display TOYOTA CAMRY 2021 Manuale duso (in Italian)

1452. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Selezionare un'icona del menu per visualizzarne il contenuto.
Visualizzazione del messaggio di avvertimento (P. 567)
Questa icona del menu sarà mostrata solo quando un messaggio di avverti-
mento può essere visualizzato.
Selezionare per visualizzare i messaggi di avvertimento e le misure da adottare
se viene rilevato un malfunzionamento.
Informazioni sulla guida ecologica (P. 146)
Selezionare per visualizzare in diverse forme i dati relativi al consumo di carbu-
rante.
Informazioni sul sistema di assistenza alla guida
Selezionare per eseguire quanto segue:
Visualizzare lo stato operativo dei sistemi seguenti:
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di velocità
(P. 354)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia con controllo sterzo) (P. 3 3 9 )
Visualizzare le seguenti informazioni legate al sistema di navigazione (se pre-
sente):
• Guida percorso
• Display della bussola (visualizzazione nel senso di marcia)
Display relativo all'impianto audio (se presente)
Selezionare per attivare la selezione di una fonte audio o di un brano sullo stru-
mento utilizzando gli interruttori di controllo strumenti.
Informazioni sul veicolo
Selezionare per eseguire quanto segue:
Visualizzare le informazioni seguenti:
• Monitoraggio energia (P. 168)
Attivare/disattivare il seguente sistema:
• Assistente di parcheggio (Sensore assistente di parcheggio Toyota)
(P. 396)
• Funzione BSM (Monitor punto cieco) (se presente) (P. 378)
• Funzione RCTA (Allarme traffico in attraversamento posteriore) (se presente)
(P. 378)
Questa funzione può anche essere attivata/disattivata tramite .
Icone del menu

1472. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Risparmio medio di carburante
L’elemento visualizzato (sotto elencato) può essere cambiato sulla schermata
del tipo di risparmio carburante tramite . (P. 150)
●Totale (dopo il reset)
Visualizza il consumo medio di carburante dal reset della
visualizzazione.
*1, 5
●Serbatoio (dopo il rifornimento)
Visualizza il consumo medio di carburante dal rifornimento del veicolo.*1, 2
*1: Utilizzare il consumo di carburante visualizzato solo come riferimento.
*2: Quando il veicolo viene rifornito soltanto con una piccola quantità di carburante,
il display potrebbe non essere aggiornato.
Durante il rifornimento di carburante, portare l'interruttore power in posizione off.
Se si effettua il rifornimento di carburante senza avere portato l'interruttore
power in posizione off, il display potrebbe non essere aggiornato.
*3: Questa distanza viene calcolata in base al proprio consumo medio di carbu-
rante. Pertanto, la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella
visualizzata.
*4: L’impostazione predefinita è nessuna visualizzazione.
*5: Questa visualizzazione può essere resettata premendo e tenendo premuto
durante la visualizzazione.
5

1502. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
◆Modifica delle impostazioni
Utilizzare gli interruttori di controllo strumenti sul volante per modificare le
impostazioni.
Premere o per selezionare .
Azionare gli interruttori per selezionare l’elemento desiderato.
Premere o premere e tenere premuto .
Le impostazioni disponibili cambiano a seconda che venga premuto o
tenuto premuto. Seguire le istruzioni sul display.
◆Elementi di impostazione
■ LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia con controllo sterzo)
(P. 339)
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni dei
seguenti elementi:
Visualizzazione delle impostazioni ( )
1
2
3
ElementoImpostazioniDettagli
Assistenza alla ster-
zataOn
Selezionare per attivare/disattivare
l'assistenza allo sterzo.
Off
Sensibilità
dell'allarmeAltoSelezionare per impostare la sensibi-
lità dell'avvertimento.
Std
Avvertimento di sban-
damentoOnSelezionare per attivare/disattivare
l'avvertimento di sbandamento del
veicolo.
Off
Sensibilità allo sban-
damento
AltoSelezionare per impostare la sensibi-
lità dell'avvertimento di sbandamento
del veicolo.
Std
Basso

1542. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL■
HUD (Display head-up) (se presente) (P. 162)
Premere per attivare/disattivare il display head-up.
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni dei
seguenti elementi:
ElementoImpostazioniDettagli
HUDOn
Selezionare per attivare/disattivare il
display head-up.
Off
ElementoImpostazioniDettagli
Luminosità/posizione HUDSelezionare per regolare la lumino-
sità/posizione del display head-up.
• Premere l'interruttore / per
regolare la luminosità del display.
• Premere l'interruttore / per
regolare la posizione del display.
Supporto alla guida
HUD
Impostazioni del
contagiri
Selezionare per modificare la visua-
lizzazione alternando le informazioni
seguenti:
• Indicatore sistema ibrido
•Contagiri
• Nessun contenuto
Sistema di naviga-
zione
Selezionare per attivare/disattivare il
contenuto del display head-up.Assistenza alla
guida
Bussola
Impianto audio
RotazioneSelezionare per regolare l'angola-
zione del display head-up.
Premere l'interruttore / per
regolare l’angolazione del display.

1552. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL■
Parasole posteriore (se presente) (P. 472)
Premere per alzare/abbassare il parasole posteriore.
■ RSA (Assistente segnaletica stradale) (se presente) (P. 349)
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni dei
seguenti elementi:
ElementoImpostazioniDettagli
Parasole posterioreAlzato
Selezionare per alzare/abbassare il
parasole posteriore.
Abbassato
ElementoImpostazioniDettagli
RSAOn
Selezionare per attivare/disattivare il
sistema RSA.
Off
Metodo di notifica
Notifica della velo-
cità eccessiva
Selezionare per scegliere un metodo
di notifica utilizzato per avvertire il
guidatore se il veicolo supera la velo-
cità visualizzata sul segnale di limite
di velocità sul display multifunzione.
Metodi disponibili:
• Nessuna notifica
• Solo visuali
• Visuali e sonori
Altre notifiche
Selezionare per scegliere il metodo
di notifica utilizzato per avvertire il
guidatore se il sistema rileva quanto
segue:
• Il veicolo sta sorpassando quando
sul display multifunzione è visua-
lizzato un segnale di divieto di sor-
passo.
Metodi disponibili:
• Nessuna notifica
• Solo visuali
• Visuali e sonori
Livello di notifica della
velocità eccessiva
10 km/hSelezionare per scegliere una soglia
di velocità oltre la quale la notifica
della velocità eccessiva si attiva
quando un segnale di limite di velo-
cità viene visualizzato sul display
multifunzione.
5 km/h
2 km/h

1572. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL■
Impostazioni strumenti
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni dei
seguenti elementi:
ElementoImpostazioniDettagli
LinguaSelezionare per cambiare la lingua
visualizzata.
UnitàSelezionare per cambiare le unità di
misura visualizzate.
(Indicatore EV)OnSelezionare per attivare/disattivare
l'indicatore EV. (P. 104)
Off
Ta c h i m e t r oOnSelezionare per attivare/disattivare
la visualizzazione del tachimetro.
Off
Contenuto gadget
OffNessun display
Velocità media del
veicolo
Selezionare per spegnere la visualiz-
zazione di un gadget.
Distanza
Tempo trascorso
Tipo risparmio carbu-
rante
Viaggio (dopo
l’avvio)
*1Selezionare per cambiare la visualiz-
zazione del consumo medio di car-
burante e un elemento da
visualizzare come gadget.
Totale (dopo il reset)
Serbatoio (dopo il
rifornimento)
*2
Display multifunzione spento
Selezionare per disattivare il display
multifunzione.
Per attivare di nuovo il display multi-
funzione, premere uno qualsiasi
degli interruttori di direzione ( /
//).
Visualizzazione a
comparsa
Guida incrocio (se
presente)
Selezionare per attivare/disattivare
la visualizzazione a comparsa.Chiamate in arrivo
Regolazione della
luminosità

1602. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
■La guida Eco non funziona quando
La guida Eco non funziona nelle seguenti situazioni:
●L'indicatore sistema ibrido non è in funzione.
●Il veicolo viene guidato utilizzando il regolatore della velocità di crociera a radar dina-
mico con settore di velocità.
■Sospensione della visualizzazione delle impostazioni
●Alcune impostazioni non possono essere modificate durante la guida. Quando si
cambiano le impostazioni, parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro.
●Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento, la visualizzazione delle impo-
stazioni viene sospesa.
■Display a cristalli liquidi
Potrebbero apparire punti piccoli o punti chiari sul display. Il fenomeno è caratteristico
dei display a cristalli liquidi e il display può continuare a essere utilizzato senza alcun
problema.
■Personalizzazione
Alcune funzioni possono essere personalizzate. (P. 150, 639)
AV V I S O
■Precauzione per l'uso durante la guida
●Quando si aziona il display multifunzione durante la guida, prestare particolare
attenzione alla sicurezza dell'area attorno al veicolo.
●Non guardare continuamente il display multifunzione durante la guida, in quanto è
possibile non vedere pedoni, oggetti sulla strada, ecc. davanti al veicolo.
■Display informazioni a basse temperature
Attendere che l'abitacolo del veicolo si sia riscaldato prima di usare il display multi-
funzione a cristalli liquidi. A temperature estremamente basse, il monitor del display
multifunzione potrebbe rispondere lentamente e la visualizzazione delle modifiche
potrebbe essere ritardata.
Ad esempio, si verifica un ritardo tra quando il guidatore cambia marcia e la visualiz-
zazione del nuovo numero di marcia. Questo ritardo potrebbe indurre il guidatore a
scalare nuovamente la marcia, provocando una frenata motore rapida ed eccessiva
e in alcuni casi anche incidenti, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
■Precauzioni durante la configurazione del display
Poiché è necessario che il sistema ibrido sia in funzione durante la configurazione
del display, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un punto con adeguata ven-
tilazione. In un luogo chiuso come un garage, i gas di scarico come il pericoloso
monossido di carbonio (CO) potrebbero accumularsi e penetrare all'interno del vei-
colo. Ciò potrebbe avere conseguenze per la salute gravi o mortali.

1612. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
NOTA
■Durante la configurazione del display
Per evitare che la batteria a 12 Volt si scarichi, assicurarsi che il sistema ibrido sia in
funzione mentre si configurano le funzioni del display.

1622. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Il display head-up è legato agli strumenti e al sistema di navigazione e pro-
ietta una serie di informazioni davanti al guidatore, ad esempio la velocità
attuale del veicolo.
Area di visualizzazione legata allo stato dei sistemi di assistenza alla
guida/sistema di navigazione (P. 164)
In certe situazioni vengono mostrate le seguenti visualizzazioni a comparsa:
• Avvertimento pre-collisione (sistema pre-collisione)
• Allarme dal sistema sonar di determinazione intelligente dello spazio
Visualizzazione della posizione del cambio (P. 285)
Visualizzazione della velocità del veicolo
Indicatore sistema ibrido/contagiri (P. 164)
Area di visualizzazione delle informazioni (P. 165)
In certe situazioni vengono mostrate le seguenti visualizzazioni a comparsa:
• Avvertimento/messaggio
• Stato del sistema vivavoce
• Stato operativo impianto audio
Display head-up
: Se presente
Sommario delle funzioni
1
2
3
4
5

1632. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Selezionare sul display multifunzione (P. 150) e quindi .
◆Attivazione/disattivazione del display head-up
Premere per attivare/disattivare il display head-up.
◆Modifica delle impostazioni del display head-up
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni seguenti:
■Indicatore sistema ibrido/contagiri
Selezionare per visualizzare indicatore sistema ibrido/contagiri/nessun
contenuto.
■Luminosità/posizione del display
Selezionare per regolare la luminosità e la posizione del display head-up.
■Contenuto del display
Selezionare per attivare/disattivare i seguenti elementi:
• Guida percorso verso una destinazione
• Stato dei sistemi di assistenza alla guida
• Bussola
• Stato operativo impianto audio
■
Angolazione del display
Selezionare per regolare l'angolazione del display head-up.
Utilizzo del display head-up