ovládání zrcátek TOYOTA CAMRY 2020 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_CZ
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................172
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře .................................176
Kufr ....................................183
Systém Smart Entry
& Start..............................187
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................238
Zadní sedadla ....................240
Opěrky hlavy ......................243
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................246
Vnitřní zpětné zrcátko ........248
Vnější zpětná zrcátka ........250
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2534-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 258
Náklad a zavazadla ........... 266
Tažení přívěsu .................. 267
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .................... 268
Jízdní režim EV ................. 274
Hybridní převodovka ......... 277
Páčka směrových světel ... 282
Parkovací brzda ................ 283
Přidržení brzdy .................. 287
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 290
Automatická dálková
světla............................... 293
Spínač mlhových světel .... 297
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 299
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 305
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

20Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínač automatických dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Spínač otvírače kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Spínač "ODO/TRIP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Spínač ovládání osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . S. 139
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

27Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Spínač otvírače kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Spínač automatických dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Spínač "ODO/TRIP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Spínač ovládání osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . S. 139
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

171
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
CAMRY_HV_EE_CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 172
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře ................................. 176
Kufr .................................... 183
Systém Smart
Entry & Start .................... 187
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 238
Zadní sedadla .................... 240
Opěrky hlavy ...................... 243
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 246
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 248
Vnější zpětná zrcátka ........ 250
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 253

246
CAMRY_HV_EE_CZ
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Manuálně ovládaný typ
Uchopte volant a zatlačte páčku
dolů.
Seřiďte volant vodorovným a svis-
lým pohybem do ideální polohy.
Po seřízení zatáhněte páčku naho-
ru, abyste volant zajistili.
Elektricky ovládaný typ
Ovládáním spínače se volant poh ybuje v následujících směrech:
Nahoru
Dolů
Směrem k řidiči
Směrem od řidiče
Volant
Postup seřízení
1
2
1
2
3
4

2473-4. Seřízení volantu a zrcátek
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Když je spínač POWER vypnut,
volant se vrátí do své zasunuté
polohy pohybem směrem nahoru
a od řidiče, aby tak umožnil řidiči
snazší nástup a výstup.
Přepnutím spínače POWER do re-
žimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZA-
PNUTO se volant vrátí do původní
polohy.
Pro rozezvučení houkačky stiskně-
te značku nebo její okolí.
■ Volant může být seřizován, když (elektricky ovládaný typ)
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S. 623)
Automatické odklopení (elektricky seřiditelný typ)
Houkačka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Neseřizujte volant během jízdy.
To by mohlo způsobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.
■ Po seřízení volantu (manuální typ)
Ujistěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuálně způsobit neho du, což by
mohlo vést k smrtelnému nebo vážnému zranění. Pokud není volant bez-
pečně zajištěn, nemusí také zaznít houkačka.

2483-4. Seřízení volantu a zrcátek
CAMRY_HV_EE_CZ
Výška zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dolů.
Manuální antireflexní vnitřní zpětné zrcátko
Odražené světlo od světlometů z a vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Vnitřní zpětné zrcátko
Poloha zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla do-
statečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zrcátka
Antireflexní funkce
1
2

2493-4. Seřízení volantu a zrcátek
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Samostmívací vnitřní zpětné zrcátko
Jako odezva na úroveň jasu světl ometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo auto maticky redukováno.
Přepínání režimu samostmívací
funkce
Zapnout/vypnout
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu
ZAPNUTO pokaždé, když je za-
pnut spínač POWER do režimu
ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přep-
ne do vypnutého režimu. (Zhasne
také indikátor.)
■ Abyste zabránili selhání senzorů
(vozidla se samostmívacím vn itřním zpětným zrcátkem)
Indikátor
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.

2513-4. Seřízení volantu a zrcátek
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Zrcátka čištěná deštěm (jsou-li ve výbavě)
Dešťové kapky, které se shromažďují na povrchu zrcátka, se rozp týlí pomocí
povlaku, který má účinek čištění deštěm (hydrofilní), čímž se z ajistí jasnější
výhled dozadu při deštivém počasí.
Když se na povrchu zrcátka nashromáždí nečistoty, prach atd., ú činek čištění
deštěm se dočasně sníží, zrcátka však mají funkci, která chemic ky naruší ja-
kékoliv nečistoty, prach atd., které na nich ulpívají, pomocí v ystavení přímé-
mu slunečnímu světlu, čímž se postupně obnovuje účinek čištění deštěm.
● V následujících případech může být účinek čištění deštěm dočasně snížen,
ale postupně se obnoví po 1 až 2 denním vystavení přímému slune čnímu
světlu při slunečném počasí. Pokud je potřeba obnovit tuto funk ci rychle,
proveďte obnovení účinku čištění deštěm. ( S. 467)
• Když jsou na povrchu zrcátka nečistoty nebo cizí látky, dotkne te se povr-
chu zrcátka holou rukou, povrch zrcátka byl otřen špinavým hadr em atd.
• Když je na povrchu zrcátka ulpí saponát nebo vosk při mytí vaš eho vozidla
• Po dlouhodobém parkování vozidla v podzemním parkovišti nebo n a mís-
tě, kde není žádné přímé sluneční světlo
● Buďte zvlášť opatrní v následujících situacích. Účinek čištění deštěm nemů-
že být obnoven.
• Když se povrchu zrcátka dotknou výrobky pro údržbu vozu, které obsa-
hují silikon
• Když bylo zrcátko poškrábáno
■ Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování z rcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnější ch zpět-
ných zrcátek. ( S. 430)
■ Používání automatického režimu v chladném počasí
Když je automatický režim použit v chladném počasí, zrcátko na dveřích by
mohlo zamrznout a automatické sklápění a odklápění nemusí být m ožné.
V tom případě odstraňte led a sníh ze zrcátka na dveřích, pak bu ď ovládejte
zrcátko použitím manuálního režimu, nebo pohněte zrcátkem rukou .

644Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ...... 253
Skóre Eco ................................. 148
Sledování slepého úhlu
(BSM) ...................................... 370
Funkce BSM ......................... 381
Funkce RCTA ....................... 384
Sluneční clona
Sluneční clona zadních
dveří.................................... 462
Zadní sluneční clona ............. 460
Sluneční clony ......................... 449
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 282
Výměna žárovek ................... 525
Watty ..................................... 620
Speciální startovací pólový
nástavec ................................. 595
Spínač blokování oken ............ 253
Spínač hlasových příkazů*
Spínač motoru.......................... 268
Spínač POWER ........................ 268
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 268
Spínače
Spínač "ODO/TRIP" .............. 144
Spínač automatických
dálkových světel ................. 293
Spínač bezdrátové nabíječky . 453
Spínač blokování oken.......... 253
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 178
Spínač hlasových příkazů*
Spínač jízdního režimu EV.... 274
Spínač LDA (Upozornění
při opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 336
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 297
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 430Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 307
Spínač otvírače kufru ............ 183
Spínač parkovací brzdy ........ 283
Spínač POWER .................... 268
Spínač přidržení brzdy .......... 287
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla ........................ 299
Spínač světel ........................ 290
Spínač tempomatu................ 347
Spínač varovných světel ....... 536
Spínač vypnutí VSC.............. 365
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 347
Spínač zapalování ................ 268
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 178
Spínače elektricky
ovládaných oken ................ 253
Spínače ovládání přístroje .... 144
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 250
Spínače volby jízdního
režimu................................. 416
Spínače vyhřívání
sedadel ............................... 437
Telefonní spínač*
Uvolňovací spínač zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 246
Spodní úchyt ISOFIX ................. 79
Sportovní režim ....................... 416
Spotřeba paliva ........................ 169
Stěrače čelního skla ................ 299
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 299
Světla
Automatická dálková světla .. 293
Kosmetické lampičky ............ 449
Osobní lampičky ................... 439
Osvětlení kufru...................... 184
Páčka směrových světel ....... 282