sensor TOYOTA CAMRY 2020 Brugsanvisning (in Danish)

3604-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DKn
Når sensoren muligvis ikke registrerer den forankørende korrekt
I følgende situationer og afhængig af forholdene skal bremsepedalen trædes
ned, når systemets deceleration ikke er tilstrækkelig, eller speederen skal
trædes ned, når acceleration er nødvendig.
Da sensoren ikke kan registrere denne type køretøjer korrekt, aktiveres ad-
varslen om kort afstand ( S. 356) muligvis ikke.
l Køretøjer, der pludselig kører ind foran dig
l Køretøjer, der kører langsomt
l Biler, der ikke kører i samme kørebane
l Køretøjer med lille bagende (tomme anhængere osv.)
l Motorcykler i samme vejbane
l Når de øvrige trafikanter sprøjter vand eller sne op, som forhindrer radar-
sensoren i at fungere
lNår forenden på din bil peger opad
(pga. tung last i bagagerummet osv.)
l Den forankørende har en meget stor fri-
højde
OM33E11DK.book Page 360 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3614-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
nSituationer, hvor funktionen til styring af afstanden mellem biler mulig-
vis ikke fungerer korrekt
Hvis en af følgende situationer opstår, skal du træde på bremsepedalen (eller
speederen afhængig af situationen) i nødvendigt omfang.
Da sensoren muligvis ikke kan registrere forankørende køretøjer korrekt, fun-
gerer systemet muligvis ikke efter hensigten.
lNår den forankørende pludseligt bremser op
l Ved kørsel på en vej omgivet af en struktur, fx i en tunnel eller på en bro
l Når bilens hastighed reduceres til den indstillede hastighed, efter at bilen
har accelereret som følge af tryk på speederen
l
Når vejen drejer, eller vejbanerne er
smalle
l Når du korrigerer meget med rattet for
at holde positionen i vejbanen
OM33E11DK.book Page 361 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3674-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
nAutomatisk gentilkobling af TRC- og VSC-systemerne
Når TRC- og VSC-systemerne er blevet koblet fra, genaktiveres de automa-
tisk i følgende situationer:
l Når tændingskontakten er slået fra
l Hvis kun TRC-systemet kobles fra, slås det til igen, når kørehastigheden
øges
Hvis både TRC- og VSC-systemet kobles fra, sker der ingen automatisk
genaktivering, når kørehastigheden øges
n Driftsbetingelser for sekundær kollisionsbremse
Systemet aktiveres, når SRS-airbagsensoren registrerer en kollision, mens
bilen er i bevægelse.
Systemet aktiveres dog muligvis ikke i følgende situationer.
lBilens hastighed er under ca. 10 km/t
l Komponenter er beskadiget
n Automatisk deaktivering af sekundær kollisionsbremse
Den sekundære kollisionsbremse annulleres automatisk i følgende situatio-
ner:
l Bilens hastighed falder til under ca. 10 km/t
l Der er kørt et vist stykke tid
l Der trædes hårdt på speederen
n Nedsat effekt af EPS-systemet
Effekten af EPS-systemet nedsættes for at forhindre overophedning af syste-
met, når der er hyppige ratbevægelser i længere tid ad gangen. Rattet vil så
muligvis føles tungere. Hvis dette sker, bør du undlade overdrevne ratbevæ-
gelser eller standse bilen og slå hybridsystemet fra. EPS-systemet bør så
vende tilbage til normal tilstand inden for 10 minutter.
n Betingelser for udløsning af nødopbremsningssignalet
Når følgende betingelser er opfyldt, udløses nødopbremsningssignalet:
l Havariblinket er slået fra
l Bilens faktiske hastighed er over 55 km/t
l Systemet vurderer ud fra bilens aftagende hastighed, at der er tale om en
pludselig opbremsning.
n Automatisk annullering af nødopbremsningssignalet
Nødopbremsningssignalet deaktiveres i nedenstående situationer:
l Havariblinket slås til
l Systemet vurderer ud fra bilens aft agende hastighed, at der ikke er tale om
en pludselig opbremsning
OM33E11DK.book Page 367 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3704-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
Overvågningen af blinde vinkler er et system, som har 2 funktioner:
lBSM-funktionen (overvågning af blinde vinkler)
Hjælper føreren til at træffe beslutninger om vognbaneskift
l RCTA-funktionen (advarsel om krydsende trafik bag bilen)
Hjælper føreren under bakning
Funktionerne anvender de samme sensorer.
Multi-informationsdisplay
Aktivering/deaktivering af BSM-funktionen/RCTA-funktionen. ( S. 371)
Sidespejl-indikatorer
BSM-funktion:
Når der registreres et køretøj inden for den blinde vinkel, lyser sidespejl-in-
dikatoren, når kontaktarmen til blinklyset ikke betjenes, og den blinker, når
kontaktarmen til blinklyset betjenes.
RCTA-funktion:
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
blinker sidespejl-indikatorerne.
"BSM"-indikator/"RCTA"-indikator
Indikatoren lyser, når BSM-funktionen/RTCA-funktionen er slået til.
BSM (overvågning af blinde vinkler)
: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
1
2
3
OM33E11DK.book Page 370 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3714-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
Audiosystemets skærm (kun RCTA-funktion)
Hvis det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre side bag bi-
len, vises RCTA-ikonet (S. 384) for den pågældende side.
R C TA
-summer (kun RCTA-funktion)
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
lyder der en summer fra bag bagsædet.
Tryk på instrumentbetjeningsknapperne/, og vælg .
Tryk på instrumentbetjeningsknapperne
/, og vælg eller
.
Tryk på instrumentbetjeningsknappen .
Hver gang, der trykkes på , skif ter funktionen mellem til/fra.
nSidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.
n RCTA-summerens styrke
Det kan være vanskeligt at høre RCTA-funktionen for andre kraftige lyde, fx
hvis der er skruet højt op for audiosystemet.
n Når "Blind Spot Monitor Unavailabl e" og "Rear Cross Traffic Alert
Unavailable" vises på multi-informationsdisplayet
Der kan sidde is, sne, mudder osv. omkring sensorerne på bagkofangeren.
( S. 380)
Systemet bør vende tilbage til normal drift, når is, sne, mudder osv. er fjernet
fra bagkofangeren.
Desuden fungerer sensorerne muligvis ikke normalt ved kørsel under eks-
tremt varme eller kolde forhold.
n Ved fejl i systemet til overvågning af blinde vinkler
Hvis der registreres en fejl i systemet af en af følgende årsager, vil der blive
vist en advarselsmeddelelse:
lDer er fejl på sensorerne
l Sensorerne er blevet snavsede
l Udendørstemperaturen er meget høj eller lav
l Unormal spænding på sensorerne
Aktivering/deaktivering af BS M-funktionen/RCTA-funktionen
4
5
1
2
3
OM33E11DK.book Page 371 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3804-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
ADVARSEL
n Håndtering af radarsensoren
Der er monteret en BSM-sensor på indersiden af bilens bagkofanger i hen-
holdsvis venstre og højre side. Overhold nedenstående for at sikre, at over-
vågningen af blinde vinkler fungerer korrekt.
l Udsæt ikke en sensor eller området rundt om den på bagkofangeren for
kraftige stød.
Hvis sensoren flytter sig bare en lille smule fra sin position, kan der opstå
fejl i systemet, og køretøjer vil muligvis ikke blive registreret korrekt.
I følgende situationer skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• En sensor eller dens omgivelser udsættes for et kraftigt stød.
• Hvis sensorens omgivelser ridses eller bules, eller en del af sensorerne
er frakoblet.
l Skil ikke sensoren ad.
l Sæt ikke tilbehør eller mærkater fast på sensoren eller området rundt om
den på kofangeren.
l Foretag ikke ændringer på sensoren eller området rundt om den på kofan-
geren.
l Bagkofangeren må ikke lakeres i andre farver end en af Toyotas officielle
farver.
lHold altid sensoren og området rundt om
den på kofangeren rene. Hvis en sensor
eller området omkring denne på bagko-
fangeren er snavset eller dækket af sne,
fungerer overvågningen af blinde vinkler
muligvis ikke, og der vises en advar-
selsmeddelelse.
Hvis det sker, skal snavset og sneen fjer-
nes og bilen køres, så driftsbetingelser-
ne for BSM-funktionen er opfyldt i cirka
60 minutter. Hvis advarselsmeddelelsen
ikke forsvinder, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
OM33E11DK.book Page 380 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3814-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
BSM-funktionen anvender radarsensorer til at registrere køretøjer,
som kører i en tilstødende vejbane i det område, der normalt ikke kan
ses i sidespejlet (den blinde vinkel), og oplyser føreren om køretøjets
tilstedeværelse via sidespejl-indikatoren.
Nedenfor skitseres de områder, køretøjer kan registreres inden for.
Registreringsområdet har følgen-
de udstrækning:Ca. 3,5 m fra siden af bilen
De første 0,5 m fra siden af bilen er
ikke inden for registreringsområdet
Ca. 3 m fra bagkofangeren
Ca. 1 m fremad fra bagkofange-
ren
BSM-funktion
BSM-funktionens re gistreringsområder
1
2
3
ADVARSEL
n Advarsler vedr. brugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
BSM-funktionen er en supplerende funktion, som advarer føreren om, at en
bil befinder sig i den blinde vinkel. Stol ikke blindt på BSM-funktionen. Funk-
tionen kan ikke vurdere, om det er sikkert at skifte vejbane, og overdreven
tillid kan derfor forårsage en ulykke med død eller alvorlig tilskadekomst til
følge.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
OM33E11DK.book Page 381 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3824-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
nBSM-funktionen fungerer når:
lBSM-funktionen er aktiveret.
l Bilens hastighed er højere end ca. 16 km/t.
n BSM-funktionen registrerer et køretøj, når:
lEt køretøj i en tilstødende vejbane overhaler din bil.
l Et andet køretøj kommer ind i registreringsområdet, idet det skifter vejbane.
n Forhold, hvor BSM-funktionen ikke vil registrere et køretøj
BSM-funktionen er ikke beregnet til at registrere følgende typer af køretøjer
og/eller objekter:
lSmå motorcykler, cykler, fodgængere osv.
*
lModkørende køretøjer
l Autoværn, mure, skilte, parkerede biler og lignende stillestående objekter
*
lEfterfølgende køretøjer i samme vejbane*
lKøretøjer, der kører 2 vejbaner fra din bil*
*
: Afhængig af forholdene kan registrering af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
n Forhold, hvor BSM-funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
lBSM-funktionen registrerer muligvis ikke køretøjer korrekt under følgende
betingelser:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren el-
ler dens omgivelser
• I dårligt vejr som fx kraftig regn, tåge, snevejr osv.
• Når der sidder is eller mudder osv. på bagkofangeren
• Ved kørsel på en vej, der er våd, fordi det regner, eller hvis der ligger
vand eller sne osv.
• Når der er en væsentlig forskel i hastighed mellem din bil og det køretøj,
der kommer ind i registreringsområdet
• Når et køretøj befinder sig i regist reringsområdet efter et stop og bliver i
registreringsområdet, idet din bil accelererer
• Ved kørsel op eller ned ad flere på hinanden følgende stejle skråninger som fx bakker, en hulning i vejen osv.
• Ved kørsel på veje med skarpe sving, flere kurver eller ujævne overflader
• Når flere køretøjer nærmer sig med kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
• Når vejbanerne er brede, og køretøjet i vejbanen ved siden af er for langt væk fra din bil
• Når køretøjet, der kommer ind i registreringsområdet, kører med ca. sam-
me hastighed som din bil
• Når der er en væsentlig forskel i hø jde mellem din bil og det køretøj, der
kommer ind i registreringsområdet
• Umiddelbart efter, at BSM-funktionen er slået til
OM33E11DK.book Page 382 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3834-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
lUnder følgende betingelser kan det oftere ske, at BSM-funktionen unødven-
digt registrerer et køretøj og/eller objekt:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren el-
ler dens omgivelser
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et autoværn, en mur osv.
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende køretøj
• Hvis vejbanerne er smalle, og et køretøj 2 vejbaner fra din bil kommer ind
i registreringsområdet
• Når genstande som fx en cykelholder er monteret bag på bilen
OM33E11DK.book Page 383 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
RCTA-funktionen fungerer, når bilen er i bakgear. Funktionen kan re-
gistrere andre køretøjer, der nærmer sig fra højre eller venstre bag bi-
len. Den anvender radarsensorer til at advare føreren om det andet
køretøjs tilstedeværelse ved at bl inke med sidespejl-indikatorerne og
lade en summer lyde.
nVisning af RCTA-ikoner
Når en bil, der nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen, registre-
res, vises følgende på audiosystemets skærm.
: RCTA-funktionen fungerer ikke ( S. 371)
RCTA-funktion
Biler, der nærmer sig Registreringsområder12
Toyota-parkerings-
hjælpsmonitorIndhold
Der nærmer sig et køretøj bagfra fra venstre el-
ler højre
OM33E11DK.book Page 384 Monday, March 9, 2020 1:49 PM