Többfunkciós műszer csoport TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1812. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Benzinmotor
Elektromos motor (hajtómotor)
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Első gumiabroncsok
Hátsó gumiabroncsok
Az ábrán az összes nyíl csak példaként jelenik meg. A tényleges kijelzés a
helyzettől függően változik.
Navigációs/multimédia- rendszer képernyője („B” típus) (felszerelt-
ségtől függően)
Benzinmotor
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Elektromos motor (hajtómotor)
Első gumiabroncsok
Hátsó gumiabroncsok
Az ábrán az összes nyíl csak példaként jelenik meg. A tényleges kijelzés a
helyzettől függően változik.
n A hibrid akkumulátor (hajtóakku mulátor) színe a kijelzőn
Zöld vagy kék színű, amikor a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulá tor) töltődik,
és sárga, ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) használatb an van.
n A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttségi szintjére felhívó fi-
gyelmeztetés
l A hangjelzés szaggatottan szól, ha a hibrid akkumulátor (hajtóa kkumulátor)
töltés nélkül marad a sebességváltó kar N helyzetében, vagy ha a töltöttsé-
ge egy bizonyos szint alá csökken. Ha a töltöttségi szint továb b csökken, fo-
lyamatos hangjelzés szólal meg.
l Ha a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jel enik meg, és
hangjelzés hallható, a hibaelhárítás érdekében kövesse a képern yőn meg-
jelenő utasításokat.
n A benzinmotor színe a mult imédia-rendszer képernyőjén
A motor felmelegedése közben kék színű, és narancssárgára vált, ha a motor
bemelegedett.

2803-5. Ablakok nyitása és zárása
nAblakok ajtózáráshoz kapcsolt működése
lAz elektromos működtetésű ablakok a mechanikus kulccsal is nyit hatók és
zárhatók.
* ( →746. o.)
l Az elektromos működtetésű ablakok a távirányítóval is nyithatók és zárha-
tók.
* ( →194. o.)
*: E beállítások személyre szabását hivatalos Toyota márkakereske déssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel végeztesse el.
n Nyitott elektromos működtetésű ablakra emlékeztető funkció
Ha az elektromos működtetésű ablakok nyitva vannak, az indítógo mb kikap-
csolásakor és a vezetőajtó kinyitásakor figyelmeztető hangjelzé s hallható, és
üzenet jelenik meg a műszercsoport többfunkciós információs kijelzőjén.
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. ( →781. o.)

4074-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Az RSA-rendszer a következő helyzetekben figyelmezteti a vezetőt.
l Ha a gépjármű sebessége túllépi a megjelent sebességkorlátozás
jelzésen levő sebességhatárt, a közlekedési jelzés kijelzőn a j elzés
hangsúlyosabban jelenik meg és hangjelzés hallatszik.
l Ha az RSA-rendszer felismeri a behajtani tilos jelzést, és a na vigá-
ciós rendszer térkép-információ i alapján úgy észleli, hogy a gépjár-
mű behajtott a behajtani tilos területre, a behajtani tilos jel zés villog-
ni kezd és egy hangjelzés hallatszik. (Navigációs rendszerrel f el-
szerelt gépjárművek)
l Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenő előzni tilos jelzés ellenére előzésbe kezd, a jel zés
villog és hangjelzés hallatszik.
A helyzettől függően előfordulhat , hogy a forgalmi környezetet (forga-
lom irányát, sebesség-mértékegy séget) a rendszer tévesen érzéke li,
és egy figyelmeztető funkc ió nem megfelelően működik.
nBeállítás
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ <” vagy „ >” kapcsolóját,
majd nyomja meg a kapcsolót. ( →170. o.)
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨” gombját,
válassza ki a opciót, majd nyomja meg a gombot.
n Az RSA jelzés-megjelenítés automatikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben.
lBizonyos távolságig nem ismert fel jelzést.
l Bal vagy jobb kanyar stb. után új útra tér rá.
Figyelmeztető funkció
1
2

4324-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetési üzemmód választás
nA vezetési üzemmód változtatása
A vezetési üzemmód kiválasztásáho z végezze el az alábbi művelete-
ket a többfunkciós információs kijelzőn.
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „<” vagy „>”
gombját, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, majd válassza ki a „Drive Mode” (vezetési üzemmód)
opciót.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, majd nyomja meg a vezetési üzemmód gombot.
nVezetési üzemmódok
l„NORMAL” üzemmód
Az üzemanyag-hatékonyság, a cse ndesség és a dinamikus telje-
sítmény optimális egyensúlyát biztosítja. Városi vezetéshez
alkalmas.
l „SPORT” üzemmód
Úgy állítja be a hibrid rendszert, hogy az gyors és erős gyorsu -
lást nyújtson. Ez a mód a kormán yzás érzetét is megváltoztatja,
így alkalmas olyan helyzetekre, melyekben gyors vezetési reak-
ciókra van szükség, például kanyargós úton történő vezetés ese-
tében.
Ha a sport üzemmódot kiválasztja, a „SPORT” visszajelző világít a
többfunkciós információs kijelzőn.
A vezetési körülmények függvényében a három vezetési üzem-
mód közül az egyik választható.
Vezetési üzemmód kiválasztása
1
2
3

