TOYOTA CAMRY 2020 Manuale duso (in Italian)

1311-5. Impianto antifurto
1
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
CAMRY_HV_EL■Blocco porte da parte dell'allarme
Nei seguenti casi, a seconda della situazione, la porta potrebbe bloccarsi automatica-
mente per impedire l'accesso indebito al veicolo:
●Quando una persona rimasta nel veicolo sblocca la porta e l'allarme è attivato.
●Una persona rimasta nel veicolo sblocca la porta con l'allarme attivato.
●Quando si effettua la ricarica o la sostituzione della batteria a 12 Volt
NOTA
■Per garantire il corretto funzionamento del sistema
Non modificare né rimuovere il sistema. In caso di modifiche o rimozione, non è pos-
sibile garantirne il corretto funzionamento.

1321-5. Impianto antifurto
CAMRY_HV_EL

133
2Strumentazione
CAMRY_HV_EL2. Quadro strumenti
Spie di avvertimento e
indicatori ............................... 134
Indicatori e strumenti ............... 140
Display multifunzione .............. 144
Display head-up ...................... 164
Schermata di monitoraggio
energia/consumi ................... 170

134
CAMRY_HV_EL
2. Quadro strumenti
Spie di avvertimento e indicatori
Le spie di avvertimento e gli indicatori sul quadro strumenti, sul pan-
nello centrale e sugli specchietti retrovisori esterni informano il guida-
tore sullo stato dei vari sistemi del veicolo.
A scopo esplicativo, le seguenti figure mostrano tutte le spie di avverti-
mento e gli indicatori accesi.

1352. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Le spie di avvertimento informano il guidatore sui malfunzionamenti in qua-
lunque sistema del veicolo.
Spie di avvertimento
*1
(Rosso)
Spia di avvertimento
impianto frenante
(→P. 557)
*1, 2
(Lampeg-
giante o
illuminata)
Spia di avvertimento PCS
(→P. 559)
*1
(Giallo)
Spia di avvertimento
impianto frenante
(→P. 557)*1, 3
(se presente)
Indicatore ICS OFF
(→P. 559)
*1
Spia guasto (→P. 557)
(Giallo)
Indicatore LDA (Allarme di
allontanamento dalla cor-
sia) (→P. 559)
*1Spia di avvertimento SRS
(→P. 558)*1Indicatore pattinamento
(→P. 560)
*1Spia di avvertimento ABS
(→P. 558)Spia di avvertimento basso
livello carburante (→P. 560)
Spia freno di staziona-
mento (→P. 558)
Spia di promemoria cintura
di sicurezza guidatore e
passeggero anteriore
(→P. 560)
*1, 3Indicatore del manteni-
mento freni attivo
(→P. 558)*1Spia di avvertimento princi-
pale (→P. 560)
*1
(Rossa/gialla)
Spia di avvertimento
sistema servosterzo elet-
trico (→P. 558)*1Spia di avvertimento pres-
sione pneumatici (→P. 561)

1362. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
*1: Queste spie si accendono quando l'interruttore power è in modalità ON per indicare
che è in corso una verifica del sistema. Si spegneranno dopo l'avviamento del
sistema ibrido o dopo alcuni secondi. Potrebbe esserci un malfunzionamento in un
sistema se una spia non si accende o se non si spegne. Fare ispezionare il veicolo
da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra offi-
cina affidabile.
*2: Questa spia lampeggia o si illumina per segnalare un malfunzionamento.
*3: Questa spia lampeggia per segnalare un malfunzionamento.

1372. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Gli indicatori informano il guidatore sullo stato operativo dei vari sistemi del
veicolo.
Indicatori
Indicatore di direzione
(→P. 288)Indicatore regolatore della
velocità di crociera
(→P. 353)
Indicatore fanali posteriori
(→P. 296) Indicatore regolatore della
velocità di crociera a radar
dinamico (→P. 353)
Indicatore abbaglianti
(→P. 296)Indicatore “SET” regola-
tore della velocità di cro-
ciera (→P. 353)
Indicatore abbaglianti auto-
matici (→P. 299)
*1, 2Spia di avvertimento PCS
(→P. 328)
(se presente)
Indicatore fendinebbia
(→P. 303)*1, 2
(se presente)
Indicatore ICS OFF
(→P. 405)
Indicatore retronebbia
(→P. 303)
(Bianco)
Indicatore LDA (Allarme di
allontanamento dalla cor-
sia) (→P. 338)
Indicatore AGC (Auto Glide
Control) (→P. 428)
(Verde)
Indicatore LDA (Allarme di
allontanamento dalla cor-
sia) (→P. 338)
Spia freno di staziona-
mento (→P. 289)*3
(Giallo)
Indicatore LDA (Allarme di
allontanamento dalla cor-
sia) (→P. 338)
*1Indicatore del manteni-
mento freni attivo
(→P. 293)*1, 3Indicatore pattinamento
(→P. 370)
*1Indicatore del manteni-
mento freni in standby
(→P. 293)*1, 2Indicatore VSC OFF
(→P. 372)

1382. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
*1: Queste spie si accendono quando l'interruttore power è in modalità ON per indicare
che è in corso una verifica del sistema. Si spegneranno dopo l'avviamento del
sistema ibrido o dopo alcuni secondi. Potrebbe esserci un malfunzionamento in un
sistema se una spia non si accende o se non si spegne. Fare ispezionare il veicolo
da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra offi-
cina affidabile.
*2: Questa spia si accende quando il sistema è disattivato.
*3: Questa spia lampeggia per segnalare che il sistema è in funzione.
*4: Questa spia si accende sul pannello centrale.
*5: Quando la temperatura esterna è di circa 3°C o inferiore, questo indicatore lampeg-
gia per circa 10 secondi, quindi rimane acceso.
(se presente)
Indicatore “BSM” (→P. 377)Indicatore “SPORT”
(→P. 427)
(se presente)
Indicatore “RCTA”
(→P. 377)Indicatore “ECO MODE”
(→P. 427)
*6, 7
(se presente)
Indicatori specchietti retro-
visori esterni BSM (Monitor
punto cieco) (→P. 377)Indicatore “READY”
(→P. 274)
*1, 4
(se presente)
(Tipo A)
Indicatore “PASSENGER
AIRBAG” (→P. 55)Indicatore EV (→P. 104)
*1, 4
(se presente)
(Tipo B)
Indicatore “PASSENGER
AIRBAG” (→P. 55)Indicatore modalità di guida
EV (→P. 280)
*4Indicatore di sicurezza
(→P. 113, 129)*5Indicatore di bassa tempe-
ratura esterna (→P. 140)
Indicatore sensore assi-
stente di parcheggio Toyota
(→P. 396)

1392. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
*6: Questi indicatori si illuminano nelle seguenti situazioni per indicare che è in corso la
verifica iniziale del sistema:
• Quando la funzione BSM o la funzione RCTA è attivata e l'interruttore power
viene portato in modalità ON.
• Quando l'interruttore power è in modalità ON e la funzione BSM è attivata.
• Quando l'interruttore power è in modalità ON e la funzione RCTA è attivata. (A
questo punto, suona anche un cicalino).
Gli indicatori si spegneranno dopo alcuni minuti. Se gli indicatori non si illumi-
nano o si spengono, o se il cicalino non suona quando la funzione RCTA viene
attivata, potrebbe essersi verificato un malfunzionamento del sistema. Fare
ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o offi-
cina Toyota, o un'altra officina affidabile.
*7: Questa spia si accende sugli specchietti retrovisori esterni.
AVVISO
■Se la spia di avvertimento di un sistema di sicurezza non si accende
Se la spia di un sistema di sicurezza, ad esempio le spie di avvertimento ABS e
SRS, non si accende all'avviamento del sistema ibrido, potrebbe significare che que-
sti sistemi non sono disponibili e pertanto non sono in grado di offrire la necessaria
protezione in caso d'incidente, con conseguente possibilità di lesioni gravi o mortali.
In tal caso, fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

1402. Quadro strumenti
CAMRY_HV_ELLe unità di misura utilizzate sugli strumenti possono variare a seconda della
regione di destinazione.
Indicatore sistema ibrido
Visualizza la potenza del sistema ibrido o il livello di rigenerazione (→P. 142)
Posizione del cambio (→P. 283)
Temperatura esterna
Visualizza la temperatura esterna entro la gamma da -40°C a 50°C. L'indicatore
bassa temperatura esterna si accende quando la temperatura esterna è di 3°C o
inferiore.
Display multifunzione
Presenta al guidatore una serie di dati sul veicolo (→P. 144)
Visualizza messaggi di avvertimento in caso di malfunzionamento (→P. 565)
Ta c h i m e t r o
Indicatore di livello carburante
Contachilometri totale e contachilometri parziale (→P. 160)
Indicatore della temperatura refrigerante motore
Visualizza la temperatura del refrigerante motore
Indicatori e strumenti
1
2
3
4
5
6
7
8