ABS TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5354-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ TRC, VSC un Piekabes š ūpošan ās kontroles sist ēmu izslē gšana
Lai izsl ēgtu TRC, VSC un Piekabes š ūpošanā s kontroli, automobilim st āvot,
piespiediet un turiet ilg āk par 3 sekund ēm.
VSC OFF indikators izgaismosies un multiinform ācijas ekr ānā b ūs redzams
“TRC OFF”
*
Nospiediet atk ārtoti, lai atkal izslē gtu sistēmas.
*: Automobi ļos, kas apr īkoti ar PCS (Pirmssadursmes sist ēma) tiks atsp ējota
ar ī PCS (pieejams tikai pirmssadursmes br īdinā jums). PCS br īdinā juma
sign āls mirgos un multiinform ācijas ekr ānā b ūs redzams pazi ņojums.
(  386. lpp.)
■ Kad zi ņojums par TRC atsp ējošanu par ād īts multiinform ācijas ekr ān ā,
kaut ar ī sl ēdzis nav piespiests
TRC ir uz laiku deaktiviz ēta. Ja zi ņojums nenodziest, sazinieties ar pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
■ Ska ņas un vibr ācijas, ko rada ABS, bremžu pastiprin ātā js, VSC,
Piekabes š ūpošan ās kontrole, TRC un izkust ēšan ās pal īdz ības sl īpumos
sist ēmas
● Jū s varat dzird ēt s
k
aņu motora nodal ījum ā hibr īdsist ēmas iesl ēgšanas laik ā
vai tieši pē c automobiļa izkust ēšan ās. Š īs ska ņas nenor āda uz boj ājumu
k ā dā no š īm sist ēm ām.
● Jebkura no š īm situ ācij ām var notikt, kad iepriekšminē tā s sist ēma darbojas.
Neviena no t ām nenor āda uz sist ēmas boj ājumu.
• Automobi ļa virsb ūvē un stū rē jū tama vibr ācija.
• Kad automobilis apst ājas, var dzird ēt motorisku ska ņu.
■ ECB darb ības skaņ as
Š ādos gadī jumos var b ūt dzirdamas ECB darb ības sk
aņ as, bet tas nenor āda
uz atteici.
● Piespiežot bremžu ped āli, no motortelpas dzirdamas darb ības ska ņas.
● Bremžu sist ēmas motora ska ņas var b ūt dzirdamas no automobi ļa
priekšgala, ja vad ītā ja durvis atv ērtas.
● No motortelpas dzirdamas darb ības ska ņas, kad pag ājušas 1 vai 2 minū tes
pagā jušas kopš hibr īdsist ēmas izsl ēgšanas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 535 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5374-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Izkust ēšan ās sl īpum ā palī gsist ēmas autom ātisk ā atsl ēgšana
Izkust ēšan ās sl īpum ā pal īgsist ēma izsl ēgsies ikvienā no šīm situ ācij ām:
● Pā rslēga svira pā rvietota stāvokl ī P vai N.
● Akseleratora ped ālis ir piespiests.
● St āvbremzes iesl ēgtas.
● Apm ēram 2 sekundes pag ājušas p ēc bremžu ped āļa atlaišanas.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ ABS nedarbojas efekt īvi, ja
● Tiek izmantotas riepas ar nepietiekamu sa ķeres spē ju (piemēram, ja
riepas ir ļoti nodilušas vai ce ļu kl āj sniegs).
● Automobilis iekļ uvis hidroplanēšan ā ar lielu ātrumu uz mitra vai slidena
ce ļa.
■ Parastos apst ākļos ABS darb ība palielina bremz ēšanas ce ļu.
ABS nav konstru ēta, lai samazin ātu bremz ēšanas ce ļu. Vienm ēr saglab ājiet
drošu att ālumu l īdz priekš ā braucošajam automobilim š ādās situ ācij ās.