4384-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „<” vagy „>” kap-
csolóját a kapcsoló kiválasztásához.
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „∧” vagy „ ∨” kap-
csolóját a kapcsoló kiválasztásához.
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „∧” vagy „ ∨” kap-
csolóját a kapcsoló kiválasztásához.
Ha a BSM-funkció ki van kapcsolva, a BSM OFF (BSM kikapcsolva)
visszajelző ( →437. o.) világít. (Minden alkalommal, amikor az indítógom-
bot kikapcsolja, majd ON (bekapcsolva) módba állítja, a BSM-fun kció
automatikusan bekapcsolásra kerül.)
n A külső visszapillantó tükörbe ép ített visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó tükörbe épített visszajelző nehezen
láthatóvá válhat.
n Amikor a „Blind Spot Monitor Unavailable” (Holttérfigyelő rends zer nem
elérhető) üzenet jelenik meg a t öbbfunkciós információs kijelző n
A lökhárító érzékelője körüli részen víz, hó, sár stb. rakódott le (→450. o.).
Ha eltávolítja a lökhárító érzékelőjének közeléből a vizet, hav at, sarat stb., a
rendszer újra megfelelően kell, hogy működjön.
Lehetséges, hogy az érzékelő rendkívül forró vagy hideg időjárásban sem
mindig működik megfelelően.
n Ha a „Blind Spot Monitor System Malfunction. Visit Your Dealer. ”
(Holttérfigyelő rendszer meghibásodás. Keresse fel márkakereske dé-
sét.) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Hiba lehet az érzékelőben, vagy az érzékelő elmozdult. Ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy m ás, meg-
bízható szakemberrel.
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. ( →788. o.)
BSM-funkció be-/kikapcsolása
1
2
3

4574-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A rendszer be/kikapcsolható a többfunkciós információs kijelzőn.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ <” vagy „>” kap-
csolóját a kapcsoló kiválasztásához.
Nyomja meg a műszercsoport-vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját és nyomja meg a gombot, majd a gombot a kí-
vánt beállítás kivá lasztásához (be/ki).
Ha ki van kapcsolva a Toyota parkolássegítő rendszer, a Toyota parko-
lássegítő rendszer OFF (kikapcsolva) visszajelzője ( →161. o.) világít.
Ha kikapcsolta, a Toyota parkolássegítő érzékelő mindaddig OFF
(kikapcsolva) állapotban marad, amíg a többfunkciós információs kijelző
képernyőjén ON (bekapcsolva) állásba nem kapcsolja. (A rend-
szer akkor sem kapcsol vissza ON módba automatikusan, ha újraindítja
a hibrid rendszert.)
Ha az érzékelők tárgyat, pl. egy falat észlelnek, akkor egy ábra jelenik
meg a többfunkciós információs k ijelzőn a tárgy elhelyezkedésének
és távolságának függvényében.
l Többfunkciós inf ormációs kijelző
Első középső érzékelő érzéke-
lése
Első sarokérzékelő érzékelése
Első oldalérzékelő érzékelése
*
(felszereltségtől függően)
Hátsó oldalérzékelő érzékelé-
se* (felszereltségtől függően)
Hátsó sarokérzékelő érzékelé-
se
Hátsó középső érzékelő érzé-
kelése
*: Az oldalérzékelők kijelzői addig nem jelennek meg, amíg az old alsó terüle-
tek pásztázása be nem fejeződik.
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer aktiválása/deaktiválása
Kijelző
1
2

