cruise control TOYOTA CAMRY 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3564-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
■De Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik kan worden
gebruikt als
● De selectiehendel in stand D of in schakelbereik 4S of hoger staat.
● De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger. Als echter een voorligger wordt gesigna-
leerd, kan de Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik zelfs wor-
den ingeschakeld als de rijsnelheid lager is dan ongeveer 50 km/h.
■ Accelereren na het instel len van de rijsnelheid
Bedien het gaspedaal om te accelereren. Na het accelereren gaat de auto weer rijden
met de ingestelde snelheid. Als de afstandsregelmodus is ingeschakeld, neemt de rij-
snelheid echter mogelijk af tot onder de ingestelde snelheid, zodat de afstand tot de
voorligger gehandhaafd blijft.
■ Als de auto stopt tijdens rijden met de volgregeling
● Door op de schakelaar + RES te drukken terwijl de voorligger stopt, wordt, als de
voorligger begint te rijden, binnen ongeveer 3 seconden nadat op de schakelaar is
gedrukt het rijden met de volgregeling hervat.
● Als de voorligger binnen 3 seconden nadat uw auto is gestopt begint te rijden, wordt
het rijden met de volgregeling hervat.
■ Automatisch uitschakelen van de afstandsregelmodus
De afstandsregelmodus wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende situaties:
● De werkelijke rijsnelheid zakt tot ongeveer 40 km/h of lager en er worden geen voor-
liggers gesignaleerd.
● De voorligger verlaat de rijstrook terwijl uw auto rijdt met een rijsnelheid van onge-
veer 40 km/h of lager. Anders kan de sensor de auto niet op de juiste manier signale-
ren. (“Radar Cruise Control Unavailable” (Dynamic Radar Cruise Control-systeem
niet beschikbaar) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay)
● De VSC is geactiveerd.
● De TRC is gedurende een bepaalde periode geactiveerd.
● Wanneer de VSC of TRC wordt uitgeschakeld.
● De sensor kan niet goed signaleren omdat hij ergens door bedekt is.
● Pre Crash Brake-functie is geactiveerd.
● De parkeerrem is geactiveerd.
● De auto wordt door het systeem stilgezet op een steile helling.
● Als de auto door het systeem is stilgezet, wordt het volgen van de voorligger in de
volgende gevallen niet hervat:
• De bestuurder draagt geen veiligheidsgordel.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• De auto heeft ongeveer 3 minuten stilgestaan.
Als de afstandsregelmodus om een andere dan de hierboven genoemde redenen
automatisch uitgeschakeld wordt, kan er een storing in het systeem aanwezig zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 356 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

3574-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Automatisch uitschakelen van de constante-snelheidsregelmodus
De constante-snelheidsregelmodus wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende
situaties:
● Actuele rijsnelheid zakt tot meer dan ongeveer 16 km/h onder de ingestelde rijsnel-
heid.
● Werkelijke rijsnelheid zakt onder ongeveer 40 km/h.
● De VSC is geactiveerd.
● De TRC is gedurende een bepaalde periode geactiveerd.
● Wanneer de VSC of TRC wordt uitgeschakeld.
● Pre Crash Brake-functie is geactiveerd.
Als de constante-snelheidsregelmodus om een andere dan de hierboven genoemde
redenen automatisch uitgeschakeld wordt, kan er een storing in het systeem aanwezig
zijn. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Geluid remsysteem
Als de remmen automatisch worden geactiveerd wanneer de auto zich in de afstands-
regelmodus bevindt, kan het geluid van een geactiveerd remsysteem hoorbaar zijn.
Dit is normaal en duidt niet op een storing.
■ Waarschuwingsmeldingen en zoemers vo or de Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
Waarschuwingsmeldingen en zoemers wo rden gebruikt om een systeemstoring aan te
geven of om de bestuurder te informeren dat hij tijdens het rijden extra moet opletten.
Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en volg
de aanwijzingen op.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 357 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

4154-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Werking van de airconditioning in de ECO-rijmodus
De ECO-rijmodus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het aircon-
ditioningsysteem om brandstof te besparen ( →Blz. 424). Stel de aanjagersnelheid af
of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de airconditioning te verbeteren.
■ Auto Glid e Control
Wanneer de Auto Glide Control in werking is, gaat het controlelampje AGC branden.
● De Auto Glide Control werkt in de volgende situaties mogelijk niet:
• Als het rempedaal wordt ingetrapt
• Wanneer een andere schakelstand dan D is geselecteerd
• Wanneer de rijsnelheid ongeveer 15 km/h of lager is
• Wanneer de auto op een aflopende helling accelereert
• Wanneer het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) in werking is
• Wanneer de Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik is inge-
schakeld
• Wanneer het Intelligent Clearance Sonar- systeem in werking is (indien aanwezig)
• Wanneer het TRC- of VSC-systeem in werking is
• Wanneer het TRC- of VSC-systeem wordt uitgeschakeld door het indrukken van de schakelaar VSC OFF
■ Automatisch uitschakel en van de sportmodus
De sportmodus wordt automatisch uitgeschakeld als na het rijden in deze stand het
contact UIT wordt gezet. ● Als u tijdens het rijden in de ECO-rijmodus
met ingeschakelde stand D het gaspedaal
loslaat, wordt onder bepaalde voorwaarden
de Auto Glide Control geactiveerd. (Mogelijk
wordt de Auto Glide Control geactiveerd
voordat u het gaspedaal volledig hebt losge-
laten.)
Wanneer de Auto Glide Control in werking
is, wordt de elektromot or (tractiemotor) gere-
geld, zodat er minder hard wordt gedecele-
reerd. Hierdoor kan de auto uitrollen en
wordt er minder brandstof verbruikt.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 415 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

5567-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE■
Als “Auto Power OFF to Conserve Batter y” (Auto power off-functie ingeschakeld
om accu te sparen) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven als het contact is UIT gezet door de automatische
power off-functie.
Verhoog de volgende keer dat het hybrid esysteem gestart wordt het motortoerental
iets en laat de motor gedurende ongeveer 5 minuten met het verhoogde toerental
draaien om de 12V-accu op te laden.
■ Als “New Key Registered Contact Your D ealer if You Did Not Register a New Key”
(Er is een nieuwe sleutel geregistreerd. Neem contact op met uw dealer als u
geen nieuwe sleutel geregistreerd hebt) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven elke keer dat het bestuurdersportier wordt geopend
als de portieren van buitenaf worden ontgrendeld gedurende ongeveer een week
nadat er een nieuwe elektronische sleutel is geregistreerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de melding wordt
weergegeven, maar u geen nieuwe elektronische sleutel hebt geregistreerd, om te
controleren of er een onbekende elektronische sleutel (anders dan de sleutels die u in
uw bezit hebt) is geregistreerd.
■ Wanneer “Headlight System Malfunction Vi sit Your Dealer” (Storing in koplamp-
systeem. Ga naar uw dealer.) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande systemen aanwezig. Laat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● De led-koplampen
● De automatische verticale koplampverstelling
● AHB (Automatic High Beam)
■ Als er een melding wordt weergegeven dat er een storing in de camera voor aan-
wezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost. ( →Blz. 318, 545)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)
● Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
● RSA (Road Sign Assist)
● AHB (Automatic High Beam)
■ Als er een melding wordt weergegeven dat er een storing in de radarsensor aan-
wezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost. ( →Blz. 318, 545)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)
● Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
● RSA (Road Sign Assist)
● AHB (Automatic High Beam)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 556 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

5887-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Gebruik van het compacte rese rvewiel (indien aanwezig)
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewie l daarom niet onder een andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onder uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een standaardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en schakel-
handelingen die een plotselinge motorremwerking veroorzaken.
■ Gebruik van het compacte rese rvewiel (indien aanwezig)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
*: Indien aanwezig
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van he t compacte reservewiel (indien aanwe-
zig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een ongeval en ernstig
letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het geree dschap en de krik weer goed zijn opgeborgen
en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze voorwerpen bij een aanrijding
of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
•EPS
• AHB (Automatic High Beam)
• Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
• LDA (Lane Departure Alert met stuur- regeling) • PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• Bandenspanningswaarschuwingssys-
teem
• Toyota Parking Assist-sensor
• Intelligent Clearance Sonar-systeem
(ICS)
*
• Toyota Parking Assist Monitor
• BSM (Blind Spot Monitor)
*
• Navigatiesysteem*
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 588 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

638Alfabetische index
CAMRY_HV_EEBlokkeerschakelaar
ruitbediening.......................... 253
Bluetooth
®*
Bougie....................................... 616
Bovenste gordel......................... 81
Brake Assist ............................. 361
Brake Hold ................................ 287 Waarschuwingslampje .......... 546
Brake Override-systeem ......... 259
Brandstof Brandstofmeter ..................... 136
Capaciteit .............................. 612
Informatie .............................. 621
Tanken .................................. 304
Type .............................. 612, 621
Waarschuwingslampje .......... 547
Brandstofverbruik.................... 167
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 368 Blind Spot Monitor-functie ..... 379
Rear Crossing Traffic Alert-functie ........................ 382
Buitenspiegels ......................... 250 Blind Spot Monitor (BSM) ..... 368
Buitenspiegelverwarming ...... 428
Verstellen en inklappen......... 250
CD-speler
*
Centraal waarschuwingslampje .......... 548
Claxon ....................................... 247
Condensor ................................ 484
Consolevak............................... 440
Contact
(startknop).............................. 268
Contourlicht ............................. 290 Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
Contourlichten achter Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
Controlelampje veiligheidsgordel ................... 548
Controlelampje voorpassagiersgordel ........... 548
Controlelampjes....................... 133 Cruise control
Dynamic Radar
Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ..... 345
Curtain airbags .......................... 43
Dagrijverlichting ...................... 291
Dagtellers ................................. 155
Dashboardkastje...................... 440
Derde remlicht
Vervangen ............................ 532
Dimmer
dashboardverlichting............ 137
Disc met MP3-bestanden
*Disc met WMA-bestanden*
Display Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ..... 345
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 335
Multi-informatiedisplay .......... 140
Waarschuwings- meldingen ........................... 552
Draadloze lader ........................ 451
DVD-speler
*Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 345
Dynamic Radar
Cruise Control-systeem
(Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik) .................... 345
eCall ............................................ 83
Eco Score ................................. 146
ECO-begeleiding...................... 146
ECO-rijmodus .......................... 414
C
D
E
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 638 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

641Alfabetische index
CAMRY_HV_EEMake-upspiegels ...................... 447
Make-upverlichting ................ 447
Make-upverlichting .................. 447 Vermogen ............................. 620
Meters ....................................... 136
Mistachterlicht ......................... 297
Lampen vervangen ............... 532
Schakelaar ............................ 297
Mistlampen ............................... 297 Lampen vervangen ............... 532
Schakelaar ............................ 297
Mistlampen voor ...................... 297
Lampen vervangen ............... 532
Schakelaar ............................ 297
Motor
Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht ........ 537
Contact (startknop) .......................... 268
Contact.................................. 268
Identificatienummer............... 611
Motorkap ............................... 477
Motorruimte ........................... 479
Oververhitting........................ 602
Stand ACC ............................ 269
Starten van het
hybridesysteem .................. 268
Startknop............................... 268
Motorcontrolelampje ............... 545
Motorkap................................... 477
Motorolie Capaciteit .............................. 613
Controle ................................ 480
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 419 Multi-informatiedisplay ........... 140
Buitentemperatuur ................ 136
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik .................. 345
Informatie over milieubewust rijden ............. 144
Instellingen............................ 148
LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) ...... 335
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................. 320
RSA (Road Sign Assist)........ 340
Suggestiefunctie ................... 155
Taal ....................................... 153
Waarschuwingsmeldingen .... 552
Naderingswaarschuwing ........ 354
Navigatiesysteem
*
Olie Motorolie ............................... 613
Onderhoud Onderhoud en reparatie........ 472
Onderhoudsgegevens .......... 610
Ventilatieopening batterijpakket
(tractiebatterij) .................... 514
Zelf uit te voeren onderhoud .......................... 475
Onderste ISOfix- bevestigingspunt .................... 79
Opbergmogelijkheden............. 439
Openingssysteem
Achterklep ............................. 181
Motorkap ............................... 477
Tankdopklep ......................... 306
Opslaan voertuiginformatie ...... 10
Oververhitting .......................... 602
Parkeerlichten voor Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
M
N
O
P
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 641 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

643Alfabetische index
CAMRY_HV_EERijden
Correcte houding .................... 36
Procedures............................ 258
Rijden in de winter ................ 419
Rijden met een
hybrideauto ......................... 416
Rijmodusselectie- schakelaars ........................ 414
Tips voor inrijden................... 260
Rijden in de winter ................... 419
Rijden met een aanhangwagen ...................... 267
Road Sign Assist (RSA) .......... 340
RSA (Road Sign Assist) .......... 340
Ruiten........................................ 253 Achterruitverwarming ............ 428
Elektrisch bedienbare ruiten................................... 253
Sproeiers............................... 298
Ruitenwissers voor.................. 298 Ruitenwissers met
regensensor........................ 298
Schakelaars Aan/uit-schakelaar airbag ....... 55
Afstandsschakelaar............... 345
Automatic High Beam-schakelaar ....... 293
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 142
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 253
Brake Hold-schakelaar.......... 287
Cruise control-schakelaar ..... 345
EV-modusschakelaar ............ 274
Lichtschakelaar ..................... 290
Ontgrendelschakelaar
achterklep ........................... 181
Ontgrendelschakelaar
in hoogte en lengterichting
verstelbaar stuurwiel........... 246
Ontgrendelschakelaar
tankdopklep ........................ 306
Parkeerremschakelaar .......... 283
Rijmodusselectie- schakelaars ........................ 414 Schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming.... 428
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 536
Schakelaar centrale
vergrendeling...................... 176
Schakelaar draadloze lader ................................... 451
Schakelaar mistlampen ........ 297
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ...................... 298
Schakelaar VSC OFF ........... 363
Schakelaars buitenspiegels .................... 250
Schakelaars centrale
vergrendeling...................... 176
Schakelaars ruitbediening .... 253
Spraaktoets
*
Startknop .............................. 268
Startknop .............................. 268
Stoelverwarmings- schakelaars ........................ 435
Telefoontoets
*Toets LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 334
Toets ODO/TRIP .................. 142
Schakelblokkeersysteem ........ 279
Schoonmaken .................. 464, 469
Exterieur ............................... 464
Interieur................................. 469
Veiligheidsgordels................. 470
Velgen en wieldoppen .......... 465
Selectiehendel ......................... 277
Als de selectiehendel niet in een andere stand
dan P kan worden gezet..... 280
Hybridetransmissie ............... 277
S-modus ............................... 278S
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 643 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

645Alfabetische index
CAMRY_HV_EE
Taal (multi-informatiedisplay)...153Tankdopklep............................. 304Als de tankdopklep niet kan worden geopend .......... 307
Tanken .................................. 304
Tanken ...................................... 304 Als de tankdopklep niet kan worden geopend .......... 307
Brandstofsoorten........... 612, 621
Capaciteit .............................. 612
Openen van de tankdop........ 306
Tashaken .................................. 446
Telefoontoets
*
Tips voor inrijden .................... 260
Toerenteller .............................. 158
Toyota Parking Assist Monitor
*
Toyota Parking Assist- sensor..................................... 386
Toyota Safety Sense................ 308 Automatic High Beam-systeem..... ............... 293
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................... 345
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 330
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) .............. ............... 320
RSA (Road Sign Assist) ........ 340
TPWS (bandenspannings-
waarschuwingssysteem) ...... 491
Tractiebatterij (batterijpakket)....................... 105
Tractiemotor (elektromotor) ... 101
Traction Control (TRC) ............ 361
Transmissie .............................. 277 Als de selectiehendel niet in een andere stand
dan P kan worden gezet ..... 280
Hybridetransmissie ............... 277
Rijmodusselectie- schakelaars ........................ 414
S-modus................................ 278
TRC (Traction Control) ............ 361 USB-aansluiting
*USB-geheugen*
USB-laadaansluitingen ........... 449
Vastzitten
Als de auto vast komt te zitten ...................... 607
Vehicle Stability Control
(VSC) ...................................... 361
Veiligheidsgordels..................... 38 Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 60
Blokkeerautomaat (ELR) ........ 40
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 548
Gordelspanners ...................... 39
Hoe de veiligheidsgordel te dragen ............................. 38
Juist gebruik van de veiligheidsgordels
door kinderen ....................... 40
Veiligheidsgordel afstellen ...... 39
Veiligheidsgordels schoonmaken en
onderhouden ...................... 470
Waarschuwingslampje
SRS .................................... 546
Zwangere vrouwen, correct gebruik van
veiligheidsgordel................... 41
TU
V
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 645 Friday, August 14, 2020 9:43 AM