reset TOYOTA CAMRY 2021 Manuale duso (in Italian)

1442. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
◆Utilizzo dell'area di visualizzazione del contenuto
L'area di visualizzazione del contenuto viene azionata tramite gli interrut-
tori di controllo strumenti.
Scorrimento schermate
*, cam-
biare il contenuto visualizzato
* e
muovere il cursore
Premere: Per immettere/impo-
stare
Premere e tenere premuto: Per
ripristinare/visualizzare la scher-
mata successiva
Ritorna alla schermata precedente
Premendo e tenendo premuto l'interruttore verrà visualizzata la prima schermata
dell'icona del menu selezionato.
Visualizzazione invio/ricezione e storico chiamate
Legato al sistema vivavoce, viene visualizzato l’invio o la ricezione di
una chiamata Per dettagli sul sistema vivavoce, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
*: Quando è possibile scorrere lo schermo o visualizzare un contenuto diverso,
verrà mostrato un simbolo, quale una freccia, per suggerire quale interruttore
azionare.
◆Utilizzo del contachilometri totale/contachilometri parziale
Elementi in questa area vengono azionati tramite l'interruttore “ODO/
TRIP”.
Premere: Per cambiare l’elemento
visualizzato
Ogni volta che si preme l'interrut-
tore, l’elemento visualizzato cambia.
Premere e tenere premuto: Per
resettare
Visualizzare il contachilometri par-
ziale desiderato e tenere premuto
l'interruttore che consente di reset-
tare il contachilometri parziale.
Utilizzo del display multifunzione
1
2
3
4

1462. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Visualizzazione delle impostazioni (P. 150)
Selezionare per cambiare le impostazioni di visualizzazione degli strumenti e
altre impostazioni.
■
Consumo di carburante
Consumo attuale di carburante
Visualizza il consumo attuale di car-
burante.
Risparmio medio di carburante
(dopo l'avvio)
Visualizza il consumo medio di car-
burante dall'avvio del sistema
ibrido.
*1
Autonomia
Visualizza l'autonomia con il carburante rimanente.*2, 3
Gadget*4
I seguenti elementi possono essere visualizzati cambiando le impostazioni per
contenuto gadget e tipo di risparmio carburante tramite . (P. 150)
Informazioni sulla guida ecologica ( )
1
2
3
4
Elemento visualizzabile
ContenutoContenuto
gadgetTipo risparmio
carburante
Ve l o c i t à
media del
veicoloViaggio (dopo
l'avvio)Visualizza la velocità media del veicolo dall'avvio
del sistema ibrido.
Totale (dopo il
reset)Visualizza la velocità media del veicolo dal reset
della visualizzazione.
*5
Distanza
Viaggio (dopo
l'avvio)Visualizza la distanza percorsa dall'avvio del vei-
colo.
Totale (dopo il
reset)Visualizza la distanza percorsa dal reset della
visualizzazione.
*5
Tempo tra-
scorso
Viaggio (dopo
l'avvio)Visualizza il tempo trascorso dall'avvio del sistema
ibrido.
Totale (dopo il
reset)Visualizza il tempo trascorso dal reset della visua-
lizzazione.
*5

1472. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Risparmio medio di carburante
L’elemento visualizzato (sotto elencato) può essere cambiato sulla schermata
del tipo di risparmio carburante tramite . (P. 150)
●Totale (dopo il reset)
Visualizza il consumo medio di carburante dal reset della
visualizzazione.
*1, 5
●Serbatoio (dopo il rifornimento)
Visualizza il consumo medio di carburante dal rifornimento del veicolo.*1, 2
*1: Utilizzare il consumo di carburante visualizzato solo come riferimento.
*2: Quando il veicolo viene rifornito soltanto con una piccola quantità di carburante,
il display potrebbe non essere aggiornato.
Durante il rifornimento di carburante, portare l'interruttore power in posizione off.
Se si effettua il rifornimento di carburante senza avere portato l'interruttore
power in posizione off, il display potrebbe non essere aggiornato.
*3: Questa distanza viene calcolata in base al proprio consumo medio di carbu-
rante. Pertanto, la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella
visualizzata.
*4: L’impostazione predefinita è nessuna visualizzazione.
*5: Questa visualizzazione può essere resettata premendo e tenendo premuto
durante la visualizzazione.
5

1492. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
●Punteggio Eco
I seguenti 3 metodi di guida Eco sono valutati in 5 livelli: Accelerazione per
una partenza dolce, guida senza accelerazione improvvisa e arresto gra-
duale. Quando il veicolo è fermo, è visualizzato un punteggio Eco fino a
100 punti.
Stato partenza Eco
Stato marcia Eco
Stato arresto Eco
Risultato punteggio
Come leggere la visualizzazione della barra:
• Dopo l'avvio del sistema ibrido, il punteggio Eco non viene visualizzato
finché la velocità del veicolo non supera i 20 km/h circa.
• Il punteggio Eco viene resettato a ogni avvio del sistema ibrido.
• Quando il sistema ibrido si ferma, viene visualizzato il punteggio totale
del viaggio attuale.
1
2
3
4
Non ancora valutatoBassoAlto

1572. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL■
Impostazioni strumenti
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni dei
seguenti elementi:
ElementoImpostazioniDettagli
LinguaSelezionare per cambiare la lingua
visualizzata.
UnitàSelezionare per cambiare le unità di
misura visualizzate.
(Indicatore EV)OnSelezionare per attivare/disattivare
l'indicatore EV. (P. 104)
Off
Ta c h i m e t r oOnSelezionare per attivare/disattivare
la visualizzazione del tachimetro.
Off
Contenuto gadget
OffNessun display
Velocità media del
veicolo
Selezionare per spegnere la visualiz-
zazione di un gadget.
Distanza
Tempo trascorso
Tipo risparmio carbu-
rante
Viaggio (dopo
l’avvio)
*1Selezionare per cambiare la visualiz-
zazione del consumo medio di car-
burante e un elemento da
visualizzare come gadget.
Totale (dopo il reset)
Serbatoio (dopo il
rifornimento)
*2
Display multifunzione spento
Selezionare per disattivare il display
multifunzione.
Per attivare di nuovo il display multi-
funzione, premere uno qualsiasi
degli interruttori di direzione ( /
//).
Visualizzazione a
comparsa
Guida incrocio (se
presente)
Selezionare per attivare/disattivare
la visualizzazione a comparsa.Chiamate in arrivo
Regolazione della
luminosità

1582. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
*1: Selezionando questo elemento, solo il gadget cambierà.
*2: Selezionando questo elemento, la visualizzazione del gadget verrà spenta.
■
Contachilometri totale
Visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo.
■Contachilometri parziale A/contachilometri parziale B
Visualizza la distanza percorsa dal veicolo dall'ultimo reset dello stru-
mento. I contachilometri parziali A e B possono essere utilizzati per memo-
rizzare e visualizzare differenti distanze indipendentemente.
Per resettare, visualizzare il contachilometri parziale desiderato e tenere pre-
muto l'interruttore “ODO/TRIP”.
Orologio
12 ore/24 oreSelezionare per regolare l'ora.
Premere l'interruttore / per
modificare la visualizzazione alter-
nando tra il formato orario di 12 ore e
quello di 24 ore, o per regolare le ore
o i minuti.
Ora
Minuto
Impostazione predefinita
Selezionare per resettare le imposta-
zioni di visualizzazione degli stru-
menti ripristinando l'impostazione
predefinita.
Contachilometri totale/contachilometri parziale
ElementoImpostazioniDettagli

1712. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL■
Informazioni di viaggio
Premere il pulsante “MENU”.
Selezionare “Info” nella schermata “Menu”.
Se è visualizzata la schermata “Controllo energia” o “Cronologia”, selezionare
“Informazioni viaggio”.
Reset dei dati di consumo
Visualizza la velocità media
del veicolo dall'attivazione del
sistema ibrido
Visualizza il tempo trascorso
dall’attivazione del sistema
ibrido
Consumo carburante nei pre-
cedenti 15 minuti
Autonomia
Energia rigenerata nei precedenti 15 minuti
Un simbolo indica 30 Wh. Vengono mostrati al massimo 5 simboli.
L'immagine è a puro titolo di esempio e può variare leggermente dalle reali
condizioni.
Consumo attuale di carburante
Schermata del consumo di carburante
1
2
1
2
3
4
5
6
7

1722. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL■
Cronologia
Premere il pulsante “MENU”.
Selezionare “Info” nella schermata “Menu”.
Se è visualizzata la schermata “Controllo energia” o “Informazioni viaggio”, sele-
zionare “Cronologia”.
Reset dati registrazione pre-
cedente
Miglior consumo di carbu-
rante del passato
Risparmio di carburante
attuale
Registrazione consumo car-
burante precedente
Visualizza il consumo quotidiano medio di carburante.
Aggiornamento dei dati relativi al consumo medio di carburante
Visualizza un massimo di cinque registrazioni precedenti relative al consumo
medio di carburante.
L'immagine è a puro titolo di esempio e può variare leggermente dalle reali
condizioni.
■Reset dei dati di consumo
Selezionando “Cancella” nella schermata “Informazioni viaggio”, verranno resettati i
dati relativi al consumo di carburante e all'energia rigenerata nei precedenti 15 minuti.
Selezionando “Cancella” nella schermata “Cronologia”, verranno resettati i dati relativi
alle ultime registrazioni e al miglior consumo di carburante del passato. Selezionando
“Sì” nella schermata successiva, si confermerà il reset di tutti i dati.
1
2
1
2
3
4
5