világitás TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

800Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 548
Előnyben részesített klíma .... 551
Légkondicionáló berendezés szűrője ................................ 637
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 277
Ablakok Ablakmosó .................... 345, 348
Elektromos ablakok............... 277
Hátsóablak-páramentesítő .... 552
Ablaküvegek............................. 277
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ........................... 532Figyelmeztető lámpa ............. 682
Működés ............................... 532
ACA (aktív kanyarodási asszisztens) ........................... 533
AFS (adaptív első világítás- rendszer) ................................ 335
Ajtók
Ajtóablaküvegek.................... 277
Ajtózár ................................... 193
Csomagtérajtó....................... 201
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárak ................................... 197
Külső visszapillantó tükrök .... 274
Nyitott ajtóra figyelmeztető
hangjelzés .................. 199, 202
Oldalajtók .............................. 193
Ajtózár Csomagtérajtó....................... 201
Intelligens nyitási és indítórendszer ............. 193, 201
Oldalajtók .............................. 193
Távirányító .................... 194, 201
Akasztók
Bevásárlótáska-akasztók ...... 566
Csomagrögzítő kampók ........ 566
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ................... 32 Akkumulátor (12 V-os
akkumulátor)Akkumulátorellenőrzés... 606, 612
Csere .................................... 753
Felkészülés a télre ................ 543
Figyelmeztető lámpa............. 681
Ha a 12 V-os akkumulátor
lemerült............................... 749
Akkumulátor (hajtóakkumulátor) ................ 123
Aktív kanyarodási asszisztens (ACA) ...................................... 533
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 207
Araszolásgátló funkció ........... 330
Audiobemenet
*
Audiorendszer*
Automata távolsági
fényszóró ............................... 338
Automatikus fényszóró vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 337
Automatikus légkondicionáló rendszer
Automatikus légkondicionáló rendszer ............................. 548
Előnyben részesített klíma.... 551
Légkondicionáló berendezés
szűrő................................... 637
Automatikus világításszabályozó
rendszer ................................. 336
Azonosítás Gépjármű .............................. 767
Motor..................................... 768
A

801Betűrendes tárgymutató
ÁpolásAlumínium keréktárcsák........ 581
Biztonsági övek ..................... 587
Kameraérzékelő .................... 357
Külső ..................................... 580
Radarérzékelő....................... 356
Utastér .................................. 586
Becsípődésgátló f unkció ........ 277
Behatolásérzékelő ................... 151
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ................................. 287
Belső világítás.......................... 559 Kapcsoló ............................... 560
Watt-teljesítmény .................. 778
Belső visszapillantó tükör ...... 272
Beszorulásgátló funkció ......... 278
Bevásárlótáska-akasztók ........ 566
Biztonsági övek ......................... 36 Biztonsági öv beállítása .......... 37
Biztonsági öv használata ........ 34
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása...................... 587
Biztonságiöv-előfeszítők ......... 37
Emlékeztető lámpa és
hangjelzés .......................... 685
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése ............................... 59
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet...................... 38
SRS figyelmeztető lámpa...... 682
Várandós anyák, biztonsági öv
helyes használata ................. 39
Vészhelyzeti reteszelésű
felcsévélő szerkezet ............. 38 Biztosítékok ............................. 648
Blokkolásgátlós fékrendszer
(ABS) ...................................... 532Figyelmeztető lámpa............. 682
Működés ............................... 532
Bluetooth
®*
BSM (holttérfigyelő rendszer) ................................ 437
Csere Biztosítékok .......................... 648
Elektronikus kulcs eleme ...... 645
Gumiabroncsok............. 699, 729
Izzók ..................................... 653
Csomagrögzítő kampók .......... 566
Csomagtérajtó ......................... 201
Csomagtérfedél ....................... 570
Csomagtérpadló-burkolat ....... 567
Defektes gumiabroncs .... 699, 729
eCall ............................................ 97
ECB (elektronikus vezérlésű
fékrendszer) ........................... 532
Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmód ................ 432
Elakadás Ha elakad a gépjármű........... 762
Elektromos csatlakozóaljzat..... 576
Elektromos motor Helye..................................... 118
Műszaki adatok ..................... 769
Á
BCs
D
E
* Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a

802Betűrendes tárgymutató
Elektromos működtetésű ablakokAblakemelő-letiltókapcsoló ... 277
Ablakok ajtózáráshoz kapcsolt működése ........................... 280
Becsípődésgátló funkció ....... 278
Beszorulásgátló funkció ........ 278
Működés ............................... 277
Elektromos szervokormány (EPS) Figyelmeztető lámpa ............. 682
Működés ............................... 533
Elektronikus kulcs Elemcsere ............................. 645
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.......... 746
Elektronikus vezérlésű fékrendszer (ECB) ................. 532
Első ablaktörlők ....................... 345
Első ajtók .................................. 193
Első helyzetjelző lámpák Izzók cseréje ......................... 666
Világításkapcsoló .................. 333
Első irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 324
Izzók cseréje ................. 657, 666
Watt-teljesítmény .................. 778
Első ködlámpák Izzók cseréje ................. 655, 666
Kapcsoló ............................... 343
Watt-teljesítmény .................. 778
Első olvasólámpák .................. 560 Watt-teljesítmény .................. 778
Első ülések ............................... 262 Beállítás ................................ 262
Fejtámlák .............................. 266
Helyes vezetési helyzet .......... 34
Tisztítás................................. 586
Ülésfűtés ............................... 557
Elsősegélydoboz tárolója ....... 569 Emelő
Gépjárműemelő elhelyezése ........................ 598
Gépjárműben lévő
emelő.......................... 702, 730
Emelőkar .......................... 702, 730
Energiamonitor ........................ 179
Energia-visszatápláló fékezés ................................... 120
EPS (elektromos szervokormány)
Figyelmeztető lámpa............. 682
Működés ............................... 533
EV üzemmód ............................ 312
EV visszajelző .................. 120, 163
Érzékelő
Automatikus fényszóró
Behatolásérzékelő ................ 151
Belső visszapillantó tükör ..... 273
Esőérzékelős első ablaktörlők .......................... 346
Kameraérzékelő.................... 356
LTA (sávkövető asszisztens)........................ 387
Radarérzékelő ...................... 356
rendszer ................................ 336
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................ 456
É

803Betűrendes tárgymutató
Fejtámlák .................................. 266
FékEnergia-visszatápláló fékezés ............................... 120
Figyelmeztető lámpa ............. 681
Folyadék ............................... 775
Rögzítőfék ............................. 325
Fékasszisztens......................... 532
Fék-felülbírálási rendszer ....... 286
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák .................................... 666
Felső pánt ................................... 95
Felsőpánt-rögzítők..................... 95
Fényerő-szabályozás Műszercsoport-világításszabályozás........... 173
Fényszórók ............................... 333 Automata távolsági fényszóró ........... ................. 338
Automatikus fényszóróvetítési távolság szabályozó ........... 337
Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................. 335
Izzók cseréje ......................... 666
Meghosszabbított világítású fényszóró rendszer ............. 334
Világításkapcsoló .................. 333
Fényszórótisztítók ................... 345
Fényszóró-vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 335
Figyelmeztető hangjelzések Biztonsági öv becsatolására
emlékeztető ........................ 685
Fékrendszer .......................... 681
Holttérfigyelő rendszer (BSM) ................................. 437
Nyitott ajtó ............................. 199
Nyitott csomagtérajtó ............ 202
PKSB (parkolássegítő fékezés) .............................. 683
Radarvezérlésű tempomat .... 420 Rögzítőfék............................. 328
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 402
Sávkövető asszisztens
(LTA) ................................. 387
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................ 458
Ütközés előtti
figyelmeztetés .................... 369
Figyelmeztető lámpák ............. 159 ABS....................................... 682
Alacsony motorolajnyomás ... 681
Alacsony üzemanyagszint .... 685
Biztonsági öv becsatolására
emlékeztető lámpa ............. 685
Csúszásjelző lámpa .............. 684
Elektromos rögzítőfék ... 684, 685
Elektromos szervokormány .. 682
Fék-felülbírálási rendszer ..... 687
Fékrendszer .......................... 681
Gumiabroncsnyomás ............ 686
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 681
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet ........................ 686
PCS ...................................... 684
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva) visszajelző ......... ................. 683
SRS ...................................... 682
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer OFF
(kikapcsolva) visszajelző .... 683
Töltésrendszer ...................... 681
Figyelmeztető üzenetek .......... 692
Fogyasztás képernyő .............. 179
Folyadék Ablakmosó ............................ 611
Fék ........................................ 775
Sebességváltó ...................... 774
Függönylégzsákok .................... 41
F

805Betűrendes tárgymutató
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet...................... 38
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
figyelmeztetések ................. 647
Légzsákokkal kapcsolatos óvintézkedések ..................... 44
Ülésfűtéssel kapcsolatos biztonsági
óvintézkedések ................... 557
Gyermekzáras védelem ........... 197
Gyújtáskapcsoló (indítógomb) .......................... 305
Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 307
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania ................. 671
Hibrid rendszer indítása ........ 305
Indítógomb módok váltása .... 306
Gyújtógyertya........................... 773
Hangvezérlés gomb
*
Hangvezérlésrendszer*
Harmadik féklámpa Csere .................................... 666
Hátsó ablaktörlő....................... 348
Hátsó helyzetjelző lámpák Izzók cseréje ......................... 666
Világításkapcsoló .................. 333
Hátsó irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 324
Izzók cseréje ................. 658, 666
Watt-teljesítmény .................. 778
Hátsó ködlámpa
Izzók cseréje ................. 662, 666
Kapcsoló ............................... 343
Watt-teljesítmény .................. 778 Hátsó ülés ................................ 264
Hátsóablak-páramentesítő...... 552
Hegymeneti elindulássegítő
rendszer ................................. 533
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 681
Hibakeresés ............................. 796
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
levegőbeszívó nyílás .... 124, 640
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)Helye..................................... 123
Műszaki adatok ..................... 770
Hibrid rendszer visszajelző .... 168
Hibrid rendszer ........................ 118 Biztonsági kikapcsoló
rendszer ............................. 124
Energiamonitor/fogyasztás képernyő............................. 179
Energia-visszatápláló fékezés ............................... 120
EV üzemmód ........................ 312
Fék-felülbírálási rendszer ..... 286
Gépjárműre figyelmeztető akusztikus rendszer ........... 119
Ha a hibrid rendszer nem indul .................................... 744
Hibrid rendszer indítása ........ 305
Hibrid rendszer visszajelző ... 168
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 123
Indítógomb ............................ 305
Nagyfeszültségű alkatrészek ......................... 123
Túlmelegedés ....................... 757
Vezetési tanácsok hibrid elektromos
gépjárművekhez ................. 540
Vezetés-indítás szabályozás........................ 286
H

807Betűrendes tárgymutató
Kormánykerékfűtés-kapcsoló ............................. 558
Ködlámpakapcsoló................ 343
Követési távolság-szabályozás kapcsoló ............................. 418
Központizár-kapcsolók .......... 196
Külső visszapillantó tükör kapcsolók............................ 274
Lopásérzékelő kikapcsolva kapcsoló ............................. 151
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsolója........................... 387
Motorindító gomb .................. 305
Műszercsoport-
vezérlőkapcsolók ................ 171
Rögzítőfék-kapcsoló ............. 325
Sebességhatároló ................. 434
S-IPA kapcsoló ..................... 494
Telefonvezérlő gombok
*
Tempomat-kapcsoló ..... 410, 427
TRIP kapcsoló....................... 167
Utasoldali légzsák kézi
működtetésű kikapcsoló ....... 55
Ülésfűtés- szabályozókapcsolók.......... 558
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitógomb ........................... 352
Vészvillogó-kapcsoló ............ 670
Világításkapcsoló .................. 333
VSC kikapcsoló gomb ........... 534 Kar
Ablaktörlő-kapcsolókar... 345, 348
Irányjelző-kapcsolókar .......... 324
Kiegészítő biztosítókar.......... 596
Motorháztető-nyitókar ........... 596
Sebességváltó kar ................ 315
Karbantartás saját
kivitelezésben ........................ 593
Karbantartás Karbantartás saját
kivitelezésben ..................... 593
Karbantartási adatok............. 766
Karbantartási követelmények ................... 590
Keréktárcsák ............................ 634 Kerékcsere............................ 634
Méret..................................... 776
Kesztyűtartó ............................. 563
Kettős ajtózárrendszer ............ 145
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer................ 55
Kiegészítő tárolórekeszek ...... 567
Kihangosító rendszer
(mobiltelefonhoz)
*
Kijelző BSM (holttérfigyelő rendszer) ............................ 437
Energiamonitor ..................... 179
Figyelmeztető üzenetek ........ 692
LTA (sávkövető asszisztens)........................ 387
Parkolássegítő rendszer ....... 457
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 403
*: Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelé si
útmutató”-t vagy a „Multimédia kezelési útmutató”-t.