● Braucot pa nel īdzeniem, grant ētiem vai ar sniegu kl ātiem ce ļiem.
● Braucot ar sniega ķēdēm
● Braucot p ār izci ļņiem uz ceļ a
● Braucot pa bedrainiem ce ļiem vai ļoti sliktiem ceļ iem
■ TRC

/VSC var nedarboties efekt īvi, ja
Virziena kontrole un jauda var neb ūt sasniedzama braucot pa slideniem
ce ļiem ar ī tad, ja TRC/VSC darbojas.
Nebrauciet ar automobili apst ākļos, kad stabilitā ti un jaudu iesp ējams
zaud ēt.
■ Akt īv ā lī kumu palī dzība nedarbojas efekt īvi, kad
● Pā rlieku nepa ļaujieties uz akt īvo l īkumu pal īdz ību. Akt īv ā līkumu pal īdz ība
var nedarboties pietiekami efekt īvi, kad k āpinā tā ā trumu lejup pa sl īpumu
vai braucat pa slidenu ce ļu.
● Kad akt īv ā līkumu palī dzība darbojas bieži, akt īv ā līkumu pal īdz ība var
uz
la

iku p ārtraukt darboties, lai nodrošin ātu pareizu bremžu, TRC un VSC
darbī bu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 537 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5384-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Ja izkust ēšan ās pal īdz ība sl īpumos nedarbojas pietiekami efekt īvi
● Nepaļ aujieties tikai uz izkust ēšan ās sl īpum ā pal īgsist ēmu. Izkust ēšan ās
pal īdz ība sl īpumos var nedarboties pietiekami efekt īvi st āvos kā pumos un
uz apledojušiem ce ļiem.
● Atš ķir īb ā no st āvbremzē m, izkust ēšan ās sl īpum ā pal īgsist ēma nav
paredz ēta automobi ļa notur ēšanai nekust īgi ilgā ku laiku. Nem ēģiniet
izmantot izkust ēšan ās sl īpum ā pal īgsist ēmu automobi ļa notur ēš
anai uz
vi

etas ilg āku laiku, t ā darot var izrais īt negad ījumu.
■ Kad VSC/ABS/VSC/piekabes š ūpošan ās kontrole ir aktiviz ēta
Ja indikators mirgo Vienm ēr brauciet uzman īgi. Neuzman īga braukšana var
izrais īt negad ījumu. Ja indikators mirgo, esiet īpaši uzman īgi.
■ Kad TRC/VSC/Piekabes š ūpošan ās kontroles sist ēma izsl ēgta
Esiet seviš ķi uzmanī gs un izv ēlieties braukšanas ātrumu atbilstoši ceļ a
st āvoklim. Š īs sist ēma pal īdz uztur ēt automobi ļa stabilit āti un braukšanas
jaudu, t ādēļ bez seviš ķas nepieciešam ības neizsl ēdziet TRC un VSC/
Piekabes š ūpošan ās kontroles sist ēmas.
Piekabes š ūpošan ās kontrole ir da ļa no VSC sist ēmas un nedarbosies, ja
VSC izsl ēgta vai konstat ēta atte
ic
e.
■ Riepu maiņ a
P ārliecinieties, ka maiņ as riepas ir tāda paša izmēra, ražot āja, ar t ādu pašu
protektora rakstu un slodzes notur ību. Papildus tam, p ārliecinieties, ka
mai ņas riep ās ir t āds pats gaisa spiediens
MABS, Active TRC, piekabes š ūpošan ās kontrole un VSC var nedarboties
pareizi, ja automobilis apr īkots ar daž ādām riep ām.
Kad v ēlaties main īt rite ņus, sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu remontdarbn īcu, citu uzticamu autoservisu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 538 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6827-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Atteices indikators (br īdin ājuma ska ņa)
Nor āda uz k ļūmi:
•Hibr īdsist ēm ā;
•Elektroniskaj ā droseles vad ības sist ēm ā; vai
•Elektroniskaj ā droseles vad ības sist ēm ā;
 Nog ād ājiet automobili pā rbaudei pie jebkura pilnva-
rota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā To y o ta
remontdarbnī cā, vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
SRS br īdinā juma sign āls
Nor āda uz k ļūmi:
• SRS droš ības spilvenu sist ēm ā; vai
•Droš ības jostu nospriegot āju sist ēm ā.
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
ABS br īdinā juma signā ls
Nor āda uz k ļūmi:
• ABS vai
• Bremžu pastiprin ātā ja sistē mā.
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
(Sarkans/Dzeltens)
Elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja br īdinā juma gaismas
signā ls (brīdinā juma ska ņa)
Nor āda uz k ļūmi EPS (Elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja) sis-
t ē m ā.
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Br īdinā juma
gaismas sig-
nāls
Br īdinā juma sign āls / Deta ļas / Darb ības
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 682 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6907-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Ja gan ABS, gan bremžu sist ēmas br īdin āju ma sign āls nenodziest
Apturiet automobili droš ā viet ā un sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtir-
got āju vai pilnvarotu remontdarbn īcu, ar citu uzticamu autoservisu. Automo-
bilis brauciena laik ā k ļūs ļoti nestabils un ABS sist ēma nedarbosies, k ā
rezult ātā var notikt negad ījums ar smag ām vai let ālā m sek ām.
■ Kad elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja br īdinā juma sign āls izgaismojas
Kad sign āls izgaismojas dzelten ā kr āsā , stū res pastiprin ātā ja darb ība ir
ierobežota. Kad sign āls izgaismojas sarkanā krāsā , stū res pastiprin ātā js
nedarbojas un un st ūri pagriezt bū s ļoti gr ūti. Kad st ūre
s
darbība ir smag āka
nek ā parasti, stipri satveriet st ūri un un darbiniet to ar liel āku sp ēku nek ā
parasti.
■ Ja riepu spiediena br īdinā juma signā ls izgaismojas
P ārliecinieties, ka iev ēroti š ādi br īdin ājumi. To neiev ērojot var zaud ēt kon-
troli p ār automobili, k ā rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainoju-
mus.
● Pē c iesp ējas ātr āk apturiet automobili drošā vietā. Nekav ējoties regul ējiet
spiedienu riep ās.
● Automobi ļi ar rezerves riteni: Ja zema gaisa spiediena riep ās br īdinā juma
gaismas sign āls sp īd ar ī p ēc spiediena noregul ēšanas, iesp ējams, ka
riepa ir caura. P ār
baudiet r
iepas. Ja kāda no riep ām ir tukša, apmainiet to
ar rezerves riteni un nog ādājiet boj āto riepu pilnvarotam Toyota mazumtir-
got ājam vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
● Automobi ļi ar av ārijas riepu remonta komplektu: Ja zema gaisa spiediena
riep ās br īdinā juma lampi ņa deg ar ī p ēc spiediena noregulē šanas, iespē-
jams, ka riepa ir caura. P ārbaudiet riepas. Ja riepa p ārdurta, salabojiet to
ar ārk ārtas remonta komplektu. ( 699. lpp.)
● Izvairieties no straujiem manevriem vai bremz ēšanas. Ja automobi ļa rie-
pas nodilst, Jums vajadz ētu zaud ēt kontroli p ār bremz ēm un st ūri.
■ Ja notiek strauja gaisa nopl ūde
Riepu spiediena br īdinā juma sist ēma var nerea ģēt nekavējoties.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 690 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7427-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Kad izmantojat kompakto rezerves riteni (ja apr īkots)
● Atcerieties, kas rezerves ritenis ir izstr ādāts tieši j ūsu automobilim.
Nelietojiet rezerves riteni cit ā automobil ī.
● Neizmantojiet vienlaic īgi vair āk par vienu rezerves riteni.
