display TOYOTA C-HR 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

För din information.................4
Så här läser du den här instruktionsboken....6
Söka information..................6
Bildregister......................8
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................20
1.1.1 Innan du börjar köra.........20
1.1.2 För säker körning...........21
1.1.3 Säkerhetsbälten...........21
1.1.4 Krockkuddar..............25
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................33
1.2 Säkerhet för barn...............33
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen
*....33
1.2.2 Åka bil med barn...........34
1.2.3 Bilbarnstolar..............35
1.3 Hjälp i nödsituation..............54
1.3.1 eCall
*1(I förekommande fall)....54
1.4 Hybridsystem.................70
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......70
1.4.2
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . . 73
1.5 Stöldskyddssystem..............77
1.5.1 Startspärrsystem...........77
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
∗.......88
1.5.3 Larm*..................89
1.5.4 Stöldskyddsetiketter*........92
2. Instrumentgrupp
2.1 Instrumentgrupp...............94
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....94
2.1.2 Instrument och mätare.......100
2.1.3 Informationsdisplay........102
2.1.4 Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........106
3. Funktionen i respektive
komponent
3.1 Nycklarnas funktioner...........112
3.1.1 Nycklar................112
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....114
3.2.1 Sidodörrar..............114
3.2.2 Baklucka...............118
3.2.3
Elektroniskt lås- och startsystem . . 121
3.3 Inställning av säten.............171
3.3.1 Framsäten..............171
3.3.2 Baksäte................171
3.3.3 Nackskydd..............173
3.4 Justera ratten och speglarna.......174
3.4.1 Ratt..................174
3.4.2 Invändig backspegel........175
3.4.3 Ytterbackspeglar..........176
3.5 Öppna och stänga fönster.........178
3.5.1 Elfönsterhissar...........178
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............182
4.1.1 Köra bilen...............182
4.1.2 Last och bagage...........187
4.1.3 Draganordning...........188
4.2 Körrutiner..................193
4.2.1 Startknapp (tändning).......193
4.2.2 Körläge EV..............197
4.2.3 Hybridväxellåda
(2ZR-FXE-motor)..........198
4.2.4 Hybridväxellåda
(M20A-FXS-motor).........200
4.2.5 Blinkersspak.............203
4.2.6 Parkeringsbroms..........204
4.2.7 Bromshållning............206
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............208
4.3.1 Belysningsspak...........208
4.3.2 Automatiskt helljus
*........211
4.3.3 Dimljus, reglage...........213
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare . . . 214
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare....216
4.4 Tanka bilen..................217
4.4.1 Öppna tanklocket..........217
4.5 Använda förarstödssystemen.......219
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........219
4.5.2PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. . 2314.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......242
4.5.4 RSA (Vägskyltsavläsare)*.....251
4.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*...............254
4.5.6 Farthållare*..............264
4.5.7 Körlägesväljare...........267
4.5.8 Fartbegränsare
*...........267
4.5.9 BSM (Dödavinkelvarnare)*....270
4.5.10 Toyota parkeringssensor*....286
4.5.11 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*................294
4.5.12PKSB (Intelligent autobroms)*. . 299
2

Instrumentpanel (vänsterstyrda bilar)
1Startknapp Sid. 193
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 193
Stoppa hybridsystemet i en akut
situation Sid. 414
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 457
Varningsmeddelanden Sid. 426
2Växelspak Sid. 198
För växelspaken till P. 198
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 415
Om växelspaken inte kan flyttas
Sid. 199
3Mätare Sid. 100
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysningen Sid.
100, Sid. 103
Varningslampor/kontrollamporSid. 94
Om en varningslampa tänds Sid. 426
4Informationsdisplay Sid. 102
Om ett varningsmeddelande eller en
varningsindikator visas Sid. 426
5Körriktningsvisarspak Sid. 203
Belysningsspak Sid. 208
Strålkastare/blinkers fram/positionsljus
fram/varselljusSid. 208
Främre dimljus*1/bakre dimljusSid. 213
6Vindrutetorkare och spolarspakSid. 214
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 216
Användning Sid. 214, Sid. 216
Fylla på spolarvätska Sid. 376
Strålkastarrengöring
*1Sid. 214
7Varningsblinkers, reglage Sid. 414
8Spak för frikoppling av motorhuven
Sid. 366
9Frikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 174
BILDREGISTER
10

