világitás TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

283
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindulGépjármű vezetése ........... 284
Rakomány és csomagok ... 295
Utánfutó vontatása ............ 296
4-2. Vezetés Indítógomb (gyújtáskapcsoló)............. 305
EV üzemmód ..................... 312
Hibrid sebességváltó (2ZR-FXE motor) ............. 315
Hibrid sebességváltó (M20A-FXS motor) .......... 319
Irányjelző-kapcsolókar ....... 324
Rögzítőfék ......................... 325
Araszolásgátló funkció ....... 330
4-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló............ 333
Automata távolsági fényszóró ......................... 338
Ködlámpakapcsoló ............ 343
Első ablaktörlők és szélvédőmosó.................. 345
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó.................. 348
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás-zárósapka kinyitása ......... 350
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense ......... 355
PCS (ütközés előtti rendszer) ......................... 369
LTA (sávkövető asszisztens) .. 387
RSA (útjelzés- asszisztens) ..................... 402 Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............ 410
Tempomat.......................... 427
Vezetési üzemmód választás.......................... 432
Sebességhatároló .............. 434
BSM (holttérfigyelő rendszer) ... 437
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ............. 456
RCTA (Hátsó átmenőforga- lomra figyelmeztetés) ...... 469
PKSB (parkolássegítő fékezés) ........................... 477
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus
tárgyaknál) ....................... 485
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő
gépjárműveknél) .............. 489
S-IPA (Egyszerű intelligens parkolássegítő
rendszer) ......................... 492
GPF- (üzemanyag-részecske- szűrő) rendszer................ 531
Vezetéssegítő rendszerek ....................... 532
4-6. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid elektromos
gépjárművekhez .............. 540
Téli vezetési tanácsok ....... 543

2974-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
uTömeg-határértékek
Vontatás előtt győződjön meg a vontatható tömegről, a megenge-
dett legnagyobb össztömegről (GVM), a megengedett legnagyobb
tengelyterhelésről (MPAC) és a vonóhorog terheléséről. ( →766. o.)
uVonóhorog/vonóberendezés-tartószerkezet
A Toyota a Toyota vonóhorog/vonóberendezés-tartószerkezet
használatát javas olja gépjárművéhez. Egyéb, hasonló jellegű és
minőségű termékek is használhatók.
Azoknál a gépjárműveknél, ahol a vontatókészlet bármelyik fény-
szóró vagy a rendszámtábla világítását gátolja, az alábbiakra k ell
ügyelni:
l Ne használjon olyan vontatóesz közt, amelyet nem lehet könnyen
eltávolítani vagy áthelyezni.
l A vontatóberendezést el kell távolítani vagy áthelyezni, ha nem
használja azt.
nUtánfutó össztömege és me gengedett vonóhorog-terhelés
Utánfutó össztömege
Az utánfutó saját tömege és az
utánfutó terhelése együttesen
nem haladhatja meg a legna-
gyobb vontatható tömeget. En-
nek a tömegnek a túllépése ve-
szélyes. ( →766. o.)
Utánfutó vontatásakor használjon
súrlódó csatolóelemet vagy súrló-
dó utánfutó-stabilizátort (kilengés-
szabályozó berendezést).
Megengedett vonóhorog-ter-
helés
Az utánfutó rakományát úgy helyezze el, hogy a vonóhorog terhel ése
legalább 25 kg (55,1 lb.) vagy a vontatható tömeg 4%-ánál több legyen.
A vonóhorog terhelése ne haladja meg az előírt értéket. (→766. o.)
Az utánfutó terhel ésével kapcsolatos fontos szempontok

3004-1. Mielőtt elindul
nGumiabroncsokkal kapcsolatos információ
lVontatáskor a gumiabroncsok nyomását a javasolt értékhez képest 20,0
kPa-lal (0,2 kgf/cm
2 vagy bar, 3 psi) növelje meg. ( →776. o.)
l Az utánfutó össztömegének és az utánfutó gyártója által javasolt mértéknek
megfelelően növelje az utánfutó keréknyomását.
n Az utánfutó lámpái
Az utánfutó világításának felszerelésekor forduljon hivatalos T oyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez, mert ha nem
megfelelően szereli fel a világítást, akkor a gépjármű világítá sa megsérülhet.
Kérjük, hogy utánfutólámpák felszerelésekor tartsa be az állami jogszabályo-
kat.
n Bejáratási időszak
A Toyota azt javasolja, hogy az új hajtáslánc-részegységekkel f elszerelt gép-
járműveket az első 800 km-en (500 mérföldön) ne használja utánf utó vonta-
tására.
n Vontatás előtti biztonsági ellenőrzés
lEllenőrizze, hogy nem lépi-e túl a vonóhorog/vonószerkezet és v onóhorog-
gömbfej maximális terhelhetőségét. Ne feledje, hogy az utánfutó ra jutó ter-
helés a gépjármű terhelését is növeli. Ugyancsak győződjön meg arról,
hogy a gépjárműre jutó teljes terhelés a megengedett tömeg-hatá rértéke-
ken belül van-e. ( →297. o.)
l Ellenőrizze, hogy a rakomány biztonságosan van-e elhelyezve az utánfu-
tón.
l Ha az alapfelszereltséghez tartozó tükrökkel nem lehet megfelel ően látni a
gépjármű mögötti forgalmat, további tükröket kell felszerelni. E tükrök meg-
hosszabbítható karját erősítse a gépjármű két oldalára úgy, hog y jól láthas-
sa a gépjármű mögötti utat.
n Karbantartás
lA gépjármű megnövekedett terhelése miatt utánfutó vontatásakor gyakrab-
ban kell karbantartási munkálatokat végezni.
l Kb. 1000 km (600 mérföld) vontatás után húzza meg újra a vonóho rog-
gömbfej és a tartószerkezet csavarjait.

3044-1. Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Kövesse az ebben a fejezetben szereplő utasításokat.
Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
nUtánfutó vontatására vonatk ozó biztonsági óvintézkedések
Vontatás előtt győződjön meg arról, hogy egyik tömeghatárértéke t sem lép-
te-e túl. ( →297. o.)
n Baleset vagy sérülés elkerülése érdekében
lSzükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek:
Ne vontasson utánfutót, ha gépjár művére szükségpótkerék van felszerelve.
lSzükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárművek:
Ne vontasson utánfutót, ha valamelyik felszerelt kereket a defe ktjavító
készlettel javította meg.
l Vontatáskor ne használja az alábbi rendszereket.
• Tempomat
*
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív te mpo-
mat
*
• LTA (sávkövető asszisztens)*
• PCS (ütközés előtti rendszer)*
• BSM (holttérfigyelő rendszer)*
*
: Felszereltségtől függően
n A gépjármű sebessége vontatáskor
Vegye figyelembe az utánfutó vontatásához megengedett legnagyob b se-
bességet.
n Hosszú lejtőn lefelé haladás előtt
Csökkentse a sebességet, és kapcsoljon vissza. Ne kapcsoljon az onban
vissza hirtelen, ha meredek vagy hosszú lejtőn lefelé halad.
n Fékpedál használata
Ne nyomja le gyakran vagy hosszan a fékpedált.
Ilyen esetben túlmelegedhetnek a fékek, és csökkenhet a fékhatá s.
FIGYELEM
nNe csatlakoztassa az utánfutó világítását közvetlenül a gépjárm űhöz
A közvetlen csatlakoztatás a gépjármű elektromos rendszeréhez e z utóbbi
károsodását okozhatja, és hibás működéséhez vezethet.

333
4
4-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
Vezetés
Fényszórókapcsoló
A kapcsoló megnyomására a lámpák a következőképpen kap-
csolnak be:A fényszórók, a nappali
menetfény ( →336. o.)
és a lent felsorolt összes
lámpa automatikusan
kapcsol be és ki.
(Amikor az indítógomb
ON (bekapcsolva) mód-
ban van)
Az első és a hátsó hely-
zetjelző világítás, a
rendszámtábla és a
műszerfal világítása
kapcsolódik be.
A fényszórók és az
összes fent felsorolt
lámpa bekapcsolódik.
A fényszórókat kézzel és auto matikusan is működtetheti.
Működtetési utasítások

3344-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
Ha a fényszórók be vannak
kapcsolva, a távolsági fényszó-
rók használatához tolja előre a
kart.
A távolsági fényszórók kikapcsolá-
sához húzza maga felé a kart a kö-
zépső állásba.
A távolsági fényszórók egyszeri
felvillantásához húzza maga
felé a kart és engedje el.
A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekapcsolt állapotában is hasz nálhatja.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a fényszórókat kikapcsolt indító-
gomb mellett még 30 másodpercre bekapcsolja.
Húzza maga felé a kart és enged-
je el a világításkapcsoló
helyzete mellett, miután az indító-
gombot kikapcsolta.
A lámpák a következő esetekben
kikapcsolnak. • Az indítógombot ON (bekap- csolva) módba kapcsolja.
• A fényszórókapcsolót bekapcsolja.
• A fényszórókapcsolót maga felé húzza, majd elengedi.
Távolsági fényszórók bekapcsolása
Meghosszabbított világít ású fényszóró rendszer

3354-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Az utasok számának és a gépjármű terhelésének megfelelően beállít-
hatja a fényszórók vetítési távolságát.
Növeli a fényszóróvetítési távol-
ságot
Csökkenti a fény szóróvetítési-
távolságot
nSegítség a kapcsoló beállításához
Az AFS (adaptív első világításr endszer) segítségével a kereszte ződé-
sekben és kanyarokban kitűnően bel áthatja az utat, mivel az automa-
tikusan a gépjármű sebességének é s a kormánykerék elfordítási szö-
gének megfelelően állítja be a f ényszórók vetítési tengelyét.
Az AFS 10 km/h (6 mph) feletti sebességnél működik.
Fényszóróvetítési távolság beállítókapcsoló (felszereltségtől
függően)
Utasok és csomagterhelésKapcsolóállásUtasokCsomagterhelés
Ve z et őNincs0
Vezető és első utasNincs0
Minden ülésen utas ülNincs1,5
Minden ülésen utas ülTeljes csomagterhelés2
Ve z et őTeljes csomagterhelés3,5
AFS (adaptív első világításrendszer) (felszereltségtől függően)

3364-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
nNappali menetfényrendszer
Annak érdekében, hogy gépjárművét a többi vezető jobban lássa, a hibrid
rendszer működtetésekor és a rögzítőfék kiengedésekor a nappali menetfény
automatikusan bekapcsol, ha a fényszórókapcsoló helyzetben van .
(Erősebben világítanak, mint az első helyzetjelző lámpák.) A na ppali menet-
fényt nem éjszakai használatra fejlesztették ki.
n Fényszóróvezérlés érzékelője
n Automatikus világít ás-kikapcsoló rendszer
l Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók és
az első ködlámpák (felszereltségtől függően) az indítógomb kika pcsolása-
kor automatikusan kikapcsolnak.
l Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: Az indítógomb kikapcsol ása-
kor az összes lámpa automatikusan kikapcsol.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja az indítógombot ON (b ekapcsol-
va) módba, vagy először kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzet be,
majd kapcsolja vissza vagy helyzetbe.
n Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
Figyelmeztető hangjelzést hall és üzenet jelenik meg, ha az ind ítógombot
ACCESSORY (kiegészítő) módba vagy kikapcsolja, és a vezetőajtót kinyitja,
miközben a világítás még bekapcsolt állapotban van. Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az
érzékelőre, vagy olyasmit erősít a szélvé-
dőre, ami blokkolja az érzékelőt, előfor-
dulhat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlelő érzékelő működését, ami az auto-
matikus fényszórórendszer hibás műkö-
déséhez vezethet.

3374-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nAutomatikus fényszóróvetítési-távolság szabályozórendszer (fény szóró-
vetítési-távolság beállító kapcsoló nélküli gépjárművek)
A fényszórók vetítési távolságát a rendszer az utasok számának illetve a
gépjármű terhelési állapotának függvényében automatikusan beáll ítja, hogy a
fényszórók ne zavarják a többi közlekedőt.
n 12 V-os akkumulátor akkumulátor-kímélő funkció
A következő feltételek esetén a bekapcsolva hagyott lámpák 20 p erc eltelté-
vel automatikusan kikapcsolnak, így akadályozva meg a gépjármű 12 V-os
akkumulátorának lemerülését:
l A fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak.
l Az indítógombot ACCESSORY (kiegészítő) módba kapcsolja vagy kik ap-
csolja.
l A világításkapcsoló vagy helyzetben van.
Ez a funkció a következő esetek bármelyikében felfüggesztésre k erül:
l Az indítógomb ON (bekapcsolva) módba kapcsolásakor.
l A fényszórókapcsoló működtetésekor.
l Ajtó nyitásakor vagy csukásakor.
n Ha a „Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Fényszór órend-
szer meghibásodás, keresse fel márkakereskedőjét) üzenet jeleni k meg
a többfunkciós információs kijelzőn
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a g épjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbí zható
szakemberrel.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. A fényérzékelő érzékenysége) megváltoztathat ók.
(Személyre szabható funkciók: →781. o.)
FIGYELEM
nA 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ha a hibrid rendszer kikapcsolt állapotban van, a világítást ne hagyja a
szükségesnél tovább bekapcsolva.

3384-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
Automata távols ági fényszóró∗
∗: Felszereltségtől függően
Az automata távolsági fényszóró egy, a gépjármű belsejében ta-
lálható első kamera segítségével felméri a közvilágítás fényere -
jét, az Ön előtt haladó gépjárművek világítását stb., és szüksé g
szerint automatikusan be-, illetve kikapcsolja a távolsági fény-
szórókat.
VIGYÁZAT!
n Az automata távolsági fényszóró korlátai
Ne bízza magát teljesen az automata távolsági fényszóróra. Mindig vezes-
sen biztonságosan, figyeljen a környezetére, és szükség esetén kézzel
kapcsolja be vagy ki a távolsági fényszórót.
n Az automata távolsági fényszórórendszer helytelen működését meg -
előzendő
Ne terhelje túl a gépjárművet.