivbatteri)
2ZR-FXE-motorn (gäller ej Guadeloupe, Martinique, Franska Guyana och Svalbard)
Spänning 3,7 V/cell
Volym 3,6 Ah (3HR)
Antal 56 celler
Nominell spänning 207,2 V
2ZR-FXE-motorn (gäller Guadeloupe, Martinique, Franska Guyana och Grönland) samt
M20A-FXS-motorn:
Spänning 7,2 V/modul
Volym 6,5 Ah (3HR)
Antal2ZR-FXE-motor
28 moduler
M20A-FXS-motor
30 moduler
Nominell spänning2ZR-FXE-motor
201,6 V
M20A-FXS-motor
216 V
8.1 Specifikationer
474

Smörjsystem
Oljevolym (Tömning och påfyllning – referens
*)
Med filter2ZR-FXE-motor
4,2 liter
M20A-FXS-motor
4,3 liter
Utan filter 3,9 liter
*: Motoroljans kapacitet utgör en referenskapacitet att användas vid byte av motorolja.
Värm upp motorn och stäng av hybridsystemet. Vänta i minst 5 minuter, kontrollera
oljenivån på mätstickan.
Val av motorolja
Bensinmotor -
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Toyota rekommenderar att du
använder Toyotas godkända "Toyota
Genuine Motor Oil". Annan motorolja av
motsvarande kvalitet kan också
användas.
Oljespecifikation:
0W-16:
API-specifikation SN “Resource-
Conserving”, SN PLUS “Resource-
Conserving” eller SP “Resource-
Conserving”; eller ILSAC GF-6B
multigrademotorolja
0W-20 och 5W-30:
API-specifikation SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving”,
SN PLUS “Resource-Conserving” eller SP
“Resource-Conserving”; eller ILSAC
GF-6A multigrademotoroljaRekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken med SAE
0W-16, som ger god bränsleekonomi och
goda startegenskaper i kallt väder. Om
SAE 0W-16-olja inte finns att få kan SAE
0W-20 användas. Den bör emellertid
ersättas med SAE 0W-16 vid nästa
oljebyte.
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här som
exempel):
• 0W i 0W-16 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder.
Oljor med en lägre siffra framför W
gör motorn mer lättstartad i kallt
väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans
viskositet vid hög temperatur. En olja
med hög viskositet (med högre värde)
kan vara lämplig att använda om bilen
körs i höga hastigheter, eller med
ovanligt tung last.
8.1 Specifikationer
475
8
Bilens specifikationer

Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns
på vissa oljeburkar/flaskor för att hjälpa
dig välja rätt olja.1API kvalitetsmärke
Övre del: "API SERVICE SP" innebär
oljans kvalitet enligt American
Petroleum Institute (API).
Mellersta del: "SAE 0W-16" innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: "Resource-Conserving"
betyder att oljan har
bränslebesparande och
miljöskyddande egenskaper.
2ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International
Lubricant Specification Advisory
Committee) visas på behållarens
framsida.
Kylsystem
Volym*
Bensinmotor2ZR-FXE-motor
5,4 liter
M20A-FXS-motor
5,9 liter
Drivenhet2ZR-FXE-motor
1,4 liter
M20A-FXS-motor
1,6 liter
KylarvätskaDu kan använda någon av följande:
■"Toyota Super Long Life Coolant"
■Liknande högkvalitativ
etylenglykolbaserad kylarvätska
som inte innehåller silikat, amin,
nitrit eller borat med Hybrid Organic
Acid-teknik med lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
8.1 Specifikationer
476

Tändsystem (tändstift)
Fabrikat2ZR-FXE-motor
DENSO FC16HR-CY9
M20A-FXS-motor
DENSO FC16HR-Q8
Elektrodavstånd2ZR-FXE-motor
0,9 mm
M20A-FXS-motor
0,8 mm
OBSERVERA
Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
Elektriskt system (12-voltsbatteri)
Batteri
Elektrolytens densitet vid 20 °C: 12,0 V eller högre
(Tryck startknappen till OFF och tänd
strålkastarna i 30 sekunder.)
Om spänningen är lägre än standardvärdet
ska batteriet laddas upp.
Elektrolytens densitet vid 20 °C: 1.25 eller högre
Om elektrolytens densitet är lägre än
standardvärdet ska batteriet laddas upp.
Laddströmstyrka
Snabbladdning
NormalladdningMax. 15 A
Max.5A
Växellåda
Oljevolym*
2ZR-FXE-motor
3,6 liter
M20A-FXS-motor
3,8 liter
Oljetyp Toyota Genuine ATF WS
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Automatväxellådsolja, typ
Användning av annan växellådsolja är ovanstående typ kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller slutligen skada växellådan i din bil.
8.1 Specifikationer
477
8
Bilens specifikationer

Bromsar
Pedalens avstånd till golvet*
Vänsterstyrda modeller
134 mm
Högerstyrda modeller
125 mm
Pedalspel 1—5 mm
VätsketypSAE J1703 eller FM¨741VSS No.116 DOT 3
eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
*: Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ner med kraften 300 N och
hybridsystemet är igång.
Styrning
Fritt spel Mindre än 30 mm
Däck och fälgar
17-tumsdäck
Däckdimension 215/60R17 96H
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck)Fram
230 kPa (2,3 bar) Bak
Reserv
Fälgdimension 17 × 6 1/2J
Åtdragningsmoment 103 Nm
18-tumsdäck
Däckdimension 225/50R18 95V
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck)Fram
230 kPa (2,3 bar)
Bak
Fälgdimension 18 × 7J
Åtdragningsmoment 103 Nm
19-tumsdäck
Däckdimension 225/45R19 96W
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck)Fram
230 kPa (2,3 bar)
Bak
Fälgdimension 19 × 7 1/2J
Åtdragningsmoment 103 Nm
Nödhjul (i förekommande fall)
Däckdimension T145/90D16 106M, T145/70D18 107M
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck)420 kPa (4,2 bar)
Fälgdimension 16 × 4T, 18 × 4T
Åtdragningsmoment 103 Nm
8.1 Specifikationer
478