TOYOTA C-HR 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1091-3. Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
1
Για ασφάλεια και προστασία
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E2. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
2.1.
Κάθε επεξεργασία προσωπικών δεδομένων
μέσω του ενσωματωμένου συστήματος eCall
που βασίζεται στο 112 θα συμμορφώνεται με
τους κανόνες προστασίας προσωπικών δεδο-
μένων που δίνονται στις Οδηγίες 95/46/ΕΚ και
2002/58/ΕΚ και συγκεκριμένα θα βασίζεται
στην αναγκαιότητα προστασίας των ζωτ ι κ ώ ν
συμφερόντων των ατόμων σύμφωνα με το
Άρθρο 7(d) της Οδηγίας 95/46/ΕΚ.
O
2.2.
Η επεξεργασία τέτοιων δεδομένων περιορίζε-
ται στον σκοπό χειρισμού των κλήσεων eCall
προς τον ενιαίο αριθμό έκτακτης ανάγκης 11 2
για την Ευρώπη.O
2.3. Τύ π ο ι δεδομένων και οι παραλήπτες τους
2.3.1.
Το ενσωματωμένο στο όχημα σύστημα eCall
που βασίζεται στο 11 2 θα συλλέγει και θα επε-
ξεργάζεται μόνο τα εξής δεδομένα: Αναγνωρι-
στικός αριθμός οχήματος (αριθμός πλαισίου),
τύπος οχήματος (επιβατικό όχημα ή ελαφρύ
επαγγελματικό όχημα), τύπος αποθήκευσης
συστήματος προώθησης οχήματος (βενζίνη/
ντίζελ/CNG/LPG/ηλεκτρισμός/υδρογόνο),
τελευταίες τρεις τοποθεσίες του οχήματος και
κατεύθυνση κίνησης, αρχείο καταγραφής της
αυτόματης
ενεργοποίησης του συστήματος
και χρονοσφραγίδα του, τυχόν πρόσθετα
δεδομένα (εφόσον ισχύουν)O
2.3.2.
Παραλήπτες των δεδομένων που έχει επεξερ-
γαστεί το ενσωματωμένο σύστημα eCall που
βασίζεται στο 112 είναι τα σχετικά σημεία από-
κρισης για τη δημόσια ασφάλεια που καθορί-
ζο ν τ α ι από τις αντίστοιχες δημόσιες αρχές της
χώρας στο έδαφος της οποίας βρίσκονται, για
την αρχική λήψη και τον χειρισμό των κλή-
σεων eCall προς τον ενιαίο αριθμό
έκτακτης
ανάγκης 112 για την Ευρώπη. Πρόσθετες
πληροφορίες (εφόσον είναι διαθέσιμες):O
Υλοποίηση του Κανονισμού, Παράρτημα 1, Μέρος 3 Πληρο-
φορίες χρηστώνΣυμμόρ-
φωση

1101-3. Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E2.4. Διακανονισμοί για την επεξεργασία δεδομένων
2.4.1.
Το ενσωματωμένο σύστημα eCall που βασίζε-
ται στο 112 έχει σχεδιαστεί με τέτοιον τρόπο
ώστε να διασφαλίζει ότι τα δεδομένα που
περιέχονται στη μνήμη του συστήματος δεν
θα είναι διαθέσιμα εκτός του συστήματος,
προτού πραγματοποιηθεί μια κλήση eCall.
Πρόσθετες παρατηρήσεις (εφόσον υπάρ-
χουν):O
2.4.2.
Το ενσωματωμένο σύστημα eCall που βασίζε-
ται στο 112 έχει σχεδιαστεί με τέτοιον τρόπο
ώστε να διασφαλίζει ότι δεν είναι ιχνηλάσιμο
και δεν υπόκειται σε μόνιμη παρακολούθηση
στην κανονική κατάσταση λειτουργίας του.
Πρόσθετες παρατηρήσεις (εφόσον υπάρ-
χουν):O
2.4.3.
Το ενσωματωμένο σύστημα eCall που βασίζε-
ται στο 112 έχει σχεδιαστεί με τέτοιον τρόπο
ώστε να διασφαλίζει ότι τα δεδομένα στην
εσωτερική μνήμη του συστήματος καταργού-
νται αυτόματα και συνεχώς.O
2.4.3.1.
Τα δεδομένα τοποθεσίας του οχήματος αντι-
καθίστανται συνεχώς στην εσωτερική μνήμη
του συστήματος έτσι, ώστε πάντα να διατη-
ρούνται το πολύ οι τελευταίες τρεις ενημερω-
μένες τοποθεσίες του οχήματος που είναι
απαραίτητες για την κανονική λειτουργία του
συστήματος.O
2.4.3.2.
Το αρχείο καταγραφής των δεδομένων δρα-
στηριότητας στο ενσωματωμένο σύστημα
eCall που βασίζεται στο 112 διατηρείται μόνο
για όσο είναι απαραίτητο για την επίτευξη του
σκοπού χειρισμού των κλήσεων έκτακτης ανά-
γκης eCall και σε καμία περίπτωση πέραν των
13 ωρών από τη στιγμή έναρξης μιας κλήσης
eCall.O
Υλοποίηση του Κανονισμού, Παράρτημα 1, Μέρος 3 Πληρο-
φορίες χρηστώνΣυμμόρ-
φωση

1111-3. Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
1
Για ασφάλεια και προστασία
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E2.5. Τρόποι άσκησης των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομέ-
νων
2.5.1.
Το υποκείμενο των δεδομένων (ο κάτοχος του
οχήματος) έχει δικαίωμα πρόσβασης στα
δεδομένα και αίτησης όπως αρμόζει για διόρ-
θωση, διαγραφή ή αποκλεισμό των δεδομέ-
νων που τον/την αφορούν, η επεξεργασία των
οποίων δεν συμμορφώνεται με τις διατάξεις
της Οδηγίας 95/46/ΕΚ. Κάθε τρίτο μέρος προς
το οποίο τα δεδομένα έχουν κοινοποιηθεί, θα
ειδοποιείται
για μια τέτοια διόρθωση, δια-
γραφή ή αποκλεισμό που εκτελείται σύμφωνα
με την παρούσα Οδηγία, εκτός εάν αυτό απο-
δειχθεί αδύνατο ή απαιτεί δυσανάλογη προ-
σπάθεια.O
2.5.2.
Το υποκείμενο των δεδομένων έχει δικαίωμα
υποβολής παραπόνων προς την αρμόδια
αρχή προστασίας δεδομένων, εάν θεωρεί ότι
τα δικαιώματά του/της παραβιάζονται ως απο-
τέλεσμα της επεξεργασίας των προσωπικών
δεδομένων του/της.O
2.5.3.
Απευθυνθείτε στην υπηρεσία που είναι αρμό-
δια για τον χειρισμό αιτημάτων πρόσβασης
(εάν υπάρχει):
→Σελ.113O
Υλοποίηση του Κανονισμού, Παράρτημα 1, Μέρος 3 Πληρο-
φορίες χρηστώνΣυμμόρ-
φωση

1121-3. Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E3. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ (ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ)
3,1.
Περιγραφή της λειτουργίας και των δυνατοτή-
των του συστήματος TPS / της υπηρεσίας
προστιθέμενης αξίας→Σελ. 107
3.2.
Κάθε επεξεργασία προσωπικών δεδομένων
μέσω του συστήματος TPS / άλλης υπηρεσίας
προστιθέμενης αξίας θα συμμορφώνεται με
τους κανόνες προστασίας προσωπικών δεδο-
μένων που δίνονται στις Οδηγίες 95/46/ΕΚ και
2002/58/ΕΚ.O
3.2.1.
Νομική βάση για τη χρήση του συστήματος
TPS ή/και των υπηρεσιών προστιθέμενης
αξίας και για την επεξεργασία δεδομένων
μέσω αυτώνΟ γενικός
κανονισμός
της Ευρω-
παϊκής Ένω-
σης περί
προστασίας
δεδομένων
3.3.
Το σύστημα TPS ή/και άλλες υπηρεσίες προ-
στιθέμενης αξίας θα επεξεργάζονται προσω-
πικά δεδομένα μόνο στη βάση της ρητής
συναίνεσης του υποκειμένου των δεδομένων
(κάτοχος ή κάτοχοι του οχήματος).O
3.4.
Τρόποι για την επεξεργασία δεδομένων μέσω
του συστήματος TPS ή/και άλλων υπηρεσιών
προστιθέμενης αξίας, συμπεριλαμβανομένων
τυχόν απαραίτητων πρόσθετων πληροφοριών
σχετικά με την ιχνηλασιμότητα, την παρακο-
λούθηση και την επεξεργασία προσωπικών
δεδομένων→Σελ. 107
3.5.
Ο κάτοχος ενός οχήματος που διαθέτει
σύστημα TPS eCall ή/και άλλη υπηρεσία προ-
στιθέμενης αξίας επιπλέον του ενσωματωμέ-
νου συστήματος eCall που βασίζεται στο 112,
έχει το δικαίωμα να επιλέξει τη χρήση του
ενσωματωμένου συστήματος eCall που βασί-
ζεται στο 112 αντί του συστήματος TPS eCall
και της άλλης υπηρεσίας προστιθέμενης
αξίας.O
3.5.1.
Στοι χεία επικοινωνίας για τον χειρισμό αιτημά-
των απενεργοποίησης του συστήματος TPS
eCallΔ/Ι
Υλοποίηση του Κανονισμού, Παράρτημα 1, Μέρος 3 Πληρο-
φορίες χρηστώνΣυμμόρ-
φωση

1131-3. Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
1
Για ασφάλεια και προστασία
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
■Υπηρεσία αρμόδια για τον χειρισμό αιτημάτων πρόσβασης
ΧώραΣτοιχεί α επικοινωνίας
Αυστρία[email protected]
Βέλγιο/Λουξεμ-
βούργο[email protected]
Κροατία[email protected]
Δημοκρατία της Τσ ε-
χίας/Ουγγαρία/Σλο-
βακία[email protected]
Δανία[email protected] og
Εσθονία[email protected]
Φινλανδία[email protected]
Γαλλία[email protected]
Γερμανία[email protected]
Μεγάλη Βρετανία[email protected]
Ελλάδα[email protected]
Ισλανδία[email protected]
Ιρλανδία[email protected]
Ιταλία[email protected]
Ολλανδίαwww.toyota.nl/klantenservice
Νορβηγία[email protected]
Πολωνία[email protected]
Πορτογαλία[email protected]
Ρουμανία[email protected]
Σλοβενία[email protected]
Ισπανία[email protected] / [email protected].
Σουηδία[email protected]
Ελβετία[email protected]

1141-3. Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■Πιστοποίηση για eCall

1151-3. Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
1
Για ασφάλεια και προστασία
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E

1161-3. Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E

1171-3. Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
1
Για ασφάλεια και προστασία
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E

1181-3. Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E