Instrumentpanel (högerstyrda bilar)
1Startknapp Sid. 193
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 193
Stoppa hybridsystemet i en akut
situation Sid. 414
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 457
Varningsmeddelanden Sid. 426
2Växelspak Sid. 198
Föra växelspaken till P. 198
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 415
Om växelspaken inte kan flyttas
Sid. 199
3Mätare Sid. 100
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysningen
Sid. 100, Sid. 103
Varningslampor/kontrollampor
Sid. 94
Om en varningslampa tänds Sid. 426
4Informationsdisplay Sid. 102
Om ett varningsmeddelande eller en
varningsindikator visas Sid. 426
5Körriktningsvisarspak Sid. 203
Belysningsspak Sid. 208
Strålkastare/blinkers fram/
positionsljus fram/varselljus Sid. 208
Främre dimljus*1/bakre dimljusSid. 213
6Vindrutetorkare och spolarspakSid. 214
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 216
Användning Sid. 214, Sid. 216
Fylla på spolarvätska Sid. 376
7Varningsblinkers, reglage Sid. 414
8Spak för frikoppling av motorhuven
Sid. 366
9Frikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 174
BILDREGISTER
15
BILDREGISTER

som överskrider ett visst gränsvärde. Om
nödavstängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer för att starta
om hybridsystemet.
Hybridsystemet, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt om en
funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt
handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
Om en varningslampa tänds, ett
varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet är frånkopplat
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om "READY"-indikatorn inte tänds ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och
hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att
varningslampan för låg bränslenivå
(→Sid. 422) slocknar. Om bränslenivån i
tanken är extremt låg kan hybridsystemet
eventuellt inte startas.
(Standardmängden bränsle är cirka
7,5 liter när bilen står på plant underlag.Volymen kan variera om bilen står på
sluttande underlag. Fyll på extra bränsle
om bilen står på en sluttning.)
Elektromagnetiska vågor
• Högspänningsdelar och -kablar på
elhybrider innehåller
elektromagnetisk avskärmning och
avger därför ungefär samma mängd
elektromagnetiska vågor som
konventionella bensindrivna bilar eller
hemelektronisk utrustning.
• Din bil kan orsaka ljudstörningar i
radiodelar som tillverkats av tredje
part.
Hybridbatteri (drivbatteri)
Hybridbatteriet har begränsad livslängd.
Hybridbatteriets livslängd kan variera
beroende på körstil och körförhållanden
Försäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp
enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
VARNING!
Säkerhetsåtgärder högspänning
Denna bil har både likström (DC) och
växelström (AC) med hög spänning
samt ett 12-voltssystem. Både likström
och växelström är mycket farliga och
kan orsaka svåra brännskador eller
elektriska stötar vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
• Du ska aldrig vidröra, ta isär,
demontera eller byta ut
högspänningskomponenter,
högspänningskablar eller deras
anslutningar.
• Hybridsystemet kan bli mycket varmt
efter start eftersom det använder
högspänning. Var mycket försiktig
med såväl högspänningen som den
höga temperaturen och lyd alltid
texten på varningsdekalerna som är
fästa på bilen.
1 .4 Hybridsystem
74

OBSERVERA(Fortsättning)
• Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet
kan det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Ett filter är installerat i
luftintagsventilen. Om filtret är
synligt smutsigt efter rengöringen av
luftinsugsventilen rekommenderas
rengöring eller byte. För information
om rengöring eller byte, se sid. 395.
• Om “Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar. Se bilens
instruktionsbok.” visas på
informationsdisplayen kan
luftintagsventilen ha blivit blockerad.
Se sid. 395 för information om
rengöring av luftintagsventilen.
1.5 Stöldskyddssystem
1.5.1 Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en inbyggd
transponder som hindrar att
hybridsystemet startar om en nyckel
inte är registrerad i bilens styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i
bilen när du lämnar den. Systemet är
avsett att förhindra stöld av fordonet
men det innebär ingen absolut garanti
mot alla bilstölder.Kontrollampan blinkar efter att
hybridsystemet stängts av för att visa att
systemet är i funktion.
Kontrollampan slutar blinka när
startknappen har tryckts till radioläge
eller tändningsläge för att indikera att
systemet har stängts av.
Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt
startspärrsystem.
Omständigheter som kan orsaka
systemstörning
• Om nyckelgreppet är i kontakt med ett
metallföremål
• Om nyckeln befinner sig i närheten av
eller vidrör en nyckel som är
registrerad i säkerhetssystemet
(nyckel med inbyggt transponderchip)
i en annan bil
1 .4 Hybridsystem
77
1
Trygghet och säkerhet

