tempomat TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOMJEGYZÉK4
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense .........355
PCS (ütközés előtti rendszer) ..369
LTA (sávkövető asszisztens) ..387
RSA (útjelzés- asszisztens) .....................402
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............410
Tempomat..........................427
Vezetési üzemmód választás..........................432
Sebességhatároló ..............434
BSM (holttérfigyelő rendszer) ...437
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .............456
RCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ................469 PKSB (parkolássegítő
fékezés) .......................... 477
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus
tárgyaknál) ...................... 485
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő
gépjárműveknél) ............. 489
S-IPA (Egyszerű intelligens parkolássegítő
rendszer) ......................... 492
GPF- (üzemanyag- részecskeszűrő)
rendszer .......................... 531
Vezetéssegítő rendszerek ...................... 532
4-6. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid elektromos
gépjárművekhez.............. 540
Téli vezetési tanácsok ....... 543

9
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következő
elektronikus rendszerek működését befolyásolhatja:
l Hibrid rendszer
l Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező rendszer/szekvenciális he nge-
renkénti üzemanyag-befecskendező rendszer
l Toyota Safety Sense (felszereltségtől függően)
l Tempomat (felszereltségtől függően)
l Blokkolásgátlós fékrendszer
l SRS-légzsákrendszer
l Biztonságiöv-előfeszítő rendszer
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintéz kedésekkel
és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bá rmely hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megbízható szakember vélemé-
nyét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor kérésre bármelyik hi-
vatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megbízható sz akember
készséggel nyújt tájékoztatást a frekvenciasávokkal, az erősíté s szintjével,
az antenna elhelyezésével és a beszerelésre vonatkozó rendelkez ésekkel
kapcsolatban.
A hibrid elektromos gépjárműben található nagyfeszültségű alkat részek és
vezetékek elektromágneses sugárzása az elektromágneses árnyékol ás miatt
megközelítőleg ugyanolyan, mint a hagyományos benzinnel működő gépjár-
műveké vagy az otthoni elektronikus berendezéseké.
A rádiófrekvenciás jeladó (RF-jeladó) vételében nemkívánatos za j jelentkez-
het.
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése

20Felszerelések képes ismertetője
Műszercsoport-vezérlőkapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . 167. o., 171
Követési távolság-szabályozás kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . 418. o.
Sebességhatároló-kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434. o.
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
Tempomatkapcsoló
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427. o.
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Hangvezérlés gomb
*1, 2
Telefon-vezérlőgombok*1, 2
Audiorendszer-távvezérlő gombok*1, 2
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t
vagy a „Multimédia kezelési útmutató”-t.

28Felszerelések képes ismertetője
Műszercsoport-vezérlőkapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 171. o.
Követési távolság-szabályozás kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . 418. o.
Sebességhatároló-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434. o.
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsolója. . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
Tempomatkapcsoló
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Hangvezérlés gomb
*
Telefonvezérlő gombok*
Audiorendszer-távvezérlő gombok*
*
: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Multimédia kezelési útmutató”-t.

1632. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A többfunkciós információs kijelzőn megjelenített visszajelzők
és szimbólumok
VisszajelzőOldal
*1, 2, 3
Araszolásgátló működésben visszajelző 330,
685. o.
*1
Araszolásgátló készenlétben visszajelző 330. o.
*4
LTA visszajelző (felszereltségtől függően) 387,
684. o.
Sebességhatároló visszajelző (f elszereltségtől függően) 434. o.
Tempomat visszajelző 410,
427. o.
Tempomatsebesség beállítva „SET” visszajelző 410,
427. o.
Radarvezérlésű tempomat visszajelző (felszereltségtől füg-
gően) 410. o.
„SPORT” visszajelző 432. o.
„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos mód) visszajelző 432. o.

1702. Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző
A többfunkciós információs kijel ző a vezetőt számos vezetési in formá-
cióval látja el.
l Menüikonok
Ikon kiválasztásakor a követ-
kező információkat jeleníti meg.
(→ 171. o.)
Néhány információ a helyzettől
függően automatikusan megje-
lenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésr e vonatkozó adatok megjelenítéséhez. (→171. o.)
Navigációs rendszerhez kötött k ijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki a következő, navigációs rendszerrel kapcsolatos inf or-
mációk megjelenítéséhez. • Útvonalvezetés
• Iránytű kijelzése (észak felé mutat/haladási irányt mutatja)
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a műszercsoport
vezérlőkapcsolókkal történő kiválasztásának lehetőségéhez.
Vezetéssegítő rendszer informác iók (felszereltségtől függően)
Válassza ki az alábbi rendszerek működési állapotának megjelení té-
séhez: • LTA (sávkövető asszisztens) ( →387. o.)
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ( →410. o.)
• RSA (útjelzés-asszisztens) ( →402. o.)
A kijelzőn megjelenített tételek

1742. Műszercsoport
l RSA (útjelzés-asszisztens) ( →402. o., 422)*1
Válassza ki a következő tételek beállításához.
• RSA be-/kikapcsolása
• Radarvezérlésű tempomat útjelzés-asszisztenssel bekapcsolva/kikap-
csolva
l Vezetési üzemmód választás ( →432. o.)
l Műszercsoport-világításszabályozás ( →177. o.)
Válassza ki a műszercsoport-vilá gítás fényerejének beállításához.
l Gépjármű-beállítások
Válassza ki a menüt a követ kező tételek beállításához.
• Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer beállítása (→ 787. o.)
*1
Válassza ki a Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer hangjel-
zés hangerejének m egváltoztatásához.
• Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer és RCTA beállítása ( →787. o.)
*1
Válassza ki a Toyota parkoláss egítő érzékelőrendszer és RCTA
hangjelzés hangerejéne k megváltoztatásához.
• RSA (útjelzés-asszisztens) beállítása ( →789. o.)
*1
Válassza ki az RSA (útjelzés-asszisztens) beállításához.
• (Gumiabroncsnyomásra figye lmeztető rendszer) beállítása
( → 619. o.)
Válassza ki a gumiabroncsnyomásr a figyelmeztető rendszer ini-
cializálásához.

283
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindulGépjármű vezetése ........... 284
Rakomány és csomagok ... 295
Utánfutó vontatása ............ 296
4-2. Vezetés Indítógomb (gyújtáskapcsoló)............. 305
EV üzemmód ..................... 312
Hibrid sebességváltó (2ZR-FXE motor) ............. 315
Hibrid sebességváltó (M20A-FXS motor) .......... 319
Irányjelző-kapcsolókar ....... 324
Rögzítőfék ......................... 325
Araszolásgátló funkció ....... 330
4-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló............ 333
Automata távolsági fényszóró ......................... 338
Ködlámpakapcsoló ............ 343
Első ablaktörlők és szélvédőmosó.................. 345
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó.................. 348
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás-zárósapka kinyitása ......... 350
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense ......... 355
PCS (ütközés előtti rendszer) ......................... 369
LTA (sávkövető asszisztens) .. 387
RSA (útjelzés- asszisztens) ..................... 402 Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............ 410
Tempomat.......................... 427
Vezetési üzemmód választás.......................... 432
Sebességhatároló .............. 434
BSM (holttérfigyelő rendszer) ... 437
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ............. 456
RCTA (Hátsó átmenőforga- lomra figyelmeztetés) ...... 469
PKSB (parkolássegítő fékezés) ........................... 477
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus
tárgyaknál) ....................... 485
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő
gépjárműveknél) .............. 489
S-IPA (Egyszerű intelligens parkolássegítő
rendszer) ......................... 492
GPF- (üzemanyag-részecske- szűrő) rendszer................ 531
Vezetéssegítő rendszerek ....................... 532
4-6. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid elektromos
gépjárművekhez .............. 540
Téli vezetési tanácsok ....... 543

3044-1. Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Kövesse az ebben a fejezetben szereplő utasításokat.
Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
nUtánfutó vontatására vonatk ozó biztonsági óvintézkedések
Vontatás előtt győződjön meg arról, hogy egyik tömeghatárértéke t sem lép-
te-e túl. ( →297. o.)
n Baleset vagy sérülés elkerülése érdekében
lSzükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek:
Ne vontasson utánfutót, ha gépjár művére szükségpótkerék van felszerelve.
lSzükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárművek:
Ne vontasson utánfutót, ha valamelyik felszerelt kereket a defe ktjavító
készlettel javította meg.
l Vontatáskor ne használja az alábbi rendszereket.
• Tempomat
*
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív te mpo-
mat
*
• LTA (sávkövető asszisztens)*
• PCS (ütközés előtti rendszer)*
• BSM (holttérfigyelő rendszer)*
*
: Felszereltségtől függően
n A gépjármű sebessége vontatáskor
Vegye figyelembe az utánfutó vontatásához megengedett legnagyob b se-
bességet.
n Hosszú lejtőn lefelé haladás előtt
Csökkentse a sebességet, és kapcsoljon vissza. Ne kapcsoljon az onban
vissza hirtelen, ha meredek vagy hosszú lejtőn lefelé halad.
n Fékpedál használata
Ne nyomja le gyakran vagy hosszan a fékpedált.
Ilyen esetben túlmelegedhetnek a fékek, és csökkenhet a fékhatá s.
FIGYELEM
nNe csatlakoztassa az utánfutó világítását közvetlenül a gépjárm űhöz
A közvetlen csatlakoztatás a gépjármű elektromos rendszeréhez e z utóbbi
károsodását okozhatja, és hibás működéséhez vezethet.

3164-2. Vezetés
*: Az üzemanyag-felhasználás optimalizálása és a zaj csökkentése érdeké-
ben normál vezetés esetén a sebességváltó kart állítsa D helyze tbe.
→432. o.
nHa bekapcsolt tempomattal vagy radarvezérlésű, adaptív tempomat tal
halad (felszereltségtől függően)
Még ha végre is hajtja a motorfék működtetését célzó következő beavatkozá-
sokat, a motorfék nem lép működésbe, mert a tempomat vagy a tel jes sebes-
ségtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempomat működésének
felfüggesztésére nem kerül sor.
l Ha D helyzetben haladva a vezetési üzemmódot sport üzemmódba ka p-
csolja. ( →432. o.)
n Hirtelen indulás korlátozása (Vezetés-indítás szabályozás)
→286. o.
n Váltóreteszelési rendszer
A váltóreteszelési rendszer induláskor megakadályozza a sebessé gváltó kar
véletlen működtetését.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolhatja P helyzetből más helyzetbe, ha
az indítógomb ON (bekapcsolva) módban van és a fékpedált lenyom ja.
Sebességváltó-helyzet funkciója
Sebességváltó-
helyzetRendeltetés vagy funkció
PParkolás/a hibrid rendszer indítása
RTo l a t á s
NÜres
DNormál vezetés*
BMotorfék használatára szolgáló helyzet
Vezetési üzemmód kiválasztása