alarm TOYOTA CAMRY 2021 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHT2
CAMRY_HV_EMZu Ihrer Information .............................. 8
Hinweise zum Lesen dieser
Betriebsanleitung .....................................14
Hinweise zur Suche ............................ 15
Illustrierter Index ................................. 16
1-1. Für den sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt .................. 34
Für sicheres Fahren .................. 36
Sicherheitsgurte ........................ 38
SRS-Airbags ............................. 43
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ............................ 55
Vorsichtsmaßnahmen bei
Abgasen ................................. 58
1-2. Sicherheit der Kinder
Fahren mit Kindern ................... 59
Kinderrückhaltesysteme............ 60
1-3. Notfallhilfe
eCall .......................................... 83
1-4. Hybridsystem
Funktionen des
Hybridsystems ...................... 102
Vorsichtsmaßnahmen für das
Hybridsystem ........................ 106
1-5. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre ........................ 113
Alarm....................................... 1262. Kombiinstrument
Warnleuchten und
Anzeigen ...............................130
Anzeigen und Instrumente.......136
Multi-Informationsanzeige .......140
Head-up-Display ......................162
Bildschirm Energiemonitor/
Verbrauch..............................168
1Sicherheitsinformationen
2Instrumententafel

INHALTSÜBERSICHT4
CAMRY_HV_EM4-5. Verwendung der
Fahrassistenz-Systeme
Toyota Safety Sense............... 316
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ............... 329
LDA (Alarm und
Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung) ........... 341
RSA
(Verkehrsschilderkennung)... 351
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit maximalem
Drehzahlbereich ................... 356
GPF-System
(Benzinpartikelfilter) .............. 372
Fahrerassistenzsysteme ......... 373
BSM (Toter-Winkel-
Monitor) ................................ 381
• BSM-Funktion .................... 392
• RCTA-Funktion .................. 395
Toyota-Einparkhilfe ................. 399
Intelligente
Abstandserfassung (ICS) ..... 407
Fahrmodus-Wahlschalter ........ 430
4-6. Fahrtipps
Tipps zum Fahren mit einem
Hybridfahrzeug.........................432
Hinweise für den
Winterbetrieb............................435
5-1. Verwendung von
Klimaanlage und
Scheibenheizung
Automatische Klimaanlage ......440
Sitzheizungen ..........................451
5-2. Verwendung der
Innenleuchten
Liste der Innenleuchten ...........452
• Innenleuchten .....................453
• Fahrgastleuchten ................453
• Mittlere Rücksitz-
Armlehnenleuchte ...............454
5-3. Verwendung der
Ablagemöglichkeiten
Liste der
Ablagemöglichkeiten .............455
• Handschuhfach ...................456
• Konsolenfach ......................456
• Münzhalter ..........................456
• Flaschenhalter ....................457
• Becherhalter .......................458
• Zusatzstaufächer ................460
• Offenes Ablagefach ............461
Funktionen des
Kofferraums...........................462
5Innenraumausstattung

21Illustrierter Index
CAMRY_HV_EMSteuerschalter für die Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Fahrzeugabstandsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit maximalem
Drehzahlbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Schalter der Audio-Fernbedienung
*
Schalter für LDA (Alarm und Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Telefonschalter
*
Sprechschalter*
1
2
3
4
5
6
7
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

28Illustrierter Index
CAMRY_HV_EMSteuerschalter für die Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Fahrzeugabstandsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit maximalem
Drehzahlbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Schalter der Audio-Fernbedienung
*1
Schalter für LDA (Alarm und Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Telefonschalter
*1
Sprechschalter*1
1
2
3
4
5
6
7

33
1Sicherheitsinformationen
CAMRY_HV_EM1-1. Für den sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt................... 34
Für sicheres Fahren .................. 36
Sicherheitsgurte ........................ 38
SRS-Airbags ............................. 43
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ............................ 55
Vorsichtsmaßnahmen bei
Abgasen.................................. 58
1-2. Sicherheit der Kinder
Fahren mit Kindern.................... 59
Kinderrückhaltesysteme ............ 60
1-3. Notfallhilfe
eCall .......................................... 83
1-4. Hybridsystem
Funktionen des
Hybridsystems ...................... 102
Vorsichtsmaßnahmen für das
Hybridsystem ........................ 106
1-5. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre ........................ 113
Alarm ....................................... 126

1261-5. Diebstahlwarnanlage
CAMRY_HV_EM
Der Alarm setzt Licht und Ton ein, um zu warnen, wenn ein Eindringen
erkannt wird.
Der Alarm wird in folgenden Situationen ausgelöst, wenn er aktiviert ist:
●Wenn eine verriegelte Tür oder der Kofferraum anders als mit der Ein-
stiegsfunktion oder der Fernbedienung entriegelt bzw. geöffnet wird. (Die
Türen werden automatisch wieder verriegelt.)
●Die Motorhaube wird geöffnet.
Schließen Sie die Türen, den Koffer-
raum und die Motorhaube und verrie-
geln Sie alle Türen mit der
Einstiegsfunktion oder der Fernbedie-
nung. Das System wird nach 30
Sekunden automatisch aktiviert.
Wenn das System aktiviert wird, wech-
selt die Anzeigeleuchte von Dauerlicht
auf ein Blinkmuster.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Alarme zu deaktivieren
oder abzuschalten:
●Entriegeln Sie die Türen oder öffnen Sie den Kofferraum mit der Einstiegs-
funktion oder mit der Fernbedienung.
●Starten Sie das Hybridsystem. (Der Alarm wird nach wenigen Sekunden
deaktiviert oder abgeschaltet.)
Alar m
: Je nach Ausstattung
Der Alarm
Aktivieren der Alarmanlage
Deaktivieren oder Abschalten des Alarms

