TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

6306-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BRĪDIN ĀJUMS
■ Pārbaudot vai mainot riepas
Iev ērojiet š ādus br īdinā jumus, lai nov ērstu nelaimes gad ījumus.
To neiev ērojot, var saboj āt piekares da ļas k ā ar ī izrais īt b īstamas
vad ām ības gr ūtības, kas var novest pie fat āliem nelaimes gad ījumiem.
● Nejauciet sav ā starp ā daž ādu ražot āju, mode ļu protektora z īm ējuma un
nodiluma pak āpes riepas.
T āpat ar ī nelietojiet vienlaikus daž ādi nodilušas riepas.
● Neizmantojiet cita veida riepas, ko neiesaka Toyota.
● Nejauciet sav ā starp ā daž ādu konstrukciju riepas (radi ālā s, sl īpu saist ītā s
un sl īpu sl āņu riepas).
● Nejauciet sav ā starp ā vasaras, vissezonu un ziemas riepas.
● N
eizm

antojiet riepas, kas tikušas lietotas ar citiem automobi ļiem.
Nelietojiet riepas, ja neesat p ārliecin āts, ka t ās agr āk jau nav lietotas.
● Automobi ļi ar kompakto rezerves riteni Nevelciet automobili, ja tam
uzst ādīts kompaktais rezerves ritenis.
■ Inicializ ējot riepu spiediena br īdinā juma sist ēmu
Nespiediet riepu spiediena br īdinā juma atiestat īšanas tausti ņu bez riepu
spiediena noregul ēšanas l īdz noteiktajam l īmenim. Pret ējā gadī jumā zema
riepu spiediena br īdinā juma gaismas sign āls neizgaismosies ar ī, ja
spiediens riep ā samazin āsies vai tas var iesl ēgties, ja spiediens riep ā ari
norm āls.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 630 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6316-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
6
Apkope un kopšana
PIEZĪME
■ Remont ējot vai mainot riepas, rite ņus un riepu spiediena br īdin ājuma
v ārstus un raid ītā ju
● No ņemot un uzst ādot rite ņus, riepas un riepu spiediena br īdinā juma
v ā rstus, sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, citu uzticamu autoservisu, jo nepareizi r īkojoties, riepu
spiediena br īdinā juma ventili un raid ītā ju var saboj āt.
● Pā rliecinieties, ka esat uzlicis riepas venti ļu uzga ļus. Ja riepas venti ļa
uzgalis nav uzlikts, gaisa spiediena br īdinā juma ventil ī var iek ļūt ūdens un
izrais īt tā atteici.
● Mainot riepu venti ļu v āci ņus, izmantojiet tikai ori ģinā los.
Vā ciņš var ie ķīlē ties.
■ Pēc braukšana pa ar s āli nokais ītu c
eļu
Se

viš ķi uzmanieties braucot pa ceļ iem ar bojātu segumu un bedrī tē m.
Š ādos apst ākļos var zust spiediens riep ās d ēļ to amortiz ējošajā m īpaš īb ām.
Papildus tam, braucot pa nel īdzeniem ce ļiem var saboj āt ar ī pašas riepas,
k ā ar ī automobi ļa rite ņus un korpusu.
■ Lai izvair ītos no riepu spiediena br īdin ājuma venti ļu un raid ītā ju
boj ājumiem
Ja riepa tiek labota ar š ķidro s īlantu, riepas spiediena v ārsts un raid ītā js var
nedarboties pareizi. Ja tiek izmantots š ķidrais bl īv ē tā js, p ēc iesp ējas ātr āk
sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju v
ai pil
nvarotu
remontdarbn īcu, ar citu uzticamu autoservisu. Mainot riepas, p ārliecinieties
ar ī par to, ka ir nomain īti riepu spiediena v ārsti un raid ītā ji. ( 618. lpp.)
■ Ja braukšanas laik ā samazin ās spiediens riep ā
Neturpiniet kustī bu, jo riepas un/vai rite ņus var izn īcin āt.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 631 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6326-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Gaisa spiediens riepā s
■Nepareiza spiediena riep ās sekas
Braucot ar nepareizu spiedienu riep ās var izrais īt sekojošo:
● Palielinā s degvielas pat ēriņš
● Samazin ās braukšanas komforts un pasliktin ās vad ām ība
● Samazin ās riepas kalpošanas laiks
● Samazin āta droš ība
● Pievada boj ājumi
Nog ādājiet automobili pā rbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , vai uzticam ā autoservis ā.
■ Nor ādes par spiediena p ārbaudi riep ā
P ārbaudot spiedienu riep ām iev ērojiet sekojošo:
● Pā rbaudiet riepas tikai tad, kad t ās ir aukstas.
Ja automobilis st āvviet ā ir atradies vismaz 3 stundas, un kop ā t ā nav
nobraukusi vair āk par 1.5 km, J ūs ieg ūsiet prec īzu aukstas riepas spiediena
rā dījumu.
● Vi
e

nm ēr izmantojiet manometru.
Gaisa spiedienu riep ā ir gr ūti nov ērt ē tikai p ēc t ās izskata.
● Riepu spiedienam parasti j ābūt augstā kam pēc braukšanas. Nesamaziniet
spiedienu riep ās p ēc braukšanas.
● Pasažieru un bag āžas svaru j āizvieto t ā, lai automobilis bū tu līdzsvar ā.
P ārliecinieties, ka nom ērīts pareizs spiediens riep ās. Spiedienu
riep ās j āp ārbauda vismaz reizi m ēnes ī. Tom ēr, Toyota iesaka
p ārbaud īt spiedienu riep ās vismaz reizi divā s nedēļās. ( 776.
lpp.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 632 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6336-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
6
Apkope un kopšana
BRĪDIN ĀJUMS
■ Pareizs spiediens riep ā ir vissvar īg ākais, lai saglab ātu riepas
veiktsp ēju
Uzturiet pareizu spiedienu riep ās.
Ja riepā s nav atbilstošs spiediens, var notikt š ādi, kas var novest pie
negad ījuma ar smag ām vai n āvē jošam sekā m:
● Pa ātrinā ta dilšana
● Nevien āds nodilums
● Slikta vad ām ība
● Iesp ējamas gaisa s ūces no p ārkarsušas riepas
● Gaisa nopl ūde start riepu un disku
● Rite ņa deform ācija un / vai riepas boj ājums
● Liel āka iespē ja sabojāt riepu brauciena laik ā (slikts ce ļš, izplešan ās šuves,
asas malas utt.)
PIEZ ĪME
■ Pārbaudot un regul ējot spiedienu riep ā
P ārliecinieties, ka esat uzlicis riepas ventiļu uzga ļus.
Ja venti ļa v āci ņš uzst ādīts, mitrumi un putek ļi var iek ļūt ventil ī un izrais īt
gaisa nopl ūdi, kas izmain īs spiedienu riep ā.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 633 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6346-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Riteņi
Nomainot rite ņus, j ārū p ējas par to, lai rite ņi tiktu nomain īti pret tā das
pašas celtsp ējas, diametra, balstgredzena dzi ļuma un platuma
rite ņiem
*.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu un lieciet p ārbaud īt automobili.
*: Parasti d ēvē ts par „nob īdi”.
Toyota neiesaka izmantot:
● Daž ādu izm ēru un tipu riepas
● Lietotas riepas
● Saliektus rite ņus, kas ir iztaisnoti
● Izmantojiet tikai Toyota rite ņu uzgriež ņus un skr ūves, kas paredz ēti
alum īnija diskiem.
● Rot ējot rite ņu izvietojumu vai mainot riepas, p ārbaudiet, vai rite ņu
uzgriež ņi v ēl aizvien ir pietiekoši pievilkti p ēc 1600 km
nobraukšanas.
● Ja lietojiet sniega ķēdes, uzmanieties, lai nesaboj ātu vieglmet āla
diskus.
● Balans ējot rite ņus, izmantojiet tikai ori ģin ālos Toyota balans ēšanas
atsvarus vai atbilstošu plastmasas vai gumijas āmuru.
Ja ritenis ir saliekts, saplais ājis vai stipri sar ūsē jis, to
j ā nomaina. Pret ējā gadījum ā riepa var nokrist no rite ņa un J ūs
variet zaud ēt kontroli p ār automobili.
Rite ņu izv ēle
Vieglmet āla disku br īdinā jumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 634 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6356-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
6
Apkope un kopšana
■Mainot rite ņus
Šie rite ņi ir apr īkoti ar riepu spiediena br īdinā juma v ārstiem un raid ītā jiem,
kas ļauj riepu spiediena br īdinā juma sist ēmai nodrošin ātu br īdinā jumu
gadī jumā, ja spiediens riep ā samazin ās. Mainot rite ņus vai riepas, j āuzst āda
spiediena br īdinā juma v ārsti un raid ītā ji. ( 618. lpp.)
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Mainot rite ņus
● Nelietojiet cita izm ēra rite ņus, kas atš ķiras no šaj ā Lietošanas
rokasgr āmat ā ieteiktajiem, jo tas var izrais īt kontroles zaud ēšanu pā r
automobili.
● Nekad neizmantojiet iekš ējo kameru riten ī, kas ir paredz ēts bezkameras
riepai. T ā darot var ieg ūt smagus vai n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Uzst ādot rite ņu uzgriež ņus
● Pā rliecinieties, ka rite ņu uzgriež ņi uzst ādīti ar konusveida da ļu uz iekšu.
( 738. lpp.) Uzst ādot rite ņu uzgriež ņus ar konusveida pusi uz āru, var
izrais īt rite ņa diska boj ājumus, kas sec īgi radī s apgr ūtin ātu vad ību un
negad ījuma rezult ātā var g ūt sm
agus vai n āvē j
ošus ievainojumus.
● Nekad nesm ērē jiet uz rite ņu uzgriež ņiem sm ērvielas.
Eļļa vai sm ērvielas var ļaut rite ņu uzgriež ņus pievilkt p ārā k stipri, k ā
rezult ātā disku var saboj āt. Papildus tam, sm ērviela var radī t uzgriežņu
atskr ūvē šanos un ritenis var nokrist, k ā rezult ātā ver notikt smags
negad ījums un rad īt smagus vai n āvē jošus ievainojumus. Nekad
nesm ērē jiet e ļļu vai sm ērvielas uz rite ņu uzgriež ņiem vai skr ūvē m.
■ Boj ātu rite ņu izmantošana ir aizliegta
Neizmantojiet saplais ājušus vai deform ētus rite ņus.
To neiev ērojot, var izrais īt gaisa
noplūdi br
auciena laikā, ka rezult ātā var
notikt negad ījums.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 635 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6366-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
PIEZĪME
■ Spiediena br īdinā juma v ārstu un raid ītā ju maiņ a
● Sakar ā ar to, ka remonts vai mai ņa var ietekm ēt riepu spiediena
br īdinā juma v ārstus un raid ītā jus, nodrošiniet, lai riepas tiek apkalpotas
pie pilnvarota Toyota mazumtirgotā ja vai pilnvarotā remontdarbnī cā , citā
uzticam ām autoservis ā. Papildus tam nodrošiniet, lai riepu spiediena
v ā rsti un raid ītā ji bū tu ieg ādāti pie pilnvarota Toyota mazumtirgotā ja vai
pilnvarot ā remontdarbn īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
● Nodrošiniet, lai J ūsu automobilim tiktu uzst ādīti tikai oriģ inālie Toyota
rite ņi.
Riepu spiediena br īdinā juma v ārsti un raid ītā ji var nedarboties pareizi, ja
uz stādīti neor

i ģ inā lie rite ņi.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 636 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6376-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
6
Apkope un kopšana
Gaisa kondicionēšanas filtrs
Izslēdziet sl ēdzi POWER.
Atveriet cimdu nodal ījumu.
Izb īdiet amortizatoru.
Nospiediet abas cimdu
nodal ījuma puses un atvienojiet
skavas, tad l ēnām atveriet
cimdu nodal ījumu l īdz galam, ar
otru roku to pieturot.
Gaisa kondicionē šanas sistēmas gaisa filtru regulā ri jāmaina, lai
uztur ētu past āv īgu gaisa kondicion ēšanas efektivit āti.
Gaisa kondicionē tā ja filtra mai ņa
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 637 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6386-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Kad cimdu nodalījums lī dz
galam atv ērts, nedaudz paceliet
to un velciet virzien ā uz s ēdekli,
tad atvienojiet cimdu
nodal ījuma apakš ējo da ļu.
Nepak ļaujiet cimdu nodal ījumu
p ārā k lielam sp ēkam, ja tas
neatvienojas p ēc viegla pavilciena.
T ā viet ā velciet to virzien ā uz
s ē dekli, nedaudz kustinot uz augšu
un uz leju.
No ņemiet filtra p ārvalku.
Atblo ķējiet filtra p ārsegu.
P ārvietojiet filtra p ārsegu
bulti ņas virzien ā, tad izvelciet
to no tur ētā jiem.
No ņemiet filtra korpusu.
No ņemiet gaisa kondicion ētā ja
filtru un korpusa un nomainiet
ar jaunu.
Z īmei “ UP” uz filtra j ābūt v ērstai
uz augšu.
Uzst ād īšanu veiciet pretē jā secī bā .
4
5
6
7
8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 638 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6396-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
6
Apkope un kopšana
■Pārbaudes interv āls
P ārbaudiet un mainiet gaisa kondicion ētā ja filtru saskaņā ar apkopju pl ānu.
Putek ļainā s viet ās ar akt īvu satiksmes pl ūsmu, j ānodrošina ātr āku filtra
nomai ņu. (Inform āciju par apkopes sarakstu, l ūdzu, mekl ējiet “Toyota Servisa
gr āmati ņā” vai “Toyota garantijas grā matiņā”.)
■ Ja gaisa pl ūsma no sprausl ām strauji samazin ās. Filtrs var b ūt
aizs ērē jis.
Filtrs var b ūt aizs ērē jis. P ārbaudiet filtru un nepieciešam ības gadī jumā
nomainiet.
PIEZ ĪME
■ Lietojot gaisa kondicion ēšanas sist ēmu
Nodrošiniet, lai filtrs vienm ēr ir uzst ādīts.
Izmantojot gaisa kondicion ēšanas sist ēmu bez filtra var izrais īt boj ājumus
■ Izņemot cimdu nodal ījumu
Vienm ēr iev ērojiet nor ādījumus par cimdu nodal ījuma no ņemšanu ( 637.
lpp.). Ja cimdu nodal ījums tiek no ņemts cit ādi, tā enģēs var sal ūzt.
■ Lai nepie ļautu filtra p ārsega boj ājumus
Kad p ārvietojat filtra p ārsegu bulti ņas
virzien ā, piev ērsiet uzman ību turek ļiem
un nepak ļaujiet tos p ārā k lielam sp ēkam.
Pret ējā gad ījum ā var saboj āt turek ļus.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 639 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM