TOYOTA C-HR 2023 Manuel du propriétaire (in French)

6496-3. Entretien à faire soi-même
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
6
Entretien et soin
AVERTISSEMENT
■Précautions avec la batterie
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’e nsuivre.
● Ne pas ingérer la pile. En effet, vous risquez de subir des brûlures chimiques.
● La pile utilisée dans la clé électronique est une pile bouton ou au format pièce de
monnaie. Si une telle pile est ingérée, le risque existe qu’ell e occasionne dans un
délai de 2 heures seulement de graves brûlures d’origine chimiqu e susceptibles
d’entraîner la mort ou d’importantes lésions corporelles.
● Tenir hors de portée des enfants les piles neuves comme usagées.
● Si vous n’arrivez pas à fermer complètement le cache, cessez d’utiliser la clé et
rangez-la hors de portée des enfants, puis prenez contact avec un concessionnaire
Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateu r fiable.
● Si vous ingérez accidentellement une pile ou si celle-ci se retrouve dans une partie
de votre corps, consultez d’urgence un médecin.
■ Pour éviter qu’une pile n’explose ou rejette un liquide ou un gaz inflammable
● Remplacez la pile par une neuve du même type. Si la pile utilisée est d’un type
inadapté, elle risque d’exploser.
● Ne pas exposer les piles à une pression très basse consécutive à la haute altitude,
ni à des températures extrêmement hautes.
● Ne pas jeter au feu une pile, et ne pas non plus la scier ou la couper.
■ Certification de la pile au lithium
ATTENTION:
RISQUE D’EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT DE LA PILE PAR UN
MODÈLE DE TYPE INCORRECT.
RESPECTER LES INSTRUCTIONS POUR L’ÉLIMINATION DES PILES USAGÉES
NOTE
■ Pour retrouver un fonctionnement normal après remplacement de la pile
Respectez les précautions suivantes pour prévenir tout risque d ’accident:
● Opérez toujours avec les mains sèches.
La pile peut rouiller sous l’action de l’humidité.
● Ne pas toucher ou déplacer un autre composant interne à la télécommande.
● Ne pas tordre les bornes de la pile.

6506-3. Entretien à faire soi-même
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Vérification et remplacement des fusibles
Mettez le contacteur de démarrage sur arrêt.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Boîte à fusibles Type A dans le compartiment moteur
Tout en appuyant sur les 2 ergots,
tirez le couvercle vers le haut.
Lorsque vous fermez le couvercle,
veillez à attacher les 2 ergots.
Boîte à fusibles de Type B dans le compartiment moteur (moteur 2ZR-FXE)
Tout en appuyant sur les 3 ergots,
tirez le couvercle vers le haut.
Lorsque vous fermez le couvercle,
veillez à attacher les 3 ergots.
Boîte à fusibles de Type B dans le compartiment moteur (moteur
M20A-FXS)
Tout en appuyant sur les 3 ergots,
tirez le couvercle vers le haut.
Lorsque vous fermez le couvercle,
veillez à attacher les 3 ergots.
Lorsqu’un équipement électrique n e fonctionne plus, c’est qu’un
fusible a probablement grillé. Si cela se produit, vérifiez le fusible et
remplacez-le si nécessaire.
1
2

6516-3. Entretien à faire soi-même
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
6
Entretien et soin
Boîte à fusibles de type C dans le compartiment moteur (moteur 2ZR-FXE)
Retirez le cache.
Lorsque vous remettez le couvercle,
veillez à attacher l’ergot.
Coffre à bagages (moteur M20A-FXS)
Enlevez le couvre-plancher
( P. 569).
Tout en appuyant sur l’ergot, tirez le
couvercle vers le haut.
Lorsque vous fermez le couvercle,
veillez à attacher l’ergot.
Tableau de bord côté gauche (véhicules à conduite à gauche)
Retirez le couvercle.
Veillez à appuyer sur l’ergot pendant le
démontage ou le remontage.

6526-3. Entretien à faire soi-même
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Tableau de bord côté gauche (véhicules à conduite à droite)
Retirez le cache et le couvercle.
Appuyez sur la languette et
retirez le couvercle.
Retirez le couvercle.
Veillez à appuyer sur l’ergot
pendant le démontage ou le
remontage.
Retirez le fusible avec la pince d’extraction.
Seuls les fusibles de type A peuvent être retirés avec la pince d’extraction.
3
Moteur 2ZR-FXEMoteur M20A-FXS

6536-3. Entretien à faire soi-même
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
6
Entretien et soin
Vérifiez si le fusible est grillé.
Fusible normal
Fusible grillé
Sauf Type E:
Remplacez le fusible grillé par un neuf de même ampérage. L’amp érage est
indiqué sur le couvercle de la boîte à fusibles.
Typ e E:
Prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur ag réé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
4
Type AType B
Type CType D
Type E

6546-3. Entretien à faire soi-même
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
■Après le remplacement d’un fusible
● Si l’éclairage ne s’allume pas après que le fusible ait été remplacé, il est possible
qu’une ampoule doive être changée. ( P. 6 5 5 )
● Si le fusible neuf grille à son tour, faites inspecter le véhicule par un concessionnaire
Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateu r fiable.
■ En cas de surcharge électrique d’un circuit
Les fusibles ont pour fonction de fondre, pour protéger le fais ceau électrique de tout
dommage.
■ Lorsque vous remplacez des ampoules
Toyota vous recommande d’utiliser des produits d’origine Toyota conçus pour votre
véhicule. Certaines ampoules faisant partie de circuits conçus pour empêcher la
surcharge, toute autre pièce que celles d’origine ou n’ayant pa s été conçues pour ce
véhicule risque d’être inutilisable.
AVERTISSEMENT
■ Pour prévenir tout risque de panne et d’incendie
Respectez les précautions suivantes.
Sinon, vous risquez de causer des dommages au véhicule, et éven tuellement un
incendie ou de vous blesser.
● N’utilisez jamais un fusible d’un ampérage supérieur à celui indiqué et ne
remplacez jamais un fusible par tout autre objet.
● Utilisez toujours un fusible d’origine Toyota ou équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil électrique, même pour une réparation de
fortune.
● Ne pas modifier les fusibles ou les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites élucider et éliminer dès que possible la cause de la sur charge électrique par
un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’imp orte quel
réparateur fiable.

6556-3. Entretien à faire soi-même
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
6
Entretien et soin
Ampoules
Vérifiez la puissance (en Watts) de l’ampoule à remplacer. (P. 780)
■Avant
Vous pouvez changer par vous-même les ampoules suivantes. La
difficulté de remplacement des ampoules dépend de celles-ci. Co mme
le risque existe que des pièces soient endommagées, nous vous
recommandons de confier le remplacement à un concessionnaire
Toyota, un réparateur agréé Toyo ta, ou n’importe quel réparateur fiable.
Préparatifs au remplacement d’une ampoule
Emplacement des ampoules
Clignotants avant (type à ampoule)
Projecteurs antibrouillard (type à ampoule sur modèles équipés)
Clignotants latéraux

6566-3. Entretien à faire soi-même
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
■Arrière
Clignotants arrière (type à ampoule)
Feux stop/arrière (type à ampoule)
Feux de recul (type à ampoule)
Éclairages de plaque d’immatriculation
Feu arrière de brouillard (type à ampoule)

6576-3. Entretien à faire soi-même
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
6
Entretien et soin
■Projecteurs antibrouillard (type à ampoule sur modèles équipés)
Retirez les 2 vis et l’agrafe, et
démontez partiellement la
doublure d’aile.
Appuyez sur l’ergot de sécurité
et débranchez le connecteur.
Tournez le culot d’ampoule vers
la gauche, puis retirez-la.
Remplacement des ampoules
1
2
3

6586-3. Entretien à faire soi-même
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Montez une ampoule neuve.
Alignez les 3 pattes de l’ampoule
avec le support, et enfoncez.
Tournez vers la droite et bloquez en
place le culot de l’ampoule.
Remontez le connecteur.
Agitez avec précaution le culot de
l’ampoule pour vérifier qu’il est bien
monté, puis allumez une fois les
projecteurs antibrouillard pour
confirmer visuellement que la
lumière ne filtre pas au travers du
support.
Remontez la doublure d’aile et
remettez les 2 vis et l’agrafe.
Assurez-vous que la doublure d’aile
est bien attachée à la partie interne
du pare-chocs.
4
5
6