TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4304-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu var iestat īt, ja
● Pā rslēga svira ir poz īcij ā D.
● Automobi ļa ātrums ir liel āks par apm ēram 30 km/h.
■ Pa ātrinā jums p ēc automobi ļa ātruma iestat īšanas
● Automobi ļa ātrumu var palielin āt ar akseleratora pedā li. Pēc pa ātrinā juma
iestat ītais ātrums atjaunojas.
● Ar ī neatce ļot past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu, iestat īto ātrumu var
palielinā t, vispirms paā trinot automobili l īdz vajadz īgajam ātrumam un tad
piespiežot sviru uz leju, lai iestat ītu j
auno ātr
umu.
■ Autom ātiska past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas izsl ēgšana
Iestat ītais ātrums tiek autom ātiski atcelts jebkur ā no šim situ ācij ām.
● Faktiskais automobi ļa ātrums ir vair āk par 16 km/h zem iestat ītā ā truma
Šaj ā laik ā atmi ņā ievad ītais ātrums netiek uztur ēts.
● Patreiz ējais automobi ļa kust ības ātrums ir zem apm ēram 30 km/h (20 mph).
● VSC ir aktiv ēta.
● Uz laiku tiek aktiviz ēta TRC.
● Kad VSC vai TRC sist ēma tiek izsl ēgta piespiežot sl ēdzi ir VSC OFF.
● Ātruma ierobežotā js aktivēts (ja apr īkots)
■ Ja multiinformā cijas ekrān ā t iek r ād īt
s “Check Cruise Control System
Visit Your Dealer” (P ārbaudiet past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu,
apmekl ējiet pilnvaroto pā rstāvi)
Piespiediet tausti ņu "ON-OFF" un izsl ēdziet sist ēmu, tad piespiediet to v ēlreiz
un iesl ēdziet sist ēmu.
Ja past āvīg ā ātruma uztur ēšanas sist ēmu nevar iestat īt vai, ja sist ēma
izsl ēdzas t ūlī t p ēc aktiviz ācijas, past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēm ā var b ūt
k ā ds boj ājums. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 430 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4314-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Lai izvair ītos no past āvīg ā ātruma uztur ēšanas sist ēma lietošanas
k ļūd ām
Ja past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma netiek izmantota, izsl ēdziet to ar
tausti ņu ON-OFF.
■ Past āvīgai ā truma uztur ēšanai neatbilstošas situ ācijas
Neizmantojiet pastā vīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēmu šā dās situ ācij ās.
T ā darot var zaud ēt kontroli p ār automobili un izrais īt negad ījumu, k ā
rezult ātā var g ūt smagas vai n āvē jošas traumas.
● Akt īv ā satiksmes pl ūsmā
● Uz
c

e ļiem ar asiem l īkumiem
● Līkumainos ce ļos
● Uz slideniem ce ļiem, tā diem kā apledojušiem, salijušiem vai apsnigušiem
● St āvā s nog āzē s
Automobi ļa ātrums var p ārsniegt iestatī to ātrumu st āvos sl īpumos.
● Kad automobilis velk piekabi vai tiek vilkts ārk ārtas gad ījum ā.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 431 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4324-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Brauciena rež īma izv ēles
■Brauciena rež īma mai ņa
Lai izv ēlē tos brauciena rež īmu r īkojieties saska ņā ar nor ādēm
multiinform ācijas ekr ān ā.
Spiediet  vai  uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet
.
Spiediet  vai  uz m ērinstrumentu kontroles slē dža, atlasiet
“Drive Mode” (Brauciena rež īms).
Spiediet  vai  uz m ērinstrumentu kontroles slē dža, atlasiet
brauciena rež īmu.
■Brauciena rež īmi
● NORMAL rež īms
Nodrošina optim ālu degvielas ekonomijas balansu, klusumu un
dinamikas sniegumu. Piem ērots braucieniem pils ētā .
● Rež īms SPORT
Kontrol ē hibr īdsist ēmu, lai nodrošin ātu ātru un jaudī gu
paā trinājumu. Šaj ā rež īm ā var main īt ar ī st ūres pretest ību,
piel āgojot to gad ījumiem, kad vajadz īga ātr āka st ūres reakcija,
piem., braucot pa ce ļiem ar daudziem l īkumiem.
Kad izv ēlē ts jaudas rež īms, galvenaj ā ekr ānā izgaismojas indikators
“SPORT”.
Rea ģējot uz brauciena apst āk ļiem, var izvē lieties vienu no 3
brauciena rež īmiem.
Izv ēlieties brauciena rež īmu
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 432 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4334-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
● ECO rež īms
Pal īdz vad ītā jam k āpinā t ātrumu dabai draudz īg ākā veid ā un
samazin āt degvielas pat ēriņu, izmantojot vid ējos droseles
raksturlielumus un kontrol ējot gaisa kondicion ēšanas sist ēmas
(apsildes/dzes ēšanas) darb ību.
Kad izv ēlē ts ekonomiskais rež īms, galvenaj ā ekr ānā izgaismojas
indikators “ECO MODE”.
Kad tiek izmantots gaisa kondicion ētā js, sist ēma automā tiski
p ārsl ēdzas uz gaisa pozicionē tā ja ekonomisko rež īmu ( 554. lpp.),
t ā dējā di ļaujot automobilim pat ērē t maz āk degvielas.
■ Kad atce ļat rež īmu “ECO” / režī mu “SPORT”
● Izv ēlieties brauciena rež īmu vē lreiz Kad izslē dzat slēdzi POWER,
autom ātiski atsl ēdzas ar ī rež īms SPORT.
● To m ēr rež īms NORMAL un rež īms ECO netiks autom ātiski atcelts lī dz
sl ēdža piespiešanai arī tad, ja slēdzis POWER tiek izsl ēgts.
■ Braukšanas rež īma maiņ a EV režīm ā
 314. lpp.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 433 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4344-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ā truma ierobežot ājs
Izv ēlē to maksim ālo ātrumu var iestatī t ar pastāvīga ātruma
uztur ēšanas sl ēdzi. Ātruma ierobežot ājs ne ļauj automobilim p ārsniegt
iestat īto ā trumu.
Indikators
Ā truma ierobežot āja slē dzis
Iestat ītais ā trums
Spiediet tausti ņu v ēlreiz, lai
izsl ēgtu ātruma ierobežotā ju.
Spiediet taustiņu v ēlreiz, lai
izsl ēgtu ātruma ierobežot āju.
Palieliniet vai samaziniet
ātrumu l īdz v ēlamajam un
piespiediet sviru virzien ā uz
leju, lai iestat ītu v ēlamo
maksim ālo ātrumu.
Ja sviru paspiežat uz leju laik ā, kad
automobi ļa ātrums ir maz āks par
30 km/h, iestat ītais ātrums bū s
30 km/h.
: Ja apr īkots
Funkciju apkopojums
Automobi ļa ātruma iestat īšana
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 434 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4354-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Palielina ātrumu
Samazina ātrumu .
Turiet sviru piespiestu l īdz
v ē lamais ātrums ir sasniegts.
Iestat ītā ātruma mai ņu par
aptuveni var veikt vienreiz
piespiežot sviru augšup vai lejup.
Cancel (Atcelt)
Velciet sviru pret sevi, lai atceltu
ā truma ierobežot āju.
Atjaunošana
Lai atsauktu ā truma ierobežojumu,
spiediet sviru augšup.
■ Iestat ītā ā truma p ārsniegšana
Š ādos gad ījumos automobi ļa ātrums p ārsniedz iestat īto ātrumu un r ādījuma
rakstz īmes mirgo:
■ Autom ātiska ātruma ierobežot āja izsl ēgšana
Iestat ītais ātrums tiek autom ātiski atcelts jebkur ā no situ ācij ām:
● Past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sistē ma tiek aktiv ēta.
● Kad VSC sist ēma un/vai TRC sist ēma tiek izsl ēgta piespiežot sl ēdzi VSC
OFF.
Ā truma iestat ījuma regulē šana
Ātruma ierobežojuma atcelšana un atsaukšana
● Ja piespiežat akseleratora ped āli lī dz
galam
● Kad braucat lejup no kalna (iesl ēgsies
br īdinā juma ska ņa).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 435 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4364-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Ja multiinformā cijas ekrān ā tiek par ād īts zi ņojums “Check Speed Limiter
System.” (P ārbaudiet ātruma ierobežot āja sist ēmu)
Apturiet automobili droš ā viet ā, izsl ēdziet un iesl ēdziet sl ēdzi POWER, tad
iestatiet ātruma ierobežotā ju. Ja ātruma ierobežot āju nevar iestat īt, sistē mā
var b ūt nepareiza darb ība. Lai gan transportl īdzekli var vad īt norm āli,
automobilim j āveic p ārbaude pie pilnvarota Toyota p ārst āvja vai pilnvarot ā
Toyota autoservis ā, vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Lai izvair ītos no ātruma ierobežot āja lietošanas k ļūdām
Iesl ēgšanas – izslē gšanas taustiņu turiet izsl ēgt ā st āvokl ī, kad sist ēma
netiek lietota.
■ Gad ījumi, kad ātruma ierobežot āja lietošana nav piem ērota
Neizmantojiet ātruma ierobežot āju š ādās situ ācij ās.
T ā darot var zaud ēt kontroli p ār automobili, kas var novest pie smaga vai
n āvē joša nelaimes gad ījuma.
● Uz slideniem ce ļiem, tā diem kā apledojušiem, salijušiem vai apsnigušiem
● St āvos kalnos
● Kad velkat piekabi vai av ārijas vilkšanas laik ā
PIEZĪME
Ja p ēc ātruma ierobežojuma p ārsniegšanas st āvā sl īpum ā m ērinstrumentu
blok ā par ādās br īdinā jums un iesl ēdzas br īdinā juma ska ņa, piespiediet
bremžu ped āli un samaziniet ātrumu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 436 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

437
4
4-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)
Akl ā punkta uzraudz ība ir sist ēma, kas izmanto aizmugures s ānu
sensorus, kas uzst ādīti aizmugures bufera kreisajā un labajā pus ē;
sist ēma pal īdz vad ītā jam uzraudz īt droš ību joslas mai ņas laik ā.
S ānu atpaka ļskata spogu ļa indikatori
Kad tiek konstatē ta automobilis aklaj ā punkt ā aiz s ānu atpakaļ skata
spogu ļiem vai strauja tuvošanos no aizmugures aklaj ā punkt ā, s ānu
atpakaļ gaitas spogul ī attiec īgaj ā pus ē izgaismosies indikators. Ja laik ā,
kad aklaj ā punkt ā atrodas cits automobilis tiek iesl ēgts pagrieziena sign āls,
indikators s ānu atpaka ļskata spogul ī mirgo.
BSM OFF indikators
Izgaismojas, kad akl ā punkta uzraudz ība iesp ējota
: Ja apr īkots
Akl ā punkta uzraudz ības sist ēmas kopsavilkums
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 437 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4384-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Spiediet “” via“" uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet .
Spiediet “
” via“" uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet .
Spiediet “
” via“" uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet .
Kad BSM funkcija atsp ējota, indikators BSM OFF (437. lpp.)
izgaismojamas. (Katru reizi, kad motora slē dzis izslēgts un tad iestat īts
rež īm ā ON, RCTA funkcija autom ātiski tiks iesp ējota.)
■ Sānu atpaka ļskata spogu ļu indikatoru redzam ība
Kad spoža saules gaisma sp īd tieši s ānu atpakaļ skata spogul ī, indikatoru var
b ūt gr ūtā k saskat īt.
■ Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek par ād īts “Blind Spot Monitor
Unavailable” (Akl ā punkta uzraudz ība nav pieejama)
Ū dens, snigs, dub ļi utt. var uzkrā ties uz bufera sensora tuvum ā (  450. lpp.).
Not īriet ūdeni, sniegu, dub ļus utt. no vietas uz bufera sensora tuvum ā un
sensora darb ības tiek atjaunotas
Sensors var ar ī nedarboties norm āli, kad tas tiek izmantots ārk ārt īgi aukst ā
vai karst ā laik ā.
■ Kad tiek par ād īts “Blind Spot Monitor System Malfunction. Visit your
dealer.” Akl ā punkta uzraudz ības sist ēmas atteice. Apmekl ējiet
pilnvaroto p ārst āvi)
Va r

b ūt sensora atteice vai tam main ījies le ņķis. Nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota
remontdarbn īc ā , vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
■ Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. ( 788. lpp.)
RCTA funkcijas iesl ēgšana/izslē gšana
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 438 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4394-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Akl ā punkta uzraudz ības sist ēmas sertifik ācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 439 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM