coolant TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5936-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
Saugi savarankiška prieži ūra
Jei automobil į priži ūrite patys, vadovaukit ės toliau pateiktais
patarimais.
Į rangaPriemon ės ir įrankiai
12 volt ų akumulia-
toriaus
b ūkl ė
( 606 psl.)
X2ZR-FXE variklis
• Šiltas vanduo • Valgomoji
soda • Alyva
• Standartinis veržliaraktis (gnybt ų varžtams)
XM20A-FXS variklis
•Alyva
• Standartinis veržliaraktis (gnybt ų varžtams)
Variklio/elektros
Elektrinis valdymo
blokas
aušinamojo skys-
čio kiekis
( 604 psl.) • Naudokite
Toyota Super Long Life Coolant ar pana-
šios kokyb ės aušinimo skyst į, be silikatų , aminų,
nitritų , boro priemaiš ų, kurio sud ėtyje yra etileno gli-
kolio pagaminto pagal ilgalaik ę hibridinę organinių
rū gš čių technologij ą.
Toyota Super Long Life Coolant sudaro 50% aušina-
mojo skys čio ir 50% nejonizuoto vandens.
• Piltuv ėlis (naudojamas tik aušinamajam skys čiui
papildyti)
Variklio alyvos
kiekis
( 601 psl.)•Toyota Genuine Motor Oil arba tokios pat kokybės
• Šluost ė ar popierinis rankšluostis
• Piltuv ėlis (naudojamas tik variklio alyvai papildyti)
Saugikliai ( 648
psl.)• Saugikliai, tokio pat stiprumo amperais kaip origina- lū s
Hibridinio akumu-
liatoriaus (trau-
kos) oro įleidimo
anga ( 640 psl.)•Dulki ų siurblys ir kt.
• Phillips atsuktuvas
Lemput ės
( 653 psl.)• Tokio pat stiprumo vatais kaip originalios
•Phillips atsuktuvas
•Plokš čias atsuktuvas•Raktas
Radiatorius ir
kondensatorius

( 606 psl.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 593 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6056-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
■ Aušinimo skys čio parinkimas
Naudokite Toyota Super Long Life Coolant ar panašios kokybės aušinam ąjį
skyst į, be silikat ų, amin ų, nitrit ų, boro priemaiš ų, kurio sudė tyje yra etileno
glikolio pagaminto pagal ilgalaik ę hibridin ę organini ų r ūgš čių technologij ą.
Toyota Long Life Coolant sudaro 50 % aušinamojo skys čio ir 50 % distiliuoto
vandens. (Minimali temperat ūra: -35 C)
Išsamesn ės informacijos apie aušinam ąjį skyst į suteiks To y o t a atstovas arba
kiti kvalifikuoti specialistai.
■ Jei aušinamojo skysč io kiekis sumažėja netrukus po to, kai buvo
papildytas
Apži ūrė kite radiatori ų, žarneles, variklio / elektros valdymo sistemos
aušinamojo skys čio dangtelius, nutek ėjimo čiaup ą ir vandens siurbl į.
Jei nerandate, kur skystis nuteka, kreipkit ės į To y o t a atstov ą arba į kitą
kvalifikuot ą specialist ą, k
uris patikrins dangtelius bei suras nutek ėji
mo vietą.
ĮSP ĖJIMAS
■Kai hibridinė sistema įkaitusi
Nenuimkite variklio / elektros srov ės valdymo bloko dangteli ų.
Aušinamojoje sistemoje gali b ūti aukštas sl ėgis. Atsukus dangtel į karštas
aušinamasis skystis gali Jus nudeginti.
PASTABA
■ Aušinamojo skys čio papildymas
Aušinamasis skystis n ėra nei grynas vanduo, nei antifrizas. Teisingas
vandens ir antifrizo mišinys užtikrins ger ą sutepim ą, aušinim ą, automobilis
ner ūdys. B ūtinai perskaitykite ant antifrizo ar aušinamojo skys čio etikeč ių
pateikt ą informacij ą.
■ Jei išliejote aušinam ąjį skyst į
Aušinamasis skystis nesugadins automobilio dali ų arba daž ų, jei
nedelsdami nuplausite j į vandeniu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 605 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6957-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
7
Nenumatyti atvejai
■ Jei rodomas pranešimas, įsp ėjantis, kad informacijos reikia ieškoti
automobilio eksploatacijos vadove.
