TOYOTA CAMRY 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Inaktivera eller stänga av larmet
Gör något av följande för att inaktivera
eller stänga av larmen:
• Lås upp dörrarna eller öppna
bakluckan med låsfunktionen eller
fjärrkontrollen.
• Starta hybridsystemet. (Larmet
inaktiveras eller stängs av efter några
sekunder.)
Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt larmsystem.
Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra att
larmet utlöses oväntat och stöld av
bilen:
• Ingen befinner sig inne i bilen.
• Fönstren är stängda innan larmet
aktiveras.
• Inga värdesaker eller andra personliga
föremål är kvarlämnade i bilen
Utlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande
situationer: (När larmet stoppas
inaktiveras larmsystemet.)
• Dörrarna låses upp med den
mekaniska nyckeln.• Någon inne i bilen öppnar en dörr,
bakluckan eller motorhuven, eller
låser upp bilen.
• 12-voltsbatteriet laddas eller byts ut
medan bilen är låst. (→Sid. 343)
Dörrlåsning kopplad till larmet
Beroende på situationen låses dörren
eventuellt automatiskt för att förhindra
otillbörligt intrång i bilen i följande fall:
• Om någon som är kvar i bilen låser upp
dörren och larmet utlöses.
• Om någon som är kvar i bilen låser upp
dörren medan larmet är aktiverat.
• Vid laddning eller byte av
12-voltsbatteriet
OBSERVERA
Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller demontera
systemet. Systemets funktion kan inte
garanteras om det modifieras eller
demonteras.
1 .5 Stöldskyddssystem
69
1
TRYGGHET OCH SÄKERHET

1 .5 Stöldskyddssystem
70

2.1 Instrumentgrupp.............72
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....72
2.1.2 Instrument och mätare.......76
2.1.3 Informationsdisplay.........79
2.1.4 Vindrutedisplay
∗..........92
2.1.5Energimonitor/Förbrukningsskärm . .95
INSTRUMENTGRUPP2
71

2.1 Instrumentgrupp
2.1.1 Varnings- och kontrollampor
Varnings- och kontrollamporna i instrumentgruppen, mittpanelen och i
ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i bilens olika system.
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och kontrollampor som
tänds.
Varningslampor
Varningslamporna håller föraren informerad om störningar i något av bilens system.
*1
(Röd)Bromssystemet, varnings-
lampa (→Sid. 311)
*1
(Blinkar eller
lyser)PCS-varningslampa
(→Sid. 313)
*1
(Gul)Bromssystem, varnings-
lampa (→Sid. 311)
*1
(i förekommande
fall)PKSB OFF, kontrollampa
(→Sid. 313)
*1
Funktionsstörning, kon-
trollampa (→Sid. 311)
(Gul)LTA, kontrollampa
(→Sid. 312)
*1
SRS, varningslampa
(→Sid. 311)Toyota parkeringssensor
avstängd, kontrollampa
(→Sid. 313)
2.1 Instrumentgrupp
72

*1
ABS, varningslampa
(→Sid. 311)
(i förekommande
fall)RCD OFF, kontrollampa
(→Sid. 313)
*2Felaktig användning av
pedal, varningslampa
(→Sid. 312)*1Slirindikering (→Sid. 314)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 312)Låg bränslenivå, varnings-
lampa (→Sid. 314)
*1, 3
Bromshållning aktiv, kon-
trollampa (→Sid. 312)Förarens och framsätes-
passagerarens bältespå-
minnare (→Sid. 314)
*1
(Röd/Gul)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
(→Sid. 312)
*4
(i förekommande
fall)Säkerhetsbälten i bak-
sätet, påminnelselampor
(→Sid. 314)
*1
Huvudvarningslampa
(→Sid. 314)
*1
Däcktryck, varningslampa
(→Sid. 314)
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till tändningsläge för att indikera att systemkon-
troll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några sekunder. En funktions-
störning kan ha uppstått om en lampa inte tänds eller släcks. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.*3: Den här lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.*4: Den här lampan tänds på mittpanelen.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren informerad om status i bilens olika system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 143)Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 185)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 148)Aktiv farthållare med
radar, kontrollampa
(→Sid. 185)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 148)Farthållare, kontrollampa
"SET" (→Sid. 185)
2.1 Instrumentgrupp
73
2
INSTRUMENTGRUPP

Automatiskt helljus, kon-
trollampa (→Sid. 150)
*1, 2
PCS-varningslampa
(→Sid. 161)
Dimljus fram, kon-
trollampa (→Sid. 152)
*1, 2
(i förekommande
fall)PKSB OFF, kontrollampa
(→Sid. 219)
Dimljus bak, kontrollampa
(→Sid. 152)
(Vit)LTA, kontrollampa
(→Sid. 177)
AGC (Auto Glide Control),
kontrollampa (→Sid. 235)
(Grön)LTA, kontrollampa
(→Sid. 162, Sid. 177)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 144)
*3
(Gul)LTA, kontrollampa
(→Sid. 177)*1
Bromshållning aktiv, kon-
trollampa (→Sid. 146)
*1, 3Slirindikering (→Sid. 198)
*1
Bromshållning viloläge,
kontrollampa (→Sid. 146)
*1, 2
VSC OFF, kontrollampa
(→Sid. 198)
(i förekommande
fall)“BSM”, kontrollampa
(→Sid. 201)
“SPORT”, kontrollampa
(→Sid. 234)
(i förekommande
fall)“RCTA”, kontrollampa
(→Sid. 212)
“ECO MODE”, kon-
trollampa (→Sid. 234)
*6, 7
(i förekommande
fall)BSM (dödavinkelvarnare)
indikering på ytterback-
speglar (→Sid. 201)
"READY"-indikator
(→Sid. 134)
2.1 Instrumentgrupp
74

*1, 4
(i förekommande
fall)“PASSENGER AIRBAG”,
kontrollampa (→Sid. 36)
EV-kontrollampa
(→Sid. 62)
*4Stöldskyddssystemets
kontrollampa (→Sid. 68,
Sid. 68)Körläge EV, kontrollampa
(→Sid. 138)
Toyota parkeringssensor
avstängd, kontrollampa
(→Sid. 205)
*5
Låg utetemperatur, kon-
trollampa (→Sid. 76)
(i förekommande
fall)RCD OFF, kontrollampa
(→Sid. 216)
*1:Lamporna tänds när startknappen har tryckts till tändningsläge för att indikera att system-
kontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några sekunder. En funktions-
störning kan ha uppstått om en lampa inte tänds eller släcks. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds när systemet är avstängt.*3: Den här lampan blinkar för att visa att systemet är aktivt.*4: Den här lampan tänds på mittpanelen.*5: Om utetemperaturen är cirka 3 °C eller lägre blinkar kontrollampan i cirka 10 sekunder och
lyser sedan med fast sken.
*6:De här kontrollamporna tänds i följande situationer för att indikera att systemkontroll utförs:■När BSM-funktionen eller RCTA-funktionen är aktiverad och startknappen är i
tändningsläge.
■När startknappen är i tändningsläge och BSM-funktionen är aktiverad.
■När startknappen är i tändningsläge och RCTA-funktionen är aktiverad. (En summerton
hörs också samtidigt.) Indikatorerna slocknar efter några sekunder. Om indikatorerna inte
tänds eller inte slocknar, eller om en summerton inte hörs när RCTA-funktionen är
aktiverad kan en störning ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*7: Den här lampan tänds i ytterbackspeglarna.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en lampa i säkerhetssystemet, t.ex.
ABS och SRS, inte tänds när du startar
hybridsystemet kan det betyda att
dessa system inte kommer att aktiveras
för att skydda dig i en olycka vilket kan
VARNING!(Fortsättning)
leds till svåra eller livshotande skador.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle
inträffa.
2.1 Instrumentgrupp
75
2
INSTRUMENTGRUPP

2.1.2 Instrument och mätare
1Hybridsystemindikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå (→Sid. 77)
2Växelläge (→Sid. 140)
3Utetemperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C
till 50 °C. Indikeringslampan för låg
utetemperatur tänds när
utetemperaturen är under +3 °C eller
lägre.
4Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 79)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 317)
5Hastighetsmätare
6Bränslemätare
Visar bränslenivån. I följande situationer
är den visade bränslenivån eventuellt inte
korrekt:
• Efter bränslepåfyllning med en liten
mängd (högst 5 liter)
• När bilen står i en backe eller annan
sluttning
• Vid körning på en sluttning eller i en
kurva
7Vägmätare och trippmätare
(→Sid. 90)
8Kylvätsketemperaturmätare
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Enheterna som används på mätarna kan variera beroende på marknad.
2.1 Instrumentgrupp
76

Instrumentbelysning, reglage
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
kan justeras.
1Mörkare
2Ljusare
• Ljusstyrkan för
instrumentpanelbelysningen kan
justeras separat för dagsljusläge och
mörkerläge
*.
• Om ljusstyrkan justeras när
omgivningen är ljus och bakljusen är
påslagna ( justering av ljusstyrkan
för dagläge), justeras ljusstyrkan för
mörkerläget samtidigt.
*: Dagsljusläge och mörkerläge:→Sid. 77
Instrument och mätare tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
Instrumentens ljusstyrka (dagläge och
mörkerläge)
• Ljusstyrkan för instrumenten ändras
mellan dagläge och mörkerläge.
– Dagläge: När bakljusen är släckta
eller när bakljusen är tända men
omgivningen är ljus.
– Mörkerläge: När bakljusen är tända
och omgivningen är mörk
• I mörkerläge minskas ljusstyrkan
något om inte mätarna är inställda på
maximal ljusstyrka.Hybridsystemindikator
1READY OFF, område
Visar att hybridsystemet inte är igång.
2Laddningsområde
Visar regenerativ uppladdning.
3Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av och
startar på nytt under olika förhållanