TOYOTA CAMRY 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4617-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
nJos viesti "Ajoakun jäähdytykseen liit tyvät osat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja." tulee esiin
Suodatin saattaa olla tukkeutunut tai ilmanottoaukko saattaa olla tukkeutunut
tai ilmakanavassa saattaa olla rako.
l Jos ilman sisäänottoaukko on likainen katso S. 422 ohjeet ilmanottoaukon
puhdistamiseksi.
l Jos viesti tulee esiin, vaikka ilman sisäänottoaukko ei ole likain\
en, anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
n Jos viesti "Ajoakkua on suojattava. Vältä N-asennon käyttöä" tulee esiin
Tämä viesti saattaa ilmestyä, kun vaihteenvalitsin on N-asennossa.
Koska hybridiakku (ajoakku) ei lataudu N-vaihdeasennossa, vaihda P-vaih-
deasentoon auton ollessa pysäytettynä.
n Jos viesti "Ajoakkua on suojattava Kytke P-asento käynnistääksesi au-
ton uudelleen" ilmestyy
Tämä viesti ilmestyy esiin, jos hybridiakun varaus on erittäin alhainen siksi,
että vaihteenvalitsin on jätetty N-asentoon tietyksi aikaa.
Kun käytät autoa, siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja käynnistä hybridijärjes-
telmä uudelleen.
n Jos viesti "Kytke P-asento enne n poistumista" tulee näkyviin
Viesti tulee esiin, kun kuljettajan ovi avataan valitsematta käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatilaa vaihteenvalitsimen ollessa jossain muussa asen-
nossa kuin P.
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon.
n Jos viesti "Vaihda pois N-asennosta. Vapauta kaasupoljin ennen vaihta-
mista" tulee esiin
Viesti tulee näkyviin, kun kaasupoljinta on painettu vaihteenvalitsimen ollessa
N-asennossa. Vapauta kaasupoljin ja siirrä vaihteenvalitsin asentoon D tai R.
n Jos viesti "Paina jarrupoljinta, kun auto on pysähtyneenä. Hybridijärjes-
telmä saattaa ylikuumeta." tulee esiin
Viesti tulee näkyviin, kun kaasupoljinta on painettu auton pitämiseksi paikoil-
laan esimerkiksi ylämäkeen pysähdyttäessä.
Jos tilanne jatkuu, hybridijärjestelmä saattaa ylikuumentua.
Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
OM33E11FI.book Page 461 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4627-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Jos viesti "Virta katkaistiin automaattisesti akun varauksen säästämi-
seksi" ilmestyy
Tämä viesti tulee näkyviin, kun virta katkaistiin automaattisen virrankatkaisu-
toiminnon toimesta.
Kun seuraavaksi käynnistät hybridijär jestelmän, lisää moottorin nopeutta hie-
man ja pidä se sillä tasolla noin 5 minuutin ajan ladataksesi 12 V\
-akkua.
n Jos viesti "Uusi avain on rekisteröity . Ota yhteyttä jälleenmyyjään jos et
ole rekisteröinyt uutta avainta" tulee esiin
Tämä viesti tulee esiin aina ovea avattaessa, kun ovien lukitus avataan ulko-
puolelta noin yhden viikon jälkeen siitä, kun uusi elektroninen avain on rekis-
teröity.
Jos tämä viesti tulee esiin, vaikka uutta elektronista avainta ei ole rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta Toyota-jäl leenmyyjältä tai -korjaamolta tai muul-
ta ammattitaitoiselta korjaamolta onko jokin tuntematon elektroninen avain
(muu kuin hallussasi oleva avain) rekisteröity.
n Jos viesti "Ajovalojen toimintahäiriö . Tarkastuta järjestelmä jälleenmyy-
jällä" tulee esiin
Seuraavissa järjestelmissä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
l LED-ajovalojärjestelmä
l Automaattinen ajovalojen korkeudensäätöjärjestelmä
l Automaattiset kaukovalot
n Jos viesti "Etukamera ei ole käytettävissä" tai "Etukameran näkyvyys ti-
lapäisesti estynyt. Katso omistajan käsikirja" näytetään
Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. ( S. 241, 451)
l PCS (Pre-Collision-turvajärjestelmä)
l Kaistavahti (LDA)
l Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin
l Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
l Automaattiset kaukovalot
n Jos viesti "Moottorissa on liian vähän öljyä. Lisää tai vaihda" tulee esiin
Moottorissa saattaa olla liian vähän öljyä. Tarkista moottoriöljyn määrä ja li-
sää öljyä tarvittaessa. Tämä viesti saatetaan näyttää, jos auto on pysäköitynä
mäessä. Siirrä auto tasaiselle alustalle ja tarkista, poistuuko\
viesti näytöstä.
n Varoitussummeri
S. 456
OM33E11FI.book Page 462 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4637-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
HUOMAA
nJos viesti "Suuri virrankulutus A/C: n ja lämmityslaitteen toimintaa ra-
joitetaan" tulee näkyviin säännöllisesti
Latausjärjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö tai 12 V -akku saattaa olla
heikkenemässä. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
OM33E11FI.book Page 463 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4647-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
Jos rengas puhkeaa (renkaan
paikkaussarjalla varustetut autot)
Autossasi ei ole varapyörää, mutta se on varustettu renkaan
paikkaussarjalla.
Naulan tai ruuvin aiheuttama renkaan kulutuspinnan puhkeami-
nen voidaan tilapäisesti korjata renkaan paikkaussarjalla. (Ren-
kaan paikkaussarja sisältää tiivisteainepullon. Tiivisteainetta
voidaan käyttää vain kerran yhden renkaan tilapäiseen paikkaa-
miseen silloin, kun naulaa tai ruuvia ei poisteta renkaasta.) Riip-
puen vauriosta, tätä paikkaussarjaa ei voida välttämättä käyttää
renkaan korjaukseen. ( S. 465)
Korjattuasi renkaan tilapäisesti paikkaussarjan avulla korjauta
rengas tai vaihdata se Toyota-korjaamossa, rengasliikkeessä tai
muussa luotettavassa korjaamossa. Korjaukset, jotka suorite-
taan paikkaussarjaa käyttäen, ovat vain tilapäisiä korjaustoimen-
piteitä. Korjauta rengas ja vaihda se takaisin mahdollisimman
pian.
VAROITUS
n Jos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista, jos rengas on puhjennut.
Lyhytkin ajo tyhjällä renkaalla voi vaurioittaa renkaan ja vanteen korjauskel-
vottomaksi, minkä seurauksena voi olla onnettomuus.
OM33E11FI.book Page 464 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4657-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
lPysäytä auto turvalliseen paikkaa n kovalle, tasaiselle alustalle.
l Kytke seisontajarru.
l Aseta vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon.
l Sammuta hybridijärjestelmä.
l Kytke hätävilkut. ( S. 442)
l Tarkista renkaan vaurion suuruus.
Rengas voidaan korjata paik-
kaussarjan avulla vain, jos kulu-
tuspinnan läpäissyt naula, ruu-
vi tai vastaava esine on aiheut-
tanut vaurion.
• Älä irrota naulaa tai ruuvia renkaasta. Esineen irrottami-
nen voi suurentaa reikää ja
estää korjauksen paikkaus-
sarjan avulla.
• Tiivisteaineen vuotamisen väl ttämiseksi siirrä autoa, kunnes
reiän alue (jos se on tiedossa) on renkaan yläosassa.
n Puhjennut rengas, jota ei voi ko rjata renkaan paikkaussarjan avulla
Seuraavissa tapauksissa rengasta ei voi korjata renkaan paikkaussarjan
avulla. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
l Jos rengas on vaurioitunut liian alhaisella rengaspaineella ajon seuraukse-
na
l Jos renkaan tyhjeneminen on aiheutunut renkaan sivupinnalla olevasta vau-
riosta
l Jos rengas on selvästi irronnut vanteelta
l Jos kulutuspinnalla oleva vaurio on 4 mm mittainen tai suurempi
l Jos vanne on vaurioitunut
l Jos kaksi tai useampi renkaista ovat puhjennet
l Jos vaurioituneessa renkaassa on enemmän kuin yksi reikä tai leikkautuma
Ennen renkaan korjausta
OM33E11FI.book Page 465 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4667-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
*: Nosturin käyttö (S. 484, 485)
Renkaan paikkaussarjan, nostu rin ja työkalujen sijainti
Tavaratilan lattiasuojus
Renkaan paikkaussarja (pullo)
Renkaan paikkaussarja (komp-
ressori) Nosturi*
Rengasavain
Nosturin kampi
Hinaussilmukka
1
2
3
4
5
6
7
OM33E11FI.book Page 466 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4677-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
nPulloTarra
nKompressori
Rengaspainemittari
Kompressorin katkaisin
Virtapistoke
Letku
Ilmanvapautuskorkki
Paikkaussarjan osat
1
1
2
3
4
5
OM33E11FI.book Page 467 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4687-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
Nosta tavaratilan lattiasuojuk-
sen koukku ylös.
Kiinnitä tavaratilan lattiasuojus
koukun avulla.
Ota renkaan paikkaussarja ulos
autosta.
Renkaan paikkaussarjan ottaminen esiin
1
2
3
OM33E11FI.book Page 468 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4697-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
Ota renkaan paikkaussarja esiin muovipussista.
Muovipussissa on myös tarra. Kiinnitä tarra vaiheen mukaisesti.
Irrota letku ja sähköpistoke
kompressorista.
Liitä pullo kompressoriin.
Varmistu, että pullo on kunnolla lii-
tettynä ja että pullon lukituskynnet
ovat näkymättömissä kuvan osoit-
tamalla tavalla.
Korjaustoimenpiteet tilanteessa
1
10
2
3
OM33E11FI.book Page 469 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4707-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
Liitä letku pulloon.
Varmista, että letku kiinnittyy tiu-
kasti pulloon kuvan osoittamalla ta-
valla.
Irrota venttiilinhattu puhjen-
neen renkaan venttiilistä.
Vapauta letku. Irrota letkun il-
manvapautuskorkki.
Tulet tarvitsemaan ilmanvapautus-
korkkia myöhemmin. Säilytä sitä
huolellisesti.
4
5
6
OM33E11FI.book Page 470 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM