audio TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

7
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
7
6
8-1. Tehnilised andmedHooldusan dmed ................766
Kütus.................................. 779
8-2. Mugandused Mugavdatavad funktsi oonid.....................781
8-3. Tehaseseadete taastamine Taasaktiveeritavad süsteemid ...................... 793
Mida teha, kui... (Probleemide lahendamine) ....796
Tähestikuline loen d ...................800
8Spetsifikatsioonid
Aineloend
Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemiga autode puhul vaadake
navigatsiooni- ja multimeediasüsteemi kasutusjuhendit või
multimeediasüsteemi kasutusjuhendit.
• Audio-visuaalne süsteem
• Navigatsioonisüsteem• Tahavaatekaamera
• Vabakäesüsteem
(mobiiltelefonile)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC
Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 7 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

20Illustreeritud aineloend
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Näidikute lülitid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 167, 171
Dünaamilise kiirusehoidja lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 418
Kiirusepiiraja lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 434
Sõidurea jälgimissüsteemi (LTA) lüliti
*1. . . . . . . . . . . . . . . lk 387
Püsikiirusehoidja lüliti
Püsikiirusehoidja
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 427
Täiskiirusevahemikuga düna amiline kiirusehoidja
*1. . . . . . . . lk 410
Hääljuhtimise lüliti*
1, 2
Telefoni lülitid*1, 2
Audio roolilülitid*1, 2
*1 Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi puhul vt Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhendit.
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 20 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

28Illustreeritud aineloend
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EENäidikute lülitid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 167, 171
Dünaamilise kiirusehoidja lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 418
Lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . lk 434
Sõidurea jälgimissüsteemi (LTA) lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 387
Püsikiirusehoidja lüliti
Täiskiirusevahemikuga dünaam
iline kiirusehoidja. . . . . . . . . . lk 410
Kõnelüliti
*
Telefoni lülitid*
Audio kauglülitid *
*
: Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi puhul vt Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhendit.
C-HR_HV_O M_Europe_OM10720EE.book Page 28 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1702. Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Universaalnäidik
Universaalnäidik näitab mitmesugust sõiduinformatsiooni.
●Ikoonid
Ikooni valimisel kuvatakse
järgnev info. ( lk 171)
Olukorrast sõltuvalt võidakse
mõningast infot kuvada
automaatselt.
Sõiduinformatsioon
Valige erineva info kuvamine. ( lk 171)
Navigatsioonisüsteemiga seotud ekraan (mõnel mudelil)
Navigatsioonisüsteemiga seotud nägemiseks.
• Teejuhatamisandmed
• Kompass (põhi üleval/sõidusuund üleval)
Audiosüsteemiga seotud ekraan (mõnel mudelil)
Heliallika või pala valimine näidikuploki lüliteid kasutades
Sõiduabisüsteemide info (mõnel mudelil)
Järgnevate funktsioonide oleku kuvamine: • Sõidurea jälgimine (LTA) ( lk 387)
• Täiskiirusevahemikuga dü naamiline kiirusehoidja (lk 410)
• RSA (liiklusmärkide tuvastamine) ( lk 402)
Hoiatusteated
Valige rikke korral hoiatusteadete kuvamiseks. ( lk 692)
Näidud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 170 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3064-2. Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Peatage auto täielikult.
Rakendage korralikult seisupidur (lk 326) ja lükake käigukang
asendisse “P”.
(  lk 315).
Vajutage süütelülitit.
Hübriidajam seiskub.
Vabastage piduripedaal ja kontrollige, et universaalnäidikul oleks
“ACCESSORY” kustunud.
Süütelüliti režiimi valimiseks vajutage süütelülitit, hoidmata all
piduripedaali. (Režiimid vahelduvad igal vajutusel.) Off
*
Kasutada saab ohutulesid.
Universaalnäidikut ei kuvata.
"ACCESSORY" (lisad) režiim
Kasutada saab mõnda
elektriseadet (nt audiosüsteemi).
Universaalnäidikul kuvatakse
“ACCESSORY”.
ON režiim
Kasutada saab kõiki
elektriseadmeid.
Universaalnäidikul kuvatakse “IGNITION ON”.
*: Kui käigukang ei ole hübriidajami väljalülitamisel parkimisasendis, läheb süütelüliti "ACCESSORY" režiimi, mitte ei lülitu välja.
Hübriidajami väljalülitamine
Süütelüliti režiimide muutmine
1
2
3
4
IGNITION ON
ACCESSORY
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 306 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4004-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatuse funktsioon
●Välismüra, audioesituse jne tõttu võib hoiatussignaali raske olla kuulda.
● Kui teeserv* ei ole täiesti sirge, ei pruugi sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatuse või juhtimisabi funktsioon töötada.
● BSM-ga autod Osades olukordades ei pruugi süsteem kokkupõrke ohtu
kõrvalreale sõitmisel tuvastada.
● Ärge püüdke ise katsetada süsteemi töötamist.
*: Asfalti ja teeserva, nagu muru, muld või äärekivi, vaheline piir
■ Käed roolilt lahti hoiatus
●Süsteem määrab kindlaks, kas juht hoiab süsteemi toimimise ajal rooli.
Kui juht jätkuvalt ei hoia käsi roolil, kõlab helisignaal, kuvatakse hoiatus ja
funktsioon lülitub ajutiselt välja. See helisignaal töötab samal viisil, kui juht
kasutab püsival rooli ainult natuke.
● Süsteem tuvastab, et auto ei pruugi keerata ja ja sõidab kurvis
Sõltuvalt autost ja teetingimustest ei pruugi hoiatus töötada. Samuti kui
süsteem tuvastav, et auto sõidab kurvis, ilmub teade enne sirgel teel
sõitmist.
● Süsteem määrab kindlaks, kas juht hoiab süsteemi toimimise ajal rooli.
Kui juht ei hoia endiselt käsi roolil ja süsteem töötab, kõlab juhi
hoiatamiseks helisignaal. Iga kord helisignaali kõlamisel kõlab see
pikemalt.
Järgnevates olukordades ilmub teade, et
juht asetaks käed roolile ja
universaalnäidkule ilmub vastav sümbol.
Teade kustub, kui süsteem tuvastab, et
juht hoiab roolist kinni. Süsteemi
kasutamisel hoidke hoiatusele vaatamata
alati oma käed roolil.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 400 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4624-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Kasutamise eeltingimus
●Süütelüliti on režiimis “ON”.
● Parkimisandurite funktsioon on sisselülitatud.
● Sõidukiirus on väiksem kui 10 km/h.
● Valitud on „P“ käigust erinev käik.
● Külganduritega autod: Rooli keeratakse üle 90°
■ “Parking assist unavailable. Clean parking assist sensor” kuvamisel
Andur võib olla kaetud jää, lume, mustusega. Sel juhul eemaldage jää, lumi,
mustus jne andurilt ja süsteemi töö taastub.
Samuti võidaks andurile jää tekkimisel kuvada hoiatus, kui andur ei suuda
takistust tuvastada. Jää sulamisel, taastub süsteemi töö.
■ “Parking assist Malfunction Visit your dealer” kuvamisel
Süsteem ei pruugi anduri rikke tõttu töötada.
Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ Takistuste tuvastamine
Kasutamisel võivad tekkida järgnevad olukorrad.
●Andurid suudavad tuvastada takistusi ainult esi- ja tagaandurite lähedal.
● Sõltuvalt takistuse kujust ja muudest teguritest võib takistuse tuvastamise
vahemik olla lühem või takistust ei suudeta üldse tuvastada.
● Kui takistus on andurile eriti lähedal, ei pruugi olla võimalik seda tuvastada.
● Lühike viivitus takistuse ja kuvamise vahel. Isegi madalal kiirusel võib
juhtuda, et takistus ilmub andurite piirkonda enne kui seda kuvatakse
ekraanil või kõlab helisignaal.
● Hoiatussignaali võib mitte märgata kui audiosüsteemi heli või tuulemüra on
liiga kõva.
● Helisignaali ei pruugi olla teiste süsteemide helide tõttu kuulda.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 462 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4704-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Vajutage näidikuplokil  või  valimiseks.
Vajutage näidikuplokil  või  valimiseks.
Vajutage näidikuplokil “ ” või “ ”, valige RCTA.
RCTA funktsiooni väljalülitatud olekus põleb „RCTA OFF“ märgutuli lk
469). ( Süüte väljalülitamisel ja seejärel sisselülitamisel lülitatakse RCTA
funktsioon iga kord automaatselt sisse.)
■ Külgpeegli märgutule nähtavus
Eredas päikesevalguses võib märgutuli halvasti näha olla.
■ Tagurdusfunktsiooni summeri kuuldavus
Tagurdusfunktsiooni võib nt audio süsteemi tugeva helitugevuse korral
halvasti kuulda olla.
■ Universaalnäidikul “RCTA Unavailable” kuvamisel
Anduri ümbrus on kaetud vee, lume, mudaga ( lk 450).
Vee, muda või lume eemaldamisel anduri ümbrusest kaitseraualt taastab
funktsiooni toimimise.
Samuti ei pruugi andur toimida väga kuuma või külma ilmaga.
■ Universaalnäidikul “RCTA Malfunction Visit Your Dealer.” kuvamisel
Tegemist võib olla anduri rikke või asendi probleemiga. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
■ Tagakülje radarandurid
 lk 450
RCTA funktsiooni sisse- ja väljalülitamine
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 470 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5896-1. Hooldus ja korrashoid
6
Hooldus ja korrashoid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
MÄRKUS
■Nahkpolstri kaitsmine
Et mitte kahjustada nahkpolstrit, pöörake tähelepanu järgmistele
ettevaatusabinõudele:
●Eemaldage polstrile sattunud tolm ja muu mustus viivitamata.
● Ärge hoidke autot kaua päikese käes. Parkige varjulises kohas, eriti suvel.
● Ärge jätke polstrile vinüülist, plastist või vaha sisaldavaid esemeid, sest
need võivad kuumas salongis polstri külge kleepuda.
■ Märg põrand
Ärge peske auto põrandat veega.
Kui vesi satub põrandas asuvatesse elektriseadmetesse, võivad
audiosüsteem jms viga saada ning kere võib rooste minna. ning kere võib
rooste minna.
■ Esiklaasi sisekülje puhastamine (Toyota Safety Sense-ga autod)
Ärge laske klaasipuhastil objektiiviga kokku puutuda. Ärge objektiive
puudutage. ( lk 357)
■ Tagaklaasi sisekülje puhastamine
●Ärge puhastage tagaklaasi sisekülge klaasipuhastusvahendiga, sest see
võib kahjustada tagaklaasisoojendi kütt eniite. Pühkige klaasi õrnalt leige
veega niisutatud riidelapiga. Pühk ige kütteniitidega paralleelselt.
● Ärge vigastage tagaklaasisoojendi kütteniite.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 589 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6897-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
7
Hädaolukorras
■Rehvirõhu hoiatustule süttimi ne loomulikel tingimustel
Rehvirõhu hoiatustuli süttib loomulikel põhjustel nagu loomulik õhuleke või
temperatuurimuutusest põhjustatud rehvirõhu muutus. Sel juhul lülitub
hoiatustuli peale rõhu reguleerimist välja (mõne minuti jooksul).
■ Rehvi väljavahetamine (mõnel mudelil)
Varurattaga autod: Varuratas on rehvirõhu anduriga varustatud. Rehvirõhu
hoiatustuli süttib kui varuratta rehvir õhk on liiga madal. Rehvi tühjenemisel
hoiatustuli ei kustu isegi siis, kui te ratta väljavahetate. Vahetage ratas
varuratta vastu ja reguleerige rehvirõhku. Märgutuli kustub mõne minuti
möödudes.
Kompaktvarurattaga autod: Varuratas ei ole rehvirõhu anduriga varustatud.
Rehvi tühjenemisel hoiatustuli ei kustu isegi siis, kui te ratta väljavahetate.
Vahetage ratas varuratta vastu ja reguleerige rehvirõhku. Märgutuli kustub
mõne minuti möödudes.
■ Järgnevatel juhtudel võib rehvirõhu kontrollsüsteem mitte toimida
laitmatult
 lk 621
■ Hoiatustuli süttib tihti peale 1 minutilist vilkumist
Kui rehvirõhu hoiatustuli süttib tihti peale 1 minutilist vilkumist süütelüliti "ON"
režiimis, laske autot Toyota volitatud esinduses või mõnel muul
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
■ Hoiatussummer
Mõnedel juhtudel nagu mürarikkas kohas või kõva audioga võib summerit
mitte kuulda olla.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 689 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM