TOYOTA CAMRY 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

5817-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
7
Keď nastanú problémy
Iba vozidlá s plnohodnotným
rezervným kolesom: Odstráňte
kryt rezervného kolesa.
Povoľte stredový držiak, ktorý
zaisťuje rezer vné koleso.
Keď vyťahujete alebo ukladáte re-
zervné koleso, nezabudnite pevne
držať opačný koniec kolesa.
34
5
VÝSTRAHA
■ Keď ukladáte rezervné koleso
Dajte pozor, aby ste si neprivreli prsty alebo iné časti tela m edzi rezervné
koleso a karosériu vozidla.

5827-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
Zaklinujte kolesá.
Mierne povoľte matice kolesa
(jedna otáčka).
Otáčajte časť zdviháku "A" ru-
kou, až sa drážka zdviháku do-
tkne zdvíhacieho miesta.
Aby ste zabránili poškodeniu vozi-
dla keď používate zdvihák, umiest-
nite zdvihák do správnej polohy.
( S.578)
Značky zdvíhacieho miesta sú
umiestnené pod panelom prahov.
Označujú polohu zdvíhacích miest.
Výmena kolesa s defektom
1
Koleso s defektomUmiestnenie klinu
PrednéĽavá stranaZa pravým zadným kolesom
Pravá stranaZa ľavým zadným kolesom
ZadnéĽavá stranaPred predným pravým kolesom
Pravá stranaPred predným ľavým kolesom
2
3

5837-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
7
Keď nastanú problémy
Zostavte kľuku zdviháku.
Zdvíhajte vozidlo, až sa koleso
mierne zdvihne nad zem.
Odstráňte všetky matice kole-
sa a samotné koleso.
Keď koleso nechávate ležať na
zemi, položte ho vonkajšou stra-
nou hore, aby sa nepoškodil jeho
povrch.
4
5
6

5847-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
Odstráňte všetky nečistoty ale-
bo cudzie látky zo styčnej plo-
chy kolesa.
Ak sú na styčnej ploche kolesa cu-
dzie látky, matice kolies sa môžu
počas jazdy uvoľniť a koleso môže
z vozidla odletieť.
VÝSTRAHA
■ Výmena kolesa s defektom
● Nedotýkajte sa kotúčov alebo oblasti v okolí bŕzd ihneď potom, ako ste
s vozidlom išli.
Po jazde budú kotúče a oblasť v okolí bŕzd extrémne horúce. Dot ykom
týchto oblastí rukou, nohou alebo inou časťou tela pri výmene k olesa atď.,
môže dôjsť k popáleniu.
● Nedodržaním týchto pokynov by sa matice kolies mohli uvoľniť a koleso
vypadnúť, a to by mohlo spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
• Čo najskôr po výmene kolies nechajte dotiahnuť matice kolies m omen-
tovým kľúčom na 103 N•m.
• Nenasadzujte silno poškodený ozdobný kryt kolesa, pretože by m ohol
počas jazdy z kolesa vypadnúť.
• Keď nasadzujete koleso, používajte iba také matice kolies, kto ré boli
špeciálne určené pre toto koleso.
• Ak sú na závrtných skrutkách, závitoch matíc alebo otvoroch pr e skrut-
ky na kolese akékoľvek praskliny alebo deformácie, nechajte voz idlo
prezrieť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom To yota,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
• Keď nasadzujete matice kolies, nasadzujte ich kužeľovými konca mi sme-
rom dovnútra. ( S.511)
Nasadenie rezervného kolesa
1

5857-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
7
Keď nastanú problémy
Nasaďte koleso a voľne dotiahnite každú maticu kolesa rukou na
približne rovnakú hodnotu.
Otáčajte matice s límcom, až sa
límce dotk nú kolesa.
Spustite vozidlo na zem.
Pevne dotiahnite každú maticu
kolesa dvakrát alebo trikrát v po-
radí podľa obrázka.
Uťahovací moment:
103 N•m
Uložte koleso s defektom, zdvihák a všetko náradie.
2
Límec
Disk kolesa
P
Q
R

5867-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
■Kompaktné rezervné koleso (ak je vo výbave)
● Kompaktné rezervné koleso je označené štítkom "TEMPORARY USE ONLY "
(iba pre dočasné použitie) na boku pneumatiky.
Kompaktné rezervné koleso používajte dočasne a iba v prípade nú dze.
● Nezabudnite kontrolovať tlak hustenia v pneumatike kompaktného rezerv-
ného kolesa. ( S.618)
■ Keď používate kompaktné rezervné koleso (ak je vo výbave)
Pretože kompaktné rezervné koleso nie je vybavené ventilom a vy sielačom
výstražného systému tlaku pneumatík, nízky tlak hustenia rezerv ného kolesa
nebude signalizovaný pomocou výstražného systému tlaku pneumatí k. Tiež,
keď vymeníte kompaktné rezervné koleso po rozsvietení výstražne j kontrolky
tlaku pneumatík, kontrolka zostane rozsvietená.
■ Keď je namontované kompaktné rezervné koleso (ak je vo výbave)
Keď idete s namontovaným kompaktným rezervným kolesom, výška vo zidla
bude iná ako pri jazde so štandardnými kolesami.
■ Ak máte defekt prednej pneumatiky na ceste pokrytej snehom alebo ľa-
dom (vozidlá so 17palcovými pneumatikami a kompaktným rezervným
kolesom)
Nasaďte kompaktné rezervné koleso na miesto jedného zo zadných kolies
vozidla. Vykonajte nasledujúce kroky a nasaďte snehové reťaze n a predné
kolesá:
Vymeňte zadné koleso za kompaktné rezervné koleso.
Vymeňte predné koleso s defektom za koleso demontované zo zadne j časti
vozidla.
Nasaďte snehové reťaze na predné kolesá.
1
2
3

5877-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
7
Keď nastanú problémy
■Certifikácia pre zdvihák

5887-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
VÝSTRAHA
■Keď používate kompaktné rezervné koleso (ak je vo výbave)
● Pamätajte, že vaše dodané kompaktné rezervné koleso je špeciálne urče-
né pre použitie na vašom vozidle. Nepoužívajte vaše kompaktné r ezervné
koleso na inom vozidle.
● Nepoužívajte viac ako jedno kompaktné rezervné koleso súčasne.
● Čo najskôr vymeňte kompaktné rezervné koleso za štandardné koleso.
● Vyhýbajte sa náhlej akcelerácii, prudkému zatáčaniu, náhlemu brzdeniu
a radeniu, ktoré spôsobí náhle brzdenie motorom.
■ Keď je namontované kompaktné rezervné koleso (ak je vo výbave)
Rýchlosť vozidla nemusí byť správne detegovaná a nasledujúce sy stémy
nemusia fungovať správne:
*: Ak je vo výbave
■ Obmedzenie rýchlosti pri použití kompaktného rezervného kolesa
(ak je vo výbave)
Keď je na vozidle namontované kompaktné rezervné koleso, nejazd ite rých-
losťou vyššou ako 80 km/h.
Kompaktné rezervné koleso nie je určené pre jazdu vysokou rýchl osťou.
Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k nehode s následkami smrti alebo
vážnych zranení.
■ Po použití náradia a zdviháku
Pred jazdou sa uistite, že všetko náradie a zdvihák sú bezpečne na svojom
mieste uloženia, aby ste znížili možnosť zranenia osôb pri neho de alebo
náhlom zabrzdení.
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatické diaľkové svetlá
• Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom
• LDA (Upozornenie pri opúšťaní
jazdného pruhu s ovládaním
riadenia)
• PCS (Predkolízny systém)
• Výstražný systém tlaku pneumatík
• Parkovací asistent
• Intelligent Clearance Sonar (ICS)*
• Parkovacia kamera
• BSM (Sledovanie slepého uhla)*
• Navigačný systém*

5897-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
7
Keď nastanú problémy
UPOZORNENIE
■Buďte opatrní pri jazde cez nerovnosti, ak máte namontované kom-
paktné rezervné koleso. (ak je vo výbave)
Vozidlo sa pri jazde s kompaktným rezervným kolesom zníži, v po rovnaní
s jazdou so štandardnými kolesami. Buďte opatrní, keď idete po v ozovkách
s nerovným povrchom.
■ Jazda so snehovými reťazami a kompaktným rezervným kolesom
(ak je vo výbave)
Nenasadzujte snehové reťaze na kompaktné rezervné koleso.
Reťaze môžu poškodiť karosériu vozidla a nepriaznivo ovplyvniť jazdný výkon.
■Keď meníte pneumatiky
Keď demontujete alebo montujete kolesá, pneumatiky alebo ventil a vysie-
lač výstražného systému tlaku pneumatík, kontaktujte ktoréhokoľ vek autori-
zovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľah livý servis,
pretože ventily a vysielače výstražného systému tlaku pneumatík môžu byť
pri chybnom zaobchádzaní poškodené.
■ Aby ste zabránili poškodeniu ventilov a vysielačov výstražného systé-
mu tlaku pneumatík
Keď je pneumatika opravená pomocou tesniacich tekutín, ventil a vysielač
výstražného systému tlaku pneumatík nemusí fungovať správne. Ak je pou-
žitá tesniaca tekutina, čo najskôr kontaktujte ktoréhokoľvek au torizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý serv is. Keď me-
níte pneumatiku, vymeňte ventil a vysielač výstražného systému tlaku pneu-
matík. ( S.493)

5907-2. Postupy v prípade núdze
CAMRY_HV_EE_SK
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●Elektronický kľúč nemusí fungovať správne. (S.593)
●V nádrži vozidla môže byť nedostatok paliva.
Natankujte vozidlo.
●Systém imobilizéra môže mať poruchu. (S.112)
●Systém zámku riadenia môže mať poruchu.
●Hybridný systém môže mať poruchu z dôvodu elektrického problé-
mu, napr. vybitie batérie elektronického kľúča alebo prepálená po-
istka. V závislosti na type poruchy však je možné pre naštartovanie
hybridného systému použiť dočasné opatrenie. (S.591)
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●12V akumulátor môže byť vybitý. (S.595)
●Pólové svorky 12V akumulátora môžu byť povolené alebo skorodo-
vané. (S.488)
Keď nie je možné naštartovať hybridný
systém
Dôvody, prečo hybridný systém neštartuje sa môžu líšiť v závis-
losti na situácii. Skontrolujte nasledujúce a vykonajte príslušný
postup:
Hybridný systém nie je možné naštartovať, aj keď postupujete
správnym postupom pri štartovaní. (S.268)
Osvetlenie interiéru a svetlomety svietia slabo, alebo klaksón
netrúbi alebo trúbi slabo.