4604-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHangjelzés működése és a tárgytól való távolság
Az érzékelők működésekor hangjelzés hallható.
lA hangjelzés felgyorsul, amint a gépjármű a tárgyhoz közeledik.
Ha a gépjármű kb. 30 cm-re (1,0 ft.) kerül a tárgytól, a hangje lzés
folyamatossá válik.
l Ha egyidejűleg 2 vagy több tárgy észlelésére kerül sor, a hang-
jelzésrendszer a legközelebbi tárgyra reagál. Ha egy vagy több
tárgy a gépjárműtől kb. 30 cm (1,0 ft.) távolságon belülre kerü l, a
rendszer hosszú, ismétlődő hango t hallat, melyet gyors sípoló
hangjelzések követnek.
l Automatikus hangelnémítás funkció: Ha a hangjelzés megszóla-
lását követően a gépjármű és az érzékelt tárgy közötti távolság
nem csökken, a hangjelzés automatikusan elhallgat.
(Ugyanakkor, ha a gépjármű és a t árgy közötti távolság 30 cm
(1,0 ft.) vagy kev esebb, ez a funkci ó nem lép működésbe.)
nFigyelmeztetés hangerejének beállítása
A hangjelzés hangereje beállíthat ó a többfunkciós információs kijel-
zőn.
A Toyota parkolássegítő érzékelőr endszer és az RCTA-funkció (fel-
szereltségtől függően) hangjelzé sének hangereje egyszerre kerül
beállításra.
A beállítások megváltoztatásához használja a műszercsoport ve-
zérlőkapcsolókat. ( →171. o.)
Nyomja meg a „ <” vagy a „ >” gombot a kiválasztásához.
Nyomja meg a „ ∧” vagy a „ ∨” gombot a „Vehicle Settings” (gép-
jármű-beállítások) kiválaszt ásához, majd nyomja meg a
gombot.
Nyomja meg a „ ∧” vagy a „ ∨” gombot a vagy
kiválasztásához, majd válassza ki a hangerőt,
és nyomja meg a gombot.
A kapcsoló minden egyes megnyomásakor a hangerő szintje 1-es, 2 -es
és 3-as szint közt változik.
1
2
3

4784-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A parkolássegítő fékezés aktiválható/deaktiválható a többfunkciós in-
formációs kijelzőn.
A műszercsoport vezérlőkapcsolók segítségével kapcsolja be/ki a
parkolássegítő fékezést. ( →171. o.)
Nyomja meg a műszercso port vezérlőkapcsolók „<” vagy „>” gomb-
ját, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a műszercsop ort vezérlőkapcsolók „∧” vagy „ ∨” gomb-
ját, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a kapcsolót a műsz ercsoport vezérkapcsolókon a
rendszer aktiválásához/deaktiválásához.
Ha a parkolássegítő fékezés ki van kapcsolva, a PKSB OFF (PKSB kikap-
csolva) visszajelző (
→161. o.) világít.
A rendszer visszakapcsolásához válassza ki a többfunkciós infor mációs
kijelző gombját, nyomja meg az majd a bekapcsolás gombot.
Ha ezzel a módszerrel kapcsolják ki, a rendszer nem aktiválódik újra az
indítógomb kikapcsolását, majd ON (bekapcsolva) módba helyezésé t
követően.
Parkolássegítő fékezés be-/kikapcsolása
1
2
3

6196-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nGumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásá-
nak módjaBiztonságos helyen álljon meg a g épjárművel, majd kapcsolja ki
az indítógombot.
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideggumiabroncs-
nyomásértékre. ( →776. o.)
Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hid eg
gumiabroncsnyomás értéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Kapcsolja az indítógombot ON (bekapcsolva) módba.
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „<” vagy „>”
gombját a kiválasztásához.
( → 170. o.)
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, válassza ki a „Vehicle Settings” (gépjármű-beállítások )
opciót, majd válassza a lehetőséget a menü megjelenítésé-
hez.
Nyomja meg a műszercso-
port vezérlőkapcsolók „ ∧”
vagy „ ∨” gombját a
kiválasztásá-
hoz, majd nyomja meg a
gombot.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, válassza a „SET” (beállít) lehetőséget, majd nyomja
meg és tartsa l enyomva a gombot.
Ha az inicializálás befejeződött, a többfunkciós információs kijel-
zőn egy üzenet jelenik meg és a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa 3-szor felvillan.
1
2
3
4
5
6
7
8

7818-2. Személyre szabás
8
Gépjármű műszaki adatai
Személyre szabható funkciók
nBeállítások változtatása a többfunkciós információs kijelző
használatával
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „<” vagy „>”
gombját, válassza ki a lehetőséget.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, válassza ki a „Meter Se ttings” (mérőműszer beállítások)
lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a műszercsoport-vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, válassza ki a tételt, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg műszercsoport-vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a
gombot.
Az előző képernyőhöz vagy a sz emélyre szabás módból történő ki-
lépéshez nyomja meg a gombot.
Gépjárművében számos olyan f unkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíth at be. A funkciók személyre sz abá-
sát a többfunkciós inf ormációs kijelző, illetve a navigációs/mu l-
timédia-rendszer segítségével vég ezheti el, vagy hivatalos Toyo-
ta márkakereskedés, szerviz v agy más, megbízható szakember
által.
Gépjárműfunkciók s zemélyre szabása
1
2
3
4