● Jei rodomas pranešimas Engine Coolant Temp High (aukšta variklio
aušinamojo skys čio temperat ūra) vadovaukit ės pateiktais nurodymais.
(  757 psl.).
● Jei rodomos šios žinut ės, gali bū ti gedimas. Nedelsdami išvažiuokite į
šalikel ę ir sustabdykite automobil į. Kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a atstovą arba į
kit ą kvalifikuot ą specialist ą. Važiuoti toliau gali b ūti pavojinga.
• Braking Power Low (maža stabdymo galia)
• Charging System Malfunction (įkrovimo sistemos gedimas)
• Engine Oil Pressure Low (žemas variklio alyvos sl ėgis)
● Jei rodomos šios žinut ės, gali bū ti gedimas. Patikrinkite automobil į To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto automobilio remonto dirbtuv ėse.
• Hybrid System Malfunction (hibridinės sistemos gedimas)
• Check Engine (patikrinkite variklį )
• Hybrid Battery System Malfunction (hibridinės sistemos akumuliatiriaus
gedimas)
• Accelerator System Malfunction (akceleratoriaus sistemos gedimas)
• Entry & Start System Malfunction. (įs ė di
mo ir variklio paleidimo sistemos
gedim

as)
• Exhaust Filter Full (išmetimo filtras pilnas) ( 531 psl.)
• Hybrid system stopped (išsijungė hibridin ė sistema)
• Engine stopped (išsijungė variklis)
● Jei rodomas pranešimas Low 12-Volt Battery (išsieikvoja 12 volt ų
akumuliatorius)
• kai po keli ų sekundži ų išsijungia ekranas (rodomas maždaug 6
sekundes):
į junkite hibridin ę sistem ą, palaukite maždaug 15 minu čių , kad į sikraut ų 12
volt ų akumuliatorius.
• Jei žinut ė neužgę sta:
paleiskite hibridin ę sistem ą vadovaudamiesi proced ūromis: 749 psl.
● Jei rodomas pranešimas Maintenance required for Traction battery cooling
parts. See owner’s manual, gali būti užsikimš ęs filtras, oro įleidimo
ventiliatorius arba ortakyje gali b ūti tarpas. Atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
• Jei hibridinio akumuliatoriaus (traukos) oro įleidimo angos ir filtrai yra
purvini, atlikite proced ūrą , nurodytą 640 psl. ir juos išvalykite.
• Jei žinut ė neišsijungia, net jei oro įleidimo anga ir hibridinio
akumuliatoriaus (traukos) filtrai yra išvalyti, patikrinkite automobil į To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų r
emonto dirbtuv ėse.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 695 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7738-1. Automobilio techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
Techniniai duomenys
*: pateikiama standartinė skysčio talpa.
Jei reikia pakeisti, išsamesnė s informacijos suteiks To y o t a atstovas arba
kiti kvalifikuoti specialistai.
Aušinamoji sistema
Ta l p a*
Benzininis
variklis
X2ZR-FXE variklis
5,4 l
XM20A-FXS variklis
5,9 l
Elektros
valdymo
blokas
X2ZR-FXE variklis
1,4 l
XM20A-FXS variklis
1,6 l
Aušinamojo skys čio
rū šis
Naudokite vien ą iš nurodyt ų:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Naudokite panašios kokyb ės aušinimo
skyst į, be silikatų , aminų, nitrit ų, boro prie-
maiš ų, kurio sudė tyje yra etileno glikolio
pagaminto pagal ilgalaik ę hibridinę organi-
ni ų r ūgš čių technologij ą.
Nenaudokite vien vandens.
Uždegimo sistema (uždegimo žvak ės)
R ūšis
X2ZR-FXE variklis
DENSO FC16HR-CY9
XM20A-FXS variklis
DENSO FC16HR-Q8
Tarpas
X2ZR-FXE variklis
0,9 mm
XM20A-FXS variklis
0,8 mm
PASTABA
■ Iridžio uždegimo žvak ės
Naudokite tik iridžio uždegimo žvakes. Nereguliuokite žvaki ų tarpo.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 773 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM