zrcátka TOYOTA C-HR 2022 Návod na použití (in Czech)

2743-4. Seřízení volantu a zrcátek
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Vnější zpětná zrcátka
Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, otočte spínač.
Levé
Pravé
Pro seřízení zrcátka ovládejte
spínač.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
Postup seřízení
1
2

2753-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Manuálně ovládaný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve směru
k zadní části vozidla.
Elektricky ovládaný typ
Sklopení zrcátek
Vyklopení zrcátek
Přepnutí spínače sklopení vnějších
zpětných zrcátek do neutrální polohy
nastaví zrcátka do automatického
režimu.
Automatický režim umožňuje sklope-
ní nebo vyklopení zrcátek navázat
na zamknutí/odemknutí dveří.
■ Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Zapně-
te odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zp ětných zr-
cátek. ( S. 552)
Sklopení a vyklopení zrcátek

2763-4. Seřízení volantu a zrcátek
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■ Používání funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek v chladném
počasí (je-li ve výbavě)
Když je funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek použita v chladném
počasí, vnější zpětná zrcátka by mohla zamrznout a automatické sklápění a vy-
klápění nemusí být možné. V tom případě odstraňte led a sníh z vnějších zpět-
ných zrcátek, pak ovládejte zrcátko spínačem sklápění zrcátek m anuálně,
nebo pohněte zrcátkem rukou.
■ Přizpůsobení
Činnost automatického sklápění a vyklápění zrcátek může být změ něna.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 781)
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
● Neseřizujte zrcátka během jízdy.
● Nejezděte se sklopenými zrcátky.
●Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být př ed jízdou vyklo-
pena a řádně seřízena.
■ Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby poh ybem zrcátka
nedošlo k zachycení vaší ruky.
■ Když je v činnosti odmlžování zrcátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být v elmi horký
a můžete se popálit.

3004-1. Před jízdou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi)
oproti doporučené hodnotě. ( S. 776)
● Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost
přívěsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho přívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Když instalujete osvětlení přívěsu, konzultujte to s kterýmkoli v autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem,
protože nesprávná instalace může způsobit poškození osvětlení v ozidla. Když
instalujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní předpisy.
■ Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■ Bezpečnostní kontroly před tažením
● Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěs u zvýší zátěž
vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsah u hmotnost-
ních limitů vozidla. ( S. 297)
● Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provo z za vozidlem,
měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ramena
těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytova la maximální
výhled dozadu.
■ Údržba
● Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, neboť
zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
● Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.

4384-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Stiskněte "" nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Když je funkce BSM vypnuta, svítí indikátor vypnutí BSM (S. 437). (Při kaž-
dém vypnutí spínače POWER a následném přepnutí do režimu ZAPNUTO
se funkce BSM automaticky zapne.)
■ Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zpětných zrcátkách
obtížně viditelné.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "BSM není k dispozici."
V okolí oblasti senzoru na nárazníku se může nashromáždit voda, sníh, bláto
atd. ( S. 450)
Odstraněním vody, sněhu, bláta atd. z okolí oblasti senzoru na nárazníku by
se měla funkce vrátit do normálního stavu.
Senzor také nemusí fungovat normálně, když je používán za extré mně hor-
kého nebo chladného počasí.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha systému BSM.
Navštivte svého prodejce."
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení senzoru. Nechte vozidlo prohl édnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte rýmkoliv
spolehlivým servisem.
■ Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S. 788)
Zapnutí/vypnutí funkce BSM
1
2
3

4514-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Funkce BSM používá radarové senzory, aby detekovala vozidla, která
jedou v sousedních jízdních pruzí ch, a informuje řidiče o přítomnosti
těchto vozidel pomocí indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách.
Vozidla, která jedou v oblastech , které nejsou viditelné použitím
vnějších zpětných zr cátek (slepé úhly)
Vozidla, která se rychle přibližují zezadu v oblastech, které n ejsou
viditelné použitím v nějších zpětných zrcátek (slepé úhly)
Funkce BSM

4524-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Rozsah jednotlivé oblasti detekce je:
Přibližně 0,5 m až 3,5 m od obou boků vozidla*
*: Oblast mezi bokem vozidla a 0,5 m od boku
vozidla nemůže být detekována.
Přibližně 1 m před zadním nárazníkem
Přibližně 3 m od zadního nárazníku
Přibližně 3 m až 60 m o d zadního nárazníku*
*: Čím je větší rozdíl v rychlosti mezi vaším a detekovaným vozid lem, tím dále
bude vozidlo detekováno, což způsobí, že indikátor na vnějších zpětných
zrcátkách se rozsvítí nebo bude blikat.
Oblasti detekce funkce BSM

469
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
RCTA (Výstraha pohybu za vozidlem)
Funkce RCTA používá BSM zadní boční radarové senzory instalované
za zadním nárazníkem. Tato funkce slouží k tomu aby pomáhala ři diči
kontrolovat oblasti, které nejso u snadno viditelné při couvání.
Indikátory na vněj ším zpětném zrcátku
Když je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
oba indikátory na vnějších zpětných zrcátkách blikají.
Bzučák RCTA
Pokud je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozi-
dla, bude znít bzučák. Bzučák zazní také na přibližně 1 sekundu ihned poté,
co je zapnuta funkce RCTA.
Indikátor "RCTA OFF"
Rozsvítí se, když je RCTA vypnuto.
: Je-li ve výbavě
Přehled RCTA (Výstraha pohybu za vozidlem)

4704-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Stiskněte "" nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte
"RCTA".
Když je funkce RCTA vypnuta, svítí indikátor vypnutí RCTA ( S. 469). (Při
každém vypnutí spínače POWER a následném přepnutí do režimu ZA-
PNUTO se funkce RCTA automaticky zapne.)
■ Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zpětných zrcátkách
obtížně viditelné.
■ Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může být při hlasitém hluku, např. při vysoké hlasi tosti audio-
systému, obtížně slyšitelný.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "RCTA není k dispozici."
V okolí oblasti senzoru na nárazníku se může nashromáždit voda, sníh, bláto atd.
(S. 450)
Odstraněním vody, sněhu, bláta atd. z okolí oblasti senzoru na nárazníku by
se měla funkce vrátit do normálního stavu.
Senzor také nemusí fungovat normálně, když je používán za extré mně horkého
nebo chladného počasí.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha RCTA. Navštivte
svého prodejce."
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení senzoru. Nechte vozidlo prohl édnout kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým koliv spo-
lehlivým servisem.
■ Zadní boční radarové senzory
 S. 450
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
1
2
3

4714-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Funkce RCTA je v činnosti, když vaše vozidlo couvá. Může detekovat
jiná vozidla blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozidla . Používá
radarové senzory, aby varovala ři diče před existencí jiného vozidla po-
mocí blikání indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách a zvukem bzu-
čáku.
Funkce RCTA
Blížící se vozidla Oblasti detekce
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Nespoléhejte příliš na tento systém, existuje limit pro stupeň přesnosti roz-
poznávání a výkon ovládání, který tento systém může poskytnout. Řidič je
vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za bezpečnou
jízdu. (S. 453)
■ Abyste zajistili správnou funkci systému
S. 450