display TOYOTA CAMRY 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
CAMRY_HV_OM33E11SEFör din information .........................8
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................14
Söka information ..........................15
Bildregister ...................................16
1-1. För säkert bruk Innan du börjar köra.............26
För säker körning .................28
Säkerhetsbälten ...................30
Krockkuddar.........................35
Manuellt i-/urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ...............................46
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........49
1-2. Barn och säkerhet Åka med barn i bilen ............50
Bilbarnstolar .........................51
1-3. Assistans i nödsituation eCall.....................................75
1-4. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner .....87
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.........91
1-5. Stöldskydd Startspärrsystem..................98
Larm...................................100 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikatorlampor ............... 104
Instrument och mätare ...... 110
Informationsdisplay ........... 114
Vindrutedisplay.................. 132
Energimonitor/ förbrukningsskärm .......... 138
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 2 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

18Bildregister
CAMRY_HV_OM33E11SE
nInstrumentpanel
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 196
Starta hybridsystemet/ändra lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 196
Stoppa hybridsystemet i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 443
Om hybridsystemet inte startar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 495
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 205
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 205
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 445
Om växelspaken inte går att flytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 110
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 110
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 104
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 451
Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 114
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 114
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 4581
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 18 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

921-4. Hybridsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
En luftintagsventil är placerad un-
der baksätets högra sida för kyl-
ning av hybridbatteriet. Om
luftintagsventilen blockeras kan
laddning/urladdning av hybridbat-
teriet begränsas.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas om. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mo tsvarande kvalifikationer för att
starta om hybridsystemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Läs meddelandet och följ anvis-
ningarna om ett varningsmedde-
lande visas på informations-
displayen. ( sid. 458)
Hybridbatteri, luftinsugsventil
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridsystemet, varningsmeddelande
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 92 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

103
2Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikatorlampor ................ 104
Instrument och mätare ....... 110
Informationsdisplay ............ 114
Vindrutedisplay .................. 132
Energimonitor/ förbrukningsskärm ........... 138
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 103 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1102. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SEEnheterna som används på mätaren kan variera beroende på land.
Hybridsystem, indikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller regenereringsnivå (
sid. 112)
Växelläge ( sid. 205)
Utetemperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C. Indikeringslampan för
låg utetemperatur tänds när utetemperaturen är under +3 °C eller lägre.
Informationsdisplay
Ger föraren en mängd fordonsrelaterade uppgifter ( sid. 114)
Visar varningsmeddelanden om en funktionsstörning skulle uppstå
(  sid. 458)
Hastighetsmätare
Bränslemätare
Vägmätare och trippmätare ( sid. 129)
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Instrument och mätare
1
2
3
4
5
6
7
8
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 110 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1122. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
nMätarna och displayen tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
n Kontrollernas ljusstyrka (dagläge och mörkerläge)
lKontrollernas ljusstyrka ändras mellan dagläge och mörkerläge.
• Dagläge: När bakljusen är släckta eller när bakljusen är tända men om-
givningen är ljus
• Mörkerläge: När bakljusen är tända och omgivningen är mörk
l I mörkerläge minskas ljusstyrkan något om kontrollerna inte är inställda på
maximal ljusstyrka.
n Hybridsystem, indikator
lNär indikeringen håller sig inom Eco-området uppnås mer miljövänlig kör-
ning.
l Laddningsområdet indikerar regenereringsstatus
*. Regenererad energi an-
vänds för att ladda batteriet.
*: I denna instruktionsbok avser ”regenerering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk energi.
Hybridsystemets indikator stängs av i följande situationer:
l ”READY”-indikatorn är inte tänd.
l Växelspaken är i annat läge än D eller S. Laddningsyta
Visar regenerativ uppladdning.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av
och startar på nytt under olika förhållan-
den.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
Power-område
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning där
full kraft behövs, etc.)
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 112 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1142. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
Informationsdisplayen förser föraren med körrelaterade data av olika
slag, t.ex. aktuell utetemperatur. Informationsdisplayen kan även an-
vändas till att visa displayinställningar, och andra inställningar.
Indikeringslampor ( sid. 104)
Aktiv farthållare från 0 km/tim/LDA (Aktiv körfilsvarning med styr-
ningskontroll), display
Visa driftsstatus för följande system: • Aktiv farthållare från 0 km/tim ( sid. 269)
• LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ( sid. 254)
RSA (Vägskyltsigenkänning) (i förekommande fall) (sid. 264)
Klocka ( sid. 127)
Hastighetsmätare
Hastighetsmätarvisningen kan aktiveras/inaktiveras med på informa-
tionsdisplayen. ( sid. 122)
Informationsdisplay
Sammanfattning av funktioner
1
2
3
4
5
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 114 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1162. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
uAnvända ytan för visning av innehåll
Visningsytan för innehåll hanteras med de rattmonterade kontrol-
lerna.Skärmar som skrollas
*,
ändra det visade innehållet
*
och flytta markören
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Noll-
ställ/Visa nästa textskärm
Återgå till föregående skärm
Håll knappen intryckt så att den första skärmen till den valda menysym-
bolen visas.
Ringa/ta emot samtal och visa historik
Länkat till handsfree-systemet, ri ngda eller mottagna samtal vi-
sas. Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet för
uppgifter om handsfree-systemet.
*: Om skärmen kan skrollas, eller annat innehåll kan visas så visas en markering, som en pil, för att föreslå den knapp som kan användas.
uAnvända vägmätaren/trippmätaren
Använd knappen ”ODO/TRIP” för att ändra funktioner på denna yta.
Tryck: Ändra visad funktion
För varje gång knappen trycks
in ändras den visade funktionen.
Tryck och håll intryckt: Nollställ
Visa displayen för önskad tripp-
mätare och håll knappen ”TRIP”
intryckt för att nollställa.
Använda informationsdisplayen
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 116 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1172. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
2
Instrumentgrupp
Välj en menysymbol för att se dess innehåll.Varningsmeddelande, display ( sid. 458)
Den här menysymbolen visas bara när ett varningsmeddelande visas.
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
Information för miljövänlig körning ( sid. 118)
Välj för att visa bränsleförbrukning i olika format.
Förarstödssystem, information
Välj för att utföra följande:
Visa driftsstatus för följande system:
• Aktiv farthållare från 0 km/tim ( sid. 269)
• LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ( sid. 254)
Visa följande information som är länkad till navigationssystemet (i före-
kommande fall): • Vägledning
• Visning av kompass (färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår med kontrollerna på ratten.
Fordonsinformation
Välj för att utföra följande:
Visa följande information:• Energimonitor ( sid. 138)
Sätta på/stänga av följande system: • Parkeringsassistans (Toyota parkeringssensorer) ( sid. 302)
• BSM (Dödavinkelvarnare) (i förekommande fall) ( sid. 292)
• RCTA (Backvarnare för korsande trafik) (i förekommande fall) ( sid. 292)
Den är inställningen kan även aktiveras/inaktiveras på .
Inställningar, display ( sid. 122)
Välj för att ändra inställningarna för rattkontrollerna och andra inställ-
ningar.
Menysymboler
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 117 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1182. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Bränsleförbrukning
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den momentana aktuella
bränsleförbrukningen.
Genomsnittlig bränsleeko-
nomi (efter start)
Visar genomsnittlig bränsleför-
brukning sedan hybridsystemet
startades.
*1
Räckvidd
Visar räckvidden på återstående bränsle*2, 3
Instrument*4
Följande funktioner kan visas när inställningarna för instrumentets inne-
håll och typen av bränsleförbrukning ändras på . ( sid. 122)
Information för miljövänlig körning ( )
1
2
3
4
Funktioner som visas
InnehållInstru-
mentets
innehållBränsleförbruk- ning typ
Medel-
hastighet Färd
(efter start)
Visar bilens snitthastighet sedan hybridsyste-
met startades.
To t a l
(efter
nollställning)Visar snitthastigheten sedan senaste noll-
ställning av displayen.
*5
Sträcka
Färd
(efter start)Visar körsträckan sedan bilen startades.
To t a l
(efter
nollställning)Visar körsträckan sedan senaste nollställning
av displayen.
*5
Förbru-
kad tid
Färd
(efter start)Visar den förbrukade tiden sedan hybridsyste-
met startades.
To t a l
(efter
nollställning)Visar körtiden sedan senaste nollställning av
displayen.
*5
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page
118 Monday, October 28, 2019 4:48 PM