809Betűrendes tárgymutató
LámpaAutomata távolsági fényszóró ........... ................. 338
Belső világítás lámpái ........... 559
Belső világítás ....................... 560
Csomagtér-világítás .............. 202
Fényszórókapcsoló ............... 333
Irányjelző-kapcsolókar .......... 324
Izzók cseréje ......................... 653
Ködlámpakapcsoló................ 343
Meghosszabbított világítású
fényszóró rendszer ............ 334
Megvilágított
ajtónyitásrendszer .............. 561
Olvasólámpák ....................... 560
Sminktükör-világítás.............. 574
Watt-teljesítmény .................. 778
Láncok ...................................... 545
Légkondicionáló berendezés szűrője .................................... 637
Légkondicionáló rendszer ...... 548 Előnyben részesített klíma .... 551
Légkondicionáló berendezés
szűrő ................................... 637
Légzsákok .................................. 41
Függönylégzsák működésbe lépésének feltételei ............... 50
Függönylégzsákkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 44
Helyes vezetési helyzet .......... 34
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer .............. 55 Légzsák figyelmeztető
lámpa.................................. 682
Légzsák működtetési feltételei ................................ 49
Légzsákok elhelyezkedése ..... 41
Légzsákokkal kapcsolatos általános biztonsági
óvintézkedések..................... 44
Légzsákokkal kapcsolatos gyermekbiztonsági
figyelmeztetések................... 44
Légzsákrendszer módosítása és kiselejtezése ......................... 48
Oldal- és függönylégzsákok működésbe lépésének
feltételei ................................ 50
Oldal- és függönylégzsákokkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 44
Oldallégzsák működésbe lépésének feltételei............... 50
Oldallégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 44
SRS-légzsákok ....................... 41
LTA (sávkövető asszisztens) ........................... 387
Magas hűtőfolyadék- hőmérsékletre figyelmeztető
lámpa ...................................... 686
Meghosszabbított világítású fényszóró rendszer .............. 334
L
M
*: Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelé si
útmutató”-t vagy a „Multimédia kezelési útmutató”-t.

810Betűrendes tárgymutató
Megvilágított ajtónyitásrendszer................. 561
Méret ......................................... 766
Mérőműszerek.......................... 166
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés) ......................... 796
Mikrofon
*
Mosás és viaszolás.................. 580
Motor Accessory (kiegészítő)
mód..................................... 306
Azonosítószám ..................... 768
Gyújtáskapcsoló (indítógomb) ....................... 305
Ha a hibrid rendszer nem indul .................................... 744
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ................. 671
Hogyan indítsa be a hibrid
rendszert?........................... 305
Indítógomb ............................ 305
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ................... 54
Motorháztető ......................... 596
Motorindító gomb .................. 305
Motortér................................. 599
Túlmelegedés ....................... 757
Motorháztető ............................ 596
Motor-hűtőfolyadék
Ellenőrzés ............................. 604
Felkészülés a télre ................ 543
Feltöltési mennyiség ............. 773
Figyelmeztető lámpa ............. 686 Motorindító gomb .................... 305
Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 307
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania................. 671
Hibrid rendszer indítása ........ 305
Indítógomb módok váltása.... 306
Motorolaj Ellenőrzés ............................. 601
Felkészülés a télre ................ 543
Feltöltési mennyiség ............. 770
Olajnyomásra figyelmeztető üzenet................................. 681
Multimédia-rendszer
*
Műszaki adatok ........................ 766
Műszer Figyelmeztető lámpák ........... 159
Műszervilágítás-szabályozás........................ 173
Többfunkciós információs kijelző ................................. 170
Visszajelzők .......................... 161
Műszercsoport- világításszabályozás ............. 173
Napellenzők.............................. 574
Napi kilométer-számlálók ....... 166
Nappali menetfényrendszer.... 336
Navigációs rendszer
*
N

811Betűrendes tárgymutató
Nyelv (többfunkciós információs kijelző) .................................... 173
Nyitógomb/nyitókar Csomagtérajtó....................... 202
Motorháztető ......................... 596
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél .................................... 352
Olaj Motorolaj ............................... 770
Oldalajtók ................................. 193
Oldallégzsákok........................... 41
Oldalsó irányjelző lámpák Irányjelző-kapcsolókar .......... 324
Izzók cseréje ......................... 663
Watt-teljesítmény .................. 778
Olvasólámpák .......................... 560 Watt-teljesítmény .................. 778
Óra............................................. 575
Palacktartók ............................. 564
Páramentesítő Hátsó ablak ........................... 552
Külső visszapillantó tükrök .... 552
Szélvédő ............................... 551 Parkolássegítő érzékelők
S-IPA (egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer) .... 492
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ................ 456
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő
gépjárműveknél).................... 489
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyaknál) ............. 485
PCS (ütközés előtti rendszer) Figyelmeztető lámpa............. 684
Működés ............................... 369
Rendszer be-/kikapcsolása... 375
Pohártartók .............................. 565
Pótkerék Gumiabroncsnyomás ............ 776
Tárolóhely ............................. 730
Radarvezérlésű tempomat ...... 410
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ............................... 410
Rádió
*
Rendszámtábla-világítás Izzók cseréje ......................... 661
Világításkapcsoló .................. 333
Watt-teljesítmény .................. 778
Riasztó ...................................... 147
Riasztórendszer Behatolásérzékelő ................ 151
Indításgátló rendszer ............ 130
Kettős ajtózárrendszer .......... 145
Riasztó .................................. 147
Ny
O
Ó
P
R
* Navigációs rendszerrel vagy mul timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművekhez lásd a

812Betűrendes tárgymutató
Rögzítőfék ................................ 325Figyelmeztető lámpa ..... 684, 685
Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés .... 328
Sávkövető asszisztens (LTA) ...................................... 387
Sebességhatároló .................... 434
Sebességmérő ......................... 166
Sebességváltó kar ................... 315 Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni „P”
helyzetből ........................... 317
Hibrid sebességváltó............. 315
Sebességváltó
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más
helyzetbe kapcsolni ............ 317
Hibrid sebességváltó............. 315
S-IPA (egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer) ...... 492
S-IPA ......................................... 492
Sminktükör-világítás ............... 574 Watt-teljesítmény .................. 778
Sminktükrök ............................. 574 Sminktükör-világítás.............. 574
Sport üzemmód........................ 432
SRS-légzsákok ........................... 41
Szellőzőnyílás .......................... 124
Tisztítás................................. 640
Szélvédőmosó Ellenőrzés ............................. 611
Felkészülés a télre ................ 543
Kapcsoló ....................... 345, 348 Személyre szabható
funkciók ................................. 781
Szerszámok ...................... 702, 730
Szervokormány (elektromos szervokormányrendszer)...... 533Figyelmeztető lámpa............. 682
Szükséghelyzetben
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült............................... 749
Ha a gépjárművet víz
árasztja el ........................... 672
Ha a hibrid rendszer nem indul .................................... 744
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg ............. 692
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően ......... 746
Ha defektet kap............. 699, 729
Ha elakad a gépjármű........... 762
Ha elveszíti a kulcsait ... 189, 192
Ha figyelmeztető hangjelzést hall ...................................... 681
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania................. 671
Ha gépjárművét vontatni
kell ...................................... 674
Ha túlmelegszik a gépjármű ......................... 757
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ..................... 680
Ha valamelyik figyelmeztető
lámpa világítani kezd .......... 681
S
Sz