volant TOYOTA C-HR 2023 Návod na použití (in Czech)

3
1
5 4
3
2
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
8
7
6
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................186
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................191
Zadní dveře........................199
Systém Smart Entry
& Start..............................205
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................260
Zadní sedadla ....................262
Opěrky hlavy ......................264
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................268
Vnitřní zpětné zrcátko ........270
Vnější zpětná zrcátka ........272
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2754-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 282
Náklad a zavazadla ........... 293
Tažení přívěsu .................. 294
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 303
Jízdní režim EV ................. 310
Hybridní převodovka
(motor 2ZR-FXE) ............ 313
Hybridní převodovka
(motor M20A-FXS) .......... 317
Páčka směrových světel ... 322
Parkovací brzda ................ 323
Přidržení brzdy .................. 328
4-3. Ovládání světel
a stěračů
Spínač světlometů............. 331
Automatická dálková
světla............................... 336
Spínač mlhových světel .... 341
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................ 346
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 348
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

5
1
5 4
3
2
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
8
7
6
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Systém klimatizace ............546
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............555
5-2. Používání osvětlení
interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 557
• Vnitřní lampičky .............558
• Osobní lampičky ............558
5-3. Používání úložných
prostorů
Přehled úložných prostorů ..560
• Odkládací schránka .......561
• Schránka v konzole .......561
• Držáky lahví ...................562
• Držáky nápojů................563
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................564
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....572
• Sluneční clony ...............572
• Kosmetická zrcátka .......572
• Hodiny ...........................573
• Napájecí zásuvka ..........574
• Přídržná madla ..............5756-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 578
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 584
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 588
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 591
Kapota ............................... 594
Umístění podlahového
zvedáku........................... 596
Motorový prostor ............... 597
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) .......... 610
Pneumatiky ....................... 614
Tlak huštění pneumatik ..... 630
Kola ................................... 632
Filtr klimatizace ................. 635
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
a filtr ................................ 638
Baterie elektronického
klíče................................. 643
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 646
Žárovky ............................. 651
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

17Obrazový rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 690
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Světlomety/přední obrysová světla/
koncová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 346
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343, 346
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Ostřikovače světlometů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 668
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Navigační/multimediální systém*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".

19Obrazový rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů*. . . . . S. 333
Spínač automatických dálkových světel*. . . . . . . . . . . . . . S. 336
Spínač S-IPA (Systém jednoduchého inteligentního
parkovacího asistenta)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Spínač vyhřívání volantu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 556
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Spínač parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323, 324
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Výstražný bzučák/kontrolka/hlášení . . . . . . . . . . . . S. 3 26, 683, 690
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532
Spínač přidržení brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
*: Je-li ve výbavě

25Obrazový rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 690
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Světlomety/přední obrysová světla/
koncová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 346
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343, 346
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 668
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Navigační/multimediální systém*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navig ačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

27Obrazový rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů*. . . . . S. 333
Spínač S-IPA (Systém jednoduchého inteligentního
parkovacího asistenta)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Spínač automatických dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Spínač vyhřívání volantu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 556
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Spínač parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323, 324
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Výstražný bzučák/kontrolka/hlášení . . . . . . . . . . . . S. 3 26, 683, 690
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
Spínač přidržení brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532
*: Je-li ve výbavě

341-1. Pro bezpečné používání
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Pro bezpečnou jízdu
Seřiďte úhel opěradla tak, abyste
seděli vzpřímeně a tak, abyste
se nemuseli při řízení naklánět
dopředu. ( S. 260)
Seřiďte sedadlo tak, abyste mohli
plně sešlápnout pedály a tak,
aby vaše paže byly lehce pokr-
čeny v lokti, když držíte volant.
( S. 260, 268)
Zajistěte opěrku hlavy v takové poloze, aby její střed sahal k hornímu
okraji vašich uší. ( S. 264)
Připoutejte se správně bezpečnostními pásy. (S. 36)
Ujistěte se, že jsou všichni cestující před jízdou připoutáni bezpečnostní-
mi pásy. ( S. 36)
Pro připoutání dítěte používejt e patřičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pás y ve
vozidle. ( S. 59)
Pro bezpečnou jízdu seřiďte před jízdou sedadlo a zrcátko do pat-
řičné polohy.
Správná jízdní poloha
Správné použití bezpečnostních pásů

441-1. Pro bezpečné používání
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
Dodržujte následující pokyny týkající se SRS airbagů.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Řidič a všichni cestující ve vozidle musí být řádně připoutáni svými bez-
pečnostními pásy.
SRS airbagy jsou doplňkovým zařízením používaným spolu s bezpeč nost-
ními pásy.
● SRS airbag řidiče se nafukuje značnou silou a může způsobit smrtelná
nebo vážná zranění, zvláště tehdy, pokud je řidič příliš blízko airbagu.
Protože nebezpečná oblast airbagu řidiče je prvních 50-75 mm nafukování,
pak pokud zaujmete polohu 250 mm od airbagu řidiče, budete spolehlivě
za hranicí nebezpečí. Tato vzdálenost je měřena od středu volan tu k vaší
hrudní kosti. Pokud sedíte ve vzdálenosti kratší než 250 mm, mů žete změnit
svou jízdní polohu několika způsoby:
• Posuňte sedadlo tak daleko dozadu, abyste stále pohodlně dosáh li na
pedály.
• Mírně sklopte opěradlo. Ačkoliv se konstrukce vozidel různí, m noho řidičů
může dosáhnout vzdálenosti 250 mm, i když mají sedadlo posunuto úplně
vpředu, pouhým naklopením opěradla dozadu. Pokud vám sklopení
opěradla znesnadní výhled na vozovku, použijte ke zvýšení vaší polohy
pevný, neklouzavý polštář, nebo zvedněte sedadlo, pokud má vozi dlo
tuto funkci.
• Pokud je volant nastavitelný, naklopte ho dolů. Tím nasměrujet e airbag
proti vašemu hrudníku mimo hlavu a krk.
Sedadlo by mělo být nastaveno dle výše uvedených doporučení, př ičemž
stále musíte dosáhnout na pedály, volant a dobře vidět na ovlád ací prvky
přístrojového panelu.

461-1. Pro bezpečné používání
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●Nedovolte nikomu, aby klečel na sedadle
spolujezdce směrem ke dveřím nebo
aby dával hlavu nebo ruce ven z vozidla.
●Vozidla bez kolenního SRS airbagu řidiče:
Neupevňujte nic ani se nenaklánějte
k oblastem, jako je palubní deska nebo
kryt airbagu na volantu.
Tyto předměty mohou být vymrštěny,
když se nafouknou SRS airbagy řidiče
a spolujezdce vpředu.
Vozidla s kolenním SRS airbagem řidiče:
Neupevňujte nic ani se nenaklánějte
k oblastem, jako je palubní deska, kryt
volantu a spodní část přístrojového pa-
nelu.
Tyto předměty mohou být vymrštěny,
když se nafoukne SRS airbag řidiče,
spolujezdce vpředu a kolenní airbag ři-
diče.
● Neupevňujte nic do oblastí, jako jsou
dveře, čelní sklo, sklo bočních dveří,
přední nebo zadní sloupek, boční čalou-
nění střechy a přídržné madlo. (Kromě
nálepky s nejvyšší dovolenou rychlostí:
 S. 705)

471-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
● Vozidla s kolenním SRS airbagem řidiče: Pokud je na místě, kde se nafu-
kuje kolenní SRS airbag řidiče, vinylový kryt, sejměte ho.
● Nepoužívejte příslušenství sedadel, které zakrývá části, kde se nafukují
boční SRS airbagy, protože to může překážet nafukování bočních SRS
airbagů. Takové příslušenství může bránit správné aktivaci bočn ích airba-
gů, vyřadit systém nebo způsobit nahodilé nafouknutí bočních ai rbagů,
což může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Nebouchejte nebo netlačte značnou silou do oblastí v okolí součástí SRS
airbagů nebo předních dveří.
To by mohlo způsobit poruchu SRS airbagů.
● Nedotýkejte se žádných součástí ihned po nafouknutí SRS airbagů, protože
mohou být horké.
● Pokud se vám špatně dýchá po nafouknutí SRS airbagů, otevřete dveře
nebo boční okno, abyste dovnitř pustili čerstvý vzduch, nebo opusťte vozidlo,
pokud je to bezpečné. Opláchněte ze sebe všechny zbytkové látky co nej-
dříve, abyste zabránili podráždění kůže.
● Pokud jsou oblasti, kde jsou uloženy SRS airbagy, jako jsou kryt volantu
a čalounění předních, středních a zadních sloupků, poškozeny nebo popras-
kány, nechte je vyměnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem neb o servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.