1271-5. Diebstahlwarnanlage
1
Sicherheitsinformationen
CAMRY_HV_EM
■Systemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungsfreie Alarmanlage.
■Vor dem Verriegeln des Fahrzeugs zu überprüfende Punkte
Um das unerwartete Auslösen des Alarms und einen Diebstahl des Fahrzeugs zu ver-
hindern, muss Folgendes sichergestellt werden:
●Niemand befindet sich im Fahrzeug.
●Die Fenster werden geschlossen, bevor der Alarm aktiviert wird.
●Es werden keine Wertgegenstände oder persönlichen Sachen im Fahrzeug zurück-
gelassen.
■Auslösen des Alarms
Der Alarm kann in den folgenden Situationen ausgelöst werden:
(Durch das Abschalten des Alarms wird die Alarmanlage deaktiviert.)
●Die Türen werden mit dem mechanischen
Schlüssel entriegelt.
●Der Kofferraum wird mit dem mechanischen
Schlüssel geöffnet.
●Eine Person im Fahrzeug öffnet eine Tür, den
Kofferraum oder die Motorhaube oder entrie-
gelt das Fahrzeug.

1281-5. Diebstahlwarnanlage
CAMRY_HV_EM■Türverriegelung durch Aktivieren der Alarmfunktion
In den folgenden Fällen kann die Tür je nach Situation automatisch verriegeln, um ein
unzulässiges Eindringen in das Fahrzeug zu verhindern:
●Wenn eine im Fahrzeug verbleibende Person die Tür entriegelt und der Alarm akti-
viert wird.
●Wenn eine im Fahrzeug verbleibende Person die Tür bei aktiviertem Alarm entrie-
gelt.
●Beim Laden oder Austauschen der 12-Volt-Batterie ●Die 12-Volt-Batterie wird geladen oder
ersetzt, wenn das Fahrzeug verriegelt ist.
(S. 617)
HINWEIS
■Um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß funktioniert
Das System weder verändern noch ausbauen. Wenn Sie das System ändern oder
ausbauen, kann der korrekte Betrieb des Systems nicht mehr gewährleistet werden.

1312. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
CAMRY_HV_EM
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen in den Fahr-
zeugsystemen.
Warnleuchten
*1
(Rot)
Warnleuchte für
Bremssystem (S. 564)
*1
(Blinkt
oder
leuchtet)
PCS-Warnleuchte
(S. 566)
*1
(Gelb)
Warnleuchte für
Bremssystem (S. 564)
*1, 2
(je nach
Ausstattung)
Anzeige ICS OFF
(S. 566)
*1Störungsanzeigeleuchte
(S. 564)
(Gelb)
LDA-Anzeige (Alarm bei
Fahrspurabweichung)
(S. 565)
*1SRS-Warnleuchte
(S. 565)*1Radschlupfanzeige
(S. 566)
*1ABS-Warnleuchte
(S. 565)Warnleuchte für niedrigen
Kraftstoffstand (S. 566)
Anzeige für
Feststellbremse (S. 565)
Erinnerungsleuchte für
Sicherheitsgurt des
Fahrer- und
Beifahrersitzes (S. 567)
*1, 2Anzeige für aktivierte
Bremsenarretierung
(S. 565)*1Hauptwarnleuchte
(S. 567)
*1
(Rot/gelb)
Warnleuchte für
elektrisches
Servolenksystem
(S. 565)*1Reifendruck-Warnleuchte
(S. 567)

1332. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
CAMRY_HV_EM
Die Anzeigen informieren den Fahrer über den Betriebszustand der verschie-
denen Systeme des Fahrzeugs.
Anzeigen
Anzeige für
Fahrtrichtungsanzeiger
(S. 289)Anzeige für
Geschwindigkeitsregelung
(S. 356)
Schlussleuchtenanzeige
(S. 297) Anzeige für
dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
(S. 356)
Anzeige für Fernlicht
(S. 298)Anzeige “SET” für
Geschwindigkeitsregelung
(S. 356)
Anzeige für automatisches
Fernlicht (S. 301)
*1, 2PCS-Warnleuchte
(S. 329)
Anzeige für
Nebelscheinwerfer
(S. 305)
*1, 2
(je nach
Ausstattung)
Anzeige ICS OFF
(S. 407)
Nebelschlussleuchtenanzeige
(S. 305)
(Weiß)
LDA-Anzeige (Alarm bei
Fahrspurabweichung)
(S. 341)
AGC-Anzeige
(Automatische
Gleitsteuerung) (S. 431)
(Grün)
LDA-Anzeige (Alarm bei
Fahrspurabweichung)
(S. 341)
Anzeige für
Feststellbremse (S. 290)*3
(Gelb)
LDA-Anzeige (Alarm bei
Fahrspurabweichung)
(S. 341)
*1Anzeige für aktivierte
Bremsenarretierung
(S. 294)*1, 3Radschlupfanzeige
(S. 374)
*1Anzeige für
Standby-Betrieb der
Bremsenarretierungsfunktion

(S. 294)
*1, 2Anzeige VSC OFF
(S. 376)