Többfunkciós műszer csoport TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOMJEGYZÉK2
Tájékoztató .....................................8
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót? ..................................12
Hogyan kereshet? ........................13
Felszerelések képes ismertetője ..14
1-1. Biztonságos használat Mielőtt elindul .......................32
Biztonságos vezetés ............34
Biztonsági övek....................36
SRS-légzsákok ....................41
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ................54
1-2. Gyermekek biztonsága Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer ...........55
Gyermek a fedélzeten..........58
Gyermekbiztonsági rendszerek .........................59
1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás eCall.....................................97
1-4. Hibrid rendszer Hibrid rendszer funkciói .....118
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ..............123
1-5. Lopásgátló rendszer Indításgátló rendszer .........130
Kettős ajtózárrendszer .......145
Riasztó ...............................147
Lopásgátló matricák...........155 2. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelzők ................ 158
Mérőműszerek és kijelzők ....................... 166
Többfunkciós információs kijelző .............................. 170
Energiamonitor/ fogyasztás képernyő ....... 179
1Biztonság és védelem
2Műszercsoport

157
2Műszercsoport
2. MűszercsoportFigyelmeztető lámpák és visszajelzők................. 158
Mérőműszerek és kijelzők ........................ 166
Többfunkciós információs kijelző............................... 170
Energiamonitor/ fogyasztás képernyő........ 179

1632. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A többfunkciós információs kijelzőn megjelenített visszajelzők
és szimbólumok
VisszajelzőOldal
*1, 2, 3
Araszolásgátló működésben visszajelző 330,
685. o.
*1
Araszolásgátló készenlétben visszajelző 330. o.
*4
LTA visszajelző (felszereltségtől függően) 387,
684. o.
Sebességhatároló visszajelző (f elszereltségtől függően) 434. o.
Tempomat visszajelző 410,
427. o.
Tempomatsebesség beállítva „SET” visszajelző 410,
427. o.
Radarvezérlésű tempomat visszajelző (felszereltségtől füg-
gően) 410. o.
„SPORT” visszajelző 432. o.
„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos mód) visszajelző 432. o.

1652. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Jelzések a többfunkciós információs kijelzőnOldal
Töltésrendszer figyelmeztető lámpa 681. o.
Alacsony motorolajnyomásra figyelmeztető lámpa 681. o.
Magas motorhűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmeztető
lámpa 686. o.
Intelligens nyitási és indítórendszer 305. o.
Hibrid rendszer túlmelegedésére figyelmeztető lámpa 759. o.
Fék-felülbírálási rendszer/Veze tés-indítás szabályozás 687. o.
VIGYÁZAT!
nHa valamelyik biztonsági rendsze r figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS vagy az SRS-l égzsák-
rendszer figyelmeztető lámpája nem kezd el világítani a hibrid rendszer in-
dításakor, akkor előfordulhat, hogy az adott rendszer baleset e setén nem áll
rendelkezésre, ami halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. Lépjen kap-
csolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizze l vagy
más, megbízható szakemberrel.

1662. Műszercsoport
Mérőm űszerek és kijelz ők
A sebességmérő által használt mértékegységek a célrégió függvé-
nyében eltérőek lehetnek.
Hibrid rendszer visszajelző
Jelzi a hibrid rendszer leadott teljesítményét vagy regeneráció s szintjét.
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el. (→170. o.)
Hibás működés esetén figyelmeztető üzeneteket jelenít meg. ( →692. o.)
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja.
Külsőhőmérséklet-kijelző
A -40 °C (-40 °F) és 50 °C (122 °F) közötti tartományba eső kül ső hőmér-
séklet-értékeket mutatja. Az alacsony külső hőmérséklet visszajelző akkor
kezd világítani, ha a környezet hőmérséklete 3 °C (37 °F) vagy az alá
süllyed

1702. Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző
A többfunkciós információs kijel ző a vezetőt számos vezetési in formá-
cióval látja el.
l Menüikonok
Ikon kiválasztásakor a követ-
kező információkat jeleníti meg.
(→ 171. o.)
Néhány információ a helyzettől
függően automatikusan megje-
lenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésr e vonatkozó adatok megjelenítéséhez. (→171. o.)
Navigációs rendszerhez kötött k ijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki a következő, navigációs rendszerrel kapcsolatos inf or-
mációk megjelenítéséhez. • Útvonalvezetés
• Iránytű kijelzése (észak felé mutat/haladási irányt mutatja)
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a műszercsoport
vezérlőkapcsolókkal történő kiválasztásának lehetőségéhez.
Vezetéssegítő rendszer informác iók (felszereltségtől függően)
Válassza ki az alábbi rendszerek működési állapotának megjelení té-
séhez: • LTA (sávkövető asszisztens) ( →387. o.)
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ( →410. o.)
• RSA (útjelzés-asszisztens) ( →402. o.)
A kijelzőn megjelenített tételek

1712. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Figyelmeztető üzenet kijelző
Válassza ki a figyelmeztető üzenetek megjelenítéséhez, és meghibá-
sodás esetén a megfelelő műveletek megtételéhez. ( →692. o.)
Beállítások kijelző
Válassza ki a mérőműszer-kijelző beállításainak, illetve bizony os
gépjárműfunkciók működési beállításainak megváltoztatásához.
( →173. o.)
A többfunkciós információs kijel-
zőt a műszercsoport-vezérlőkap-
csolóinak segítségével működtet-
heti.
Visszatérés az előző képernyőre
Bevitel/beállítás
Elem kiválasztása/lapozás
l Aktuális üzemanyag-fogyasztás ( tartománykijelző/numerikus ki-
jelző)
*1
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
l Átlagos üzemanyag-fogyas ztás ( nullázás után*2/ indí-
tás után/ tankolás után)
*1
Külön-külön kijelzi az átlagos üzemanyag-fogyasztást a funkció lenullázá-
sától, a hibrid rendszer elindításától és a gépjármű tankolását ól számítva
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaé rtékként.
lÁtlagsebesség ( nullázás után*2/ indítás után)*1
Külön-külön kijelzi az átlagsebességet a funkció lenullázásától és a hibrid
rendszer elindításától számítva
l Eltelt idő ( nullázás után*2/ indítás után)*1
Külön-külön kijelzi az eltelt időt a funkció lenullázásától és a hibrid rend-
szer elindításától számítva
A műszercsoport-vezérlőkapcsolók működtetése
Vezetési információk

1762. Műszercsoport
nTételek beállítása
lA „Meter Settings” (mérőműszer-beállítások) és a „Vehicle Setti ngs” (gépjár-
mű-beállítások) beállítható tételei vezetés közben nem elérhető k, ezért nem
működtethetők.
A következő helyzetekben a beállítási képernyő ideiglenesen kik apcsol.
• A kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.
• A gépjármű elindul.
l Azok a funkciók, melyekkel a gépjármű nem rendelkezik, nem jele nnek
meg.
l Ha egy funkciót kikapcsol, a hozzá tartozó beállítások nem lesznek elérhe-
tők.
n Előugró kijelző
Bizonyos helyzetekben, például ha működtet egy kapcsolót, ideig lenesen
előugró kijelző jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn .
Az előugró kijelzés funkció ki- és bekapcsolható.
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
n A 12 V-os akkumulátor érintkezői nek lekötése és újracsatlakoztatása
esetén
A vezetési információk nullázódnak.
n EV vezetési idő arány
A teljes vezetési időn belül az EV vezetési
idő arányát jeleníti meg
Teljes vezetési idő
EV vezetési idő arány

179
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Energiamonitor/fogyasztás képer nyő
Többfunkciós információs kijel-
ző
Navigációs/multimédia-rend-
szer képernyője (felszereltség-
től függően)
Műszercsoport-vezérlőkapcso-
lók
Az energiamonitort a gépjármű vezetési állapotának, a hibrid re nd-
szer működési állapotának és az en ergia-visszatáplálás állapotának
megtekintésére használhatja.
nMegjelenítés
Többfunkciós inf ormációs kijelző
Az energiamonitor kijelzéséhez nyomja meg a műszerfalon a „<” v agy
a „>” gombot és válassza ki a lehetőséget, majd nyomja meg a
„ ∧ ” vagy a „ ∨” gombot.
Navigációs/multimédi a-rendszer kijelzője („A” típus) (Navigáció s
rendszer nélküli gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
Ha nem az energiamonitor képernyő jelenik meg, válassza ki az „ Energy”
(Energia) gombot.
Navigációs/multimédi a-rendszer kijelzője („A” típus) (Navigáció s
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
A járműve állapotát a többfunkci ós információs kijelzőn és a na-
vigációs/multimédia- rendszer képernyőjén követheti nyomon
(felszereltségtől függően).
Energiamonitor
1
2
1
2

1802. Műszercsoport
Válassza ki az „ECO” (üzemanyag-takarékos) gombot az
„Information” (információk) képernyőn.
Ha nem az energiamonitor képernyő jelenik meg, válassza ki az „ Energy”
(Energia) gombot.
Navigációs/multimédia-rendsz er képernyője („B” típus)
Válassza ki a gombot a főmenüben.
Válassza ki az „Energy flow” (energiaáramlás) gombot.
nKijelző leolvasása
A nyilak az energiaáramlásnak megfelelően jelennek meg. Ha
nincs energiaáramlás, a nyilak nem jelennek meg.
A nyilak színe az alábbiak szerint változik
Zöld vagy kék: Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) regeneráló-
dik vagy töltődik.
Sárga: Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) használatban van.
Piros: Ha a benzinmotor használatban van.
Többfunkciós inf ormációs kijelző
Benzinmotor
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Gumiabroncsok
Az ábrán az összes nyíl csak példaként jelenik meg. A tényleges kijelzés a
helyzettől függően változik.
Navigációs/multimédia- rendszer képernyője („A” típus) (felszerelt-
ségtől függően)
3
1
2