Urkoppling av rörelsedetektor
Om du lämnar djur eller annat som rör sig
inuti bilen ska du se till att
rörelsedetektorn stängs inaktiveras
innan du ställer in larmet eftersom de
reagerar på rörelser i bilen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Tryck på stöldsensorns
avstängningsknapp.
Ett meddelande visas på
informationsdisplayen.
Rörelsedetektorn återgår till påslaget
läge varje gång startknappen trycks
till tändningsläge.
Urkoppling och automatisk
återinkoppling av rörelsedetektor
• Larmet är fortfarande aktiverat även
när rörelsedetektorn har kopplats ur.
• När rörelsedetektorn är avstängd,
kopplar du åter in den med en
tryckning på startknappen eller
genom att dörrarna låses upp med
den elektroniska lås- och
startfunktionen (i förekommande fall)
eller fjärrkontrollen.
• Rörelsedetektorn kopplas åter in
automatiskt när larmsystemet
inaktiveras.Faktorer som inverkar på
rörelsedetektorns känslighet
Sensorn kan utlösa larmet i följande
situationer:
• Människor eller djur finns inne i bilen.
• Ett sidofönster är öppet.
I så fall kan sensorn känna av följande:
– Vind eller föremål i rörelse, t.ex. löv
eller insekter inne i bilen
– Ultrasoniska vågor från apparater
som t.ex. rörelsedetektor i andra
fordon
– Människor i rörelse utanför bilen
1 .5 Stöldskyddssystem
91
1
Trygghet och säkerhet

2.1 Instrumentgrupp.............94
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....94
2.1.2 Instrument och mätare......100
2.1.3 Informationsdisplay........102
2.1.4 Energimonitor/
Förbrukningsskärm........106
Instrumentgrupp2
93

*2: Lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Lampan blinkar för att visa att systemet är aktivt.
Kontrollampor och symboler som visas på informationsdisplayen
Kontrollampor Sidor*1, 2, 3
Bromshållning aktiv, kontrollampaSid. 206, Sid. 421
*1
Bromshållning viloläge, kontrollampaSid. 206
*4
LTA, kontrollampa (i förekommande fall)Sid. 242, Sid. 421
Hastighetsbegränsare, kontrollampa (i förekommande
fall)Sid. 267
Farthållare, kontrollampaSid. 254, Sid. 264
Farthållare, kontrollampa "SET"Sid. 254, Sid. 264
Aktiv farthållare, indikeringslampa (i förekommande fall)Sid. 254
"SPORT", kontrollampaSid. 267
"ECO MODE", kontrollampaSid. 267
EV, kontrollampaSid. 71
Körläge EV, kontrollampaSid. 197
2.1 Instrumentgrupp
98

Kontrollampor Sidor
Låg utetemperatur, kontrollampaSid. 100
*1: Lamporna tänds när startknappen har tryckts till tändningsläge för att indikera att
systemkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några sekunder.
Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en störning ha uppstått i ett
system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
*2: Lampan tänds för att visa att systemet är aktivt.
*3: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*4: Beroende på rådande driftsförhållanden kan färgen och huruvida lampan
tänds/blinkar ändras.
Symboler på informationsdisplay Sidor
Laddningssystem, varningslampaSid. 419
Lågt oljetryck, varningslampaSid. 419
Hög kylvätsketemperatur, varningslampaSid. 422
Elektroniskt lås- och startsystemSid. 193
Hybridsystemet överhettas, varningslampaSid. 466
Bromsfrikopplingssystem/Kör-Start-kontrollSid. 423
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det
innebära att dessa system inte
aktiveras så att de kan skydda dig vid
VARNING!(Fortsättning)
en olyckshändelse, vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
2.1 Instrumentgrupp
99
2
Instrumentgrupp

2.1.2 Instrument och mätare
1Hybridsystemindikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå.
2Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 102)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå.
(→Sid. 426)
3Hastighetsmätare
Visar fordonshastighet.
4Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
5Display för yttertemperaturen
Displayen visar temperaturer från
–40 °C till 50 °C. Indikeringslampan
för låg utetemperatur tänds när
utetemperaturen är under +3 °C eller
lägre.
6Vägmätar- och trippmätardisplay:
Visar följande funktioner:
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas
för att registrera och visa olika
distanser oberoende av varandra.
7Växelläge och växelområde, display
Visar valt växelläge eller växelområde.
(→Sid. 198, Sid. 200)
8Temperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns
kylarvätsketemperatur.
Enheterna som används på hastighetsmätaren kan variera beroende på region.
2.1 Instrumentgrupp
100