radio TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1453-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10538SE■
Om ”Smart Entry & Start System Malfunction. See Owner’s Manual.”
visas på informationsdisplayen.
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
reparera bilen omedelbart.
■ Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt 12-voltsbatteriet laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
●Under följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska lås-
och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats inom cirka 2 meter från bilens
utsida i minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst 5 dagar.
● Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förardörren, låsas upp. Skulle detta inträffa
ska du fatta tag i handtaget på förardörren, eller använda fjärrkontrollen eller
den mekaniska nyckeln för att låsa upp dörrarna.
■ Elektronisk nyckel, batt eribesparande funktion
Om den batteribesparande funktionen har
ställts in minimeras urladdning av batte-
riet genom att den elektroniska nyckeln
inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på medan du håller
intryckt. Kontrollera att indikerings-
lampan på den elektroniska nyckeln blinkar
4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen är
inställd kan det elektroniska lås- och start-
systemet inte användas. Tryck på någon
av knapparna på den elektroniska nyckeln
för att stänga av funktionen.
OM10538SE.book Page 145 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1463-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM10538SE■
Omständigheter som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen mellan den elektroniska nyckeln och bilen
påverkas, vilket hindrar det elektroniska lås- och startsystemet, fjärrkontrollen
och startspärren från att fungera ordentligt. (Felsökning: →S. 611)
● Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
● Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
● Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon\
eller annan
trådlös kommunikationsapparat
● Om en elektronisk nyckel kommer i kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig aluminiumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
•Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
● Om andra trådlösa nycklar (som avger radiovågor) används i närheten
● När du har med dig den elektroniska nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
• Bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan trådlös kommuni- kationsapparat
• En annan bils elektroniska nyckel eller fjärrkontroll som avger radiovågor
• Persondatorer eller handdatorer (PDA:er)
• Digitala ljudanläggningar
• Bärbara spelenheter
● Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på bakrutan
● Om en elektronisk nyckel placeras nära en batteriladdare eller elektroniska
apparater
● Bilen är parkerad bredvid en mätare
OM10538SE.book Page 146 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1473-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10538SE■
Att observera beträffande låsfunktionen
●Även om den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet eventuellt inte på rätt sätt i följande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när dörrarna låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är nära marken, eller för högt upp, \
eller för nära
den bakre stötfångarens mitt när bakluckan öppnas.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, i dörrfickorna eller handskfacket när hybridsystemet startas, eller när lägena ändras på
startknappen.
● Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för mottag-
ning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så att
dörren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall bli
inlåst i bilen.
● Så länge den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas upp eller låsas av vem som helst.
● Även om den elektroniska nyckeln inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska nyckeln befinner sig nära fönst\
ret.
● Dörrarna kan låsas upp om mycket vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex. i
regn eller biltvätt medan den elektroniska nyckeln befinner sig inom avkän-
ningsområdet. (Om du inte öppnar dörrarna på ca 30 sekunder låses samtliga
dörrar automatiskt igen.)
● Om fjärrkontrollen används för att låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp dörrarna med fjärrkontrollfunktionen.)
● Om du har handskar på dig när du vidrör låssensorn kan det fördröja eller
förhindra funktionen. Ta av dig handsken och vidrör sensorn igen.
● Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när du tvättar bilen.
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 m från bilen. (Se till att nyckeln
inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att inakti- vera det elektroniska lås- och startsystemet. ( →S. 145)
OM10538SE.book Page 147 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1493-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10538SE■
Om det elektroniska lås- och startsyst emet inte fungerar på rätt sätt
● Låsa och låsa upp dörrarna: Använda den mekaniska nyckeln. ( →S. 611)
● Starta hybridsystemet: →S. 612
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och startsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →S. 641)
■ Om det elektroniska lås- och startsyst emet har inaktiverats vid en speci-
alinställning
● Låsa och låsa upp dörrarna:
Använd fjärrkontrollnyckeln eller den mekaniska nyckeln. ( →S. 130, 611)
● Starta hybridsystemet och ändra lägen på startknappen: →S. 612
● Stänga av hybridsystemet: →S. 194
VA R N I N G
■Försiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur
● Personer med implanterbara pacemakers, biventrikulära pacemakers
(CRT) eller implanterbara defibrillatorer (ICD) bör hålla sig på rimligt
avstånd från antennerna i det elektroniska lås- och startsystemet.
(→S. 143)
Radiovågorna kan påverka funktionen av sådan apparatur. Låsfunktionen
kan kopplas bort vid behov. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för information om radiovågors frekvens samt inställning av
radiovågsavgivningen. Hör därefter med din läkare om du bö\
r koppla bort
låsfunktionen.
● Användare av annan elektrisk utrustning för medicinskt bruk än implanter-
bara pacemakers, pacemakers för biventrikulär pacing (CRT) eller implanter-
bara defibrillatorer bör höra efter hos tillverkaren av utrustningen huruvida
dess funktion påverkas av radiovågor.
Radiovågor kan ha en oväntad inverkan på sådan medicinsk app\
aratur.
Hör med en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om bort-
koppling av låsfunktionen.
OM10538SE.book Page 149 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1633-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10538SE
Manuell typ
Tryck in backspegeln i riktning mot
bilens bakre del.
Elmanövrerad typ
Fälla in backspeglarna
Fälla ut backspeglarna
När reglaget till ytterbackspeglarna
sätts i neutralt läge ställs speglarna
in i automatiskt läge.
Det automatiska läget gör att in-
eller utfällning av speglarna går att
koppla till låsning/upplåsning av
dörrarna.
■ Speglarnas vinkel kan ställas in när
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
■ Om speglarna immar igen
Imma och frost kan avlägsnas från ytterbackspeglarna med spegelvärmen.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att aktivera elvärmen till ytterbackspeglarna.
(→S. 448)
In- och utfällning av speglarna
1
2
OM10538SE.book Page 163 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1663-5. Öppna och stänga fönster
OM10538SE
■Fönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
■ Använda fönsterhissarna med hybridsystemet avstängt
Fönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder efter det att startknappen
tryckts till radioläge eller avstängt läge. De upphör att fungera när någon av
framdörrarna öppnas.
■ Klämskydd vid stängning, funktion
Om ett föremål fastnar mellan sidofönster och fönsterram medan fönstret
håller på att stängas stannar fönsterrörelsen och sidofönstret lämnas delvis
öppet.
■ Klämskydd vid öppning, funktion
Om ett föremål fastnar mellan dörr och sidofönster medan sidofönstret håller
på att öppnas avstannar fönsterrörelsen.
OM10538SE.book Page 166 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1944-2. Körrutiner
OM10538SE
Stanna bilen helt.
Ansätt parkeringsbromsen (→S. 208) och för växelspaken till P
( → S. 203).
Om parkeringsbromsen är i automatiskt läge ansätts den automatiskt när
växelspaken förs till P. ( →S. 203)
Tryck på startknappen.
Hybridsystemet stängs av.
Släpp upp bromspedalen och kontrollera att ”ACCESSORY” har
släckts på informationsdisplayen.
Du kan växla läge genom att trycka på startknappen utan att trampa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje gång du trycker på startknappen.) Avstängt
*
Varningsblinkers kan användas.
Informationsdisplayen visas inte.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
”ACCESSORY” visas på informa-
tionsdisplayen.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
”IGNITION ON” visas på informationsdisplayen.
*: Om växelspaken är i annat läge än P när hybridsystemet stängs av med startknappen försätts startknappen i radioläge, den stängs inte av.
Stänga av hybridsystemet
1
2
3
Ändra lägen på startknappen
4
Tändningsläge Radioläge
1
2
3
OM10538SE.book Page 194 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1954-2. Körrutiner
4
Körning
OM10538SE
Om hybridsystemet stannar med växelspaken i ett annat läge än P
försätts startknappen i radioläge och stängs inte av. Gör följande för
att stänga av:
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
För växelspaken till P.
Kontrollera att ”ACCESSORY” och ”Stäng av strömmen” visas på
informationsdisplayen, tryck därefter en gång på startknappen.
Kontrollera att ”ACCESSORY” och ”Stäng av strömmen” på infor-
mationsdisplayen är släckta.
■ Funktion för auto matisk avstängning
Om bilen lämnas i radioläge i mer än 20 minuter, eller i tändningsläge i mer
än en timme med växelspaken i P stängs hybridsystemet automatiskt av.
Denna funktion kan dock inte helt förhindra att 12V-batteriet laddas ur. Lämna
inte bilen med startknappen i radiol äge eller tändningsläge under längre peri-
oder när inte hybridsystemet är igång.
■ Ljud och vibrationer som är speciella i en hybridbil
→S. 74
■ Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
→S. 126
När hybridsystemet stängs av med växelspaken i annat läge än P
1
2
3
4
OM10538SE.book Page 195 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1994-2. Körrutiner
4
Körning
OM10538SE
OBSERVERA
■Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
● Låt inte startknappen vara kvar i radioläge eller tändningsläge under
längre tid utan att hybridsystemet är igång.
● Om ”ACCESSORY” eller ”IGNITION ON” visas på informationsskärmen
medan hybridsystemet inte är igång är startknappen inte avstängd. Lämna
bilen när du har tryckt startknappen till avstängt läge.
● Stanna inte hybridsystemet med växelspaken i ett annat läge än P. Om
hybridsystemet stängs av med växelspaken i ett annat läge stängs start-
knappen inte av utan försätts i radioläge. Om bilen lämnas med startknappen
i radioläge kan 12-voltsbatteriet laddas ur.
■ Vid start av hybridsystemet
Om hybridsystemet blir svårstartat bör du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
■ Symptom som tyder på en funk tionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera annorlunda än vanligt, till exempel genom
att den fastnar något, kan det bero på en funktionsstörning. Kontakta omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM10538SE.book Page 199 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2194-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM10538SE
■Varselljus (DRL)
För att din bil ska bli mer synlig för andra förare under dagen tänds varsellju-
sen automatiskt när hybridsystemet startas och parkeringsbromsen loss\
as
med strålkastaromkopplaren i . (Tänds med starkare ljusstyrka än de
främre positionsljusen.) Varselljus är inte avsedda för körning i mörker.
■ Strålkastarsensor
■ Automatisk avstängning av belysning
●När strålkastaromkopplaren är i
eller : Strålkastarna och de
främre dimljusen (i förekommande fall) släcks automatiskt när startknappen
trycks till avstängt läge.
● När strålkastaromkopplaren är i läge : Samtliga ljus släcks automatiskt
om startknappen stängs av.
Tänd strålkastarna igen genom trycka startknappen till tändningsläge eller
vrid omkopplaren till en gång och sedan tillbaka till
eller .
■ Tända strålkastare, påminnelsesummer
En ljudsignal hörs och ett meddelande visas om startknappen trycks till
avstängt läge eller till radioläge och förardörren öppnas medan strålkastarna
är tända. Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Detta hindrar sensorn från att känna av
utomhusljuset och kan leda till att den auto-
matiska strålkastarfunktionen inte fungerar.
OM10538SE.book Page 219 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM