TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

1913-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Manuálně ovládaný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve smě-
ru k zadní části vozidla.
Elektricky ovládaný typ
Sklopení zrcátek
Vyklopení zrcátek
Přepnutí spínače sklopení vnějších
zpětných zrcátek do neutrální polo-
hy nastaví zrcátka do automatické-
ho režimu.
Automatický režim umožňuje sklo-
pení nebo vyklopení zrcátek navá-
zat na zamknutí/odemknutí dveří.
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (S. 482)
Sklopení a vyklopení zrcátek
1
2

1923-4. Seřízení volantu a zrcátek
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Používání funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek v chladném
počasí (je-li ve výbavě)
Když je funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek použita v chladném
počasí, vnější zpětná zrcátka by mohla zamrznout a automatické sklápění
a vyklápění nemusí být možné. V tom případě odstraňte led a sníh z vnějších
zpětných zrcátek, pak ovládejte zrcátko spínačem sklápění zrcátek manuál-
ně, nebo pohněte zrcátkem rukou.
■Přizpůsobení
Činnost automatického sklápění a vyklápění zrcátek může být změněna.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 679)
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
●Neseřizujte zrcátka během jízdy.
●Nejezděte se sklopenými zrcátky.
●Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.
■Když je v činnosti odmlžování zrcátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a můžete se popálit.

193
3
3-5. Otevírání a zavírání oken
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Elektricky ovládaná okna
Elektricky ovládaná okna mohou být otevírána a zavírána použitím
spínačů.
Ovládáním spínače se okna pohybují následujícím způsobem:
Zavírání
Jednodotykové zavírání
*
Otevírání
Jednodotykové otevírání
*
*
: Pro zastavení okna v mezipoloze
ovládejte spínač v opačném směru.
Pro zablokování oken spolucestu-
jících stiskněte tento spínač dolů.
Tento spínač použijte, abyste za-
bránili dětem náhodně otevírat
nebo zavírat okna spolucestujících.
Pro odblokování oken spolucestují-
cích stiskněte tento spínač znovu.
Postupy při otevírání a zavírání
1
2
3
4
Spínač blokování oken

1943-5. Otevírání a zavírání oken
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
■Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí hybridního systému
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána přibližně 45 sekund poté, co je
spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemohou
však být ovládána, jakmile se otevřou některé přední dveře.
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi boční okno a rám okna sevřen nějaký předmět, když se okno
zavírá, pohyb bočního okna se zastaví a boční okno se mírně pootevře.
■Funkce ochrany proti zachycení
Pokud se mezi dveře a boční okno zachytí nějaký předmět, když se boční
okno otevírá, pohyb bočního okna se zastaví.

1953-5. Otevírání a zavírání oken
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Když nelze otevřít nebo zavřít boční okno
Když funkce ochrany proti sevření nebo funkce ochrany proti zachycení fun-
guje neobvykle a boční okno nemůže být otevřeno nebo zavřeno, proveďte
následující činnosti pomocí spínače elektricky ovládaného okna na přísluš-
ných dveřích.
●Zastavte vozidlo. Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, během 4 se-
kund od aktivace funkce ochrany proti sevření nebo funkce ochrany proti
zachycení ovládejte nepřetržitě spínač elektricky ovládaných oken ve směru
jednodotykového zavírání nebo jednodotykového otevírání tak, aby se boč-
ní okno dveří mohlo otevřít a zavřít.
●Pokud boční okno nemůže být otevřeno a zavřeno, i když byly provedeny
výše uvedené činnosti, proveďte následující postup pro inicializaci funkce.
Zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO.
Zatáhněte a držte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jednodo-
tykového zavření a úplně zavřete boční okno.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zatáhněte
spínač ve směru jednodotykového zavírání a držte ho tam přibližně 6 se-
kund nebo déle.
Stiskněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jedno-
dotykového otevírání. Poté, co se boční okno úplně otevře, pokračujte
v držení spínače další 1 sekundu nebo déle.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zatlačte spí-
nač ve směru jednodotykového otevření a držte ho tam přibližně 4 sekun-
dy nebo déle.
Zatáhněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jedno-
dotykového zavírání znovu. Poté, co se boční okno úplně zavře, pokra-
čujte v držení spínače další 1 sekundu nebo déle.
Pokud spínač uvolníte, když se okno pohybuje, začněte znovu od začátku.
Pokud se okno vrací a nemůže být zavřeno nebo úplně otevřeno, nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
1
2
3
4
5
6

1963-5. Otevírání a zavírání oken
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Ovládání oken s vazbou na zamykání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím mecha-
nického klíče.
* (S. 648)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání.
* (S. 150)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v jiném spolehlivém servisu.
■Funkce upozornění na otevřené elektricky ovládané okno
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevřených elek-
tricky ovládaných oknech, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na pří-
strojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné změnit. (S. 679)

1973-5. Otevírání a zavírání oken
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovládání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okna. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spínač blo-
kování oken. (S. 193)
●Když používáte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč
(S. 144) a ovládáte elektricky ovládaná okna, ovládejte elektricky ovlá-
daná okna poté, co se ujistíte, že se žádný z cestujících nemůže kterouko-
liv částí těla zachytit v bočním okně. Nenechávejte také děti ovládat boční
okno pomocí bezdrátového dálkového ovládání nebo mechanického klíče.
Děti a ostatní cestující mohou být zachyceni v elektricky ovládaném okně.
●Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač POWER, vezměte klíč a opusťte
vozidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvodu neu-
kázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žád-
ní cestující neměli žádnou část těla na
takových místech, kde by mohli být za-
chyceni bočním oknem.

1983-5. Otevírání a zavírání oken
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud je něco sevřeno
těsně před úplným dovřením bočního okna. Dejte pozor, aby nedošlo k se-
vření žádné části vašeho těla v bočním okně.
■Funkce ochrany proti zachycení
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla nebo oděv, abyste úmysl-
ně aktivovali funkci ochrany proti zachycení.
●Funkce ochrany proti zachycení nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným otevřením bočního okna. Dejte pozor, abyste nezachy-
tili žádnou část vašeho těla nebo oděvu v bočním okně.

199
4Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 200
Náklad a zavazadla ........... 211
Tažení přívěsu ................... 212
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 221
Jízdní režim EV ................. 228
Hybridní převodovka.......... 231
Páčka směrových světel .... 235
Parkovací brzda................. 236
Přidržení brzdy .................. 241
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 244
Automatická dálková
světla ............................... 249
Spínač mlhových světel ..... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 256
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 259
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2614-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 267
PCS (Předkolizní systém) .. 274
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 289
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 301
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .......307
Tempomat.......................... 322
Volba jízdního režimu ........ 328
Omezovač rychlosti ........... 330
BSM (Blind Spot Monitor) .. 335
• Funkce BSM .................. 341
• Funkce RCTA ................ 346
Parkovací asistent ............. 351
S-IPA
(Systém inteligentního
parkovacího asistenta) .... 363
Asistenční jízdní systémy .. 402
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 409
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 412

2004-1. Před jízdou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Jízda s vozidlem
S. 221
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přesuňte řadicí páku do D.
(S. 231)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 236)
Pokud je parkovací brzda v automatickém režimu, parkovací brzda se au-
tomaticky uvolní, když přesunete řadicí páku do kterékoliv polohy jiné než
P. (S. 236)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozidlo zrychlilo.
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do P
nebo N. (S. 231)
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Startování hybridního systému
Jízda
Zastavení
1
2
3
1
2