● Pē c iesp ēja ātr āk nomainiet rezerves riteni ar standarta.
● Izvairieties no strauja pa ātrinā juma, krasiem manevriem ar st ūri, straujas
bremz ēšanas un pā rnesumu pārslēgšanas, kas izraisa strauju
bremz ēšanu ar motoru.
■ Kad uzst ād īts kompaktais rezerves ritenis (ja apr īkots)
Automobi ļa ātruma noteikšana var b ūt k ļūdaina, un š ādas sist ēmas var
nestr ādāt pareizi:
*: Ja apr īkots
■ Ātruma ierobežojums laik ā, kad izmantojat kompakto rezerves riteni (ja
apr īkots)
Nebrauciet ar ātrumu, kas p ārsniedz 80 km/h (50 mph) , kad uz automobi ļa
uzst ādīts kompaktais rezerves ritenis.
Kompaktais rezerves ritenis nav paredz ēts braukšanai liel ā ātrum ā.
Neiev ērojot šos droš ības pas ākumus, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
■ Pēc r īku un domkrata izmantošanas
Pirms uzs ākt braukšanu, p ārliecinieties, ka visi r īki, domkrats un boj ātā
riepa ir droši nostiprin āta to viet ās, lai nov ērstu iesp ēju gū t ievainojumus
straujas bremz ēšanas vai negadī juma laikā.
• ABS un bremžu pastiprin ātā js
• VSC
•TRC
• EPS
•Autom ātisk ās t ālā s gaismas
*
• PCS (Pirmssadursmes sist ēma)*
• LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība)
• Dinamisk ās radara past āvīga
ā truma uztur ēšanas sist ēma ar
pilnu ātruma diapazonu
*
•Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma
*
•BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)*
• Toyota apst āšan ās pal īgsensors*
• S-IPA (Vienk ārš ā inteliģ entā
apst āšan ās pal īgsist ēma)
*
• Atpakaļ skata uzraudz ības
sist ēma
*
•Navig ācijas sist ēma*
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 742 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

800Alfabētiskais uzskait ījums
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Alfab ētiskais uzskaitī jums
(ABS)......................................... 532
(ACA)......................................... 533
(Aktīvā pal īdz ība l īkumos)....... 533
(Apstā šanās atbalsta
bremzes)................................. 483
(Apstā šanās atbalsta
bremzes)................................. 683
(automobi ļa stabilit ātes
kontrole) ................................. 532
(Bremžu pretblo ķēšan ās
sist ēma).................................. 532
(Elektriskais st ūres
pastiprin ātā js)
(mobilajam t ālrunim)*
(multiinform ācijas ekr āns) ...... 173 A/C ............................................ 548
ABS ........................................... 682
Aizdedzes sl
ēdzis .................... 305
Aizdedzes svece ..................... 773
Aizmugures durvis .................. 201
Aizmugures loga sild īt ā js* ...... 552
Aizmugures loga t īr īt ā js .......... 348
Aizmugures logs...................... 552
Aizmugures sē dekļi ................. 264
Aizsl ēgšana/atsl ēgšana .. 188, 194
Akl ā punkta uzraudz ība
(BSM) ...................................... 437
Akl ā punkta uzraudz ība .......... 437
Akumulatora pā rbaude ... 606, 612
Akumulatora taupī šanas
funkcija................................... 209
Akumulators (vilces
akumulators).......................... 123
A n

tenas atrašan ās vieta ......... 207
Apgaismojuma slē dzis ............ 333
Apgaismotas iek ļuves
sist ēma................................... 561
Apkope saviem sp ēkiem ......... 593
Apkopes dati .................... 766, 776
Apkopes pras ības.................... 590
apst āšan ā pal īgsensors .......... 458
Ā rpuse ...................................... 580
Atg ādinā juma ska ņas
sign āls.................................... 685
Atg ādinā tā js par droš ības
jost ām..................................... 685
A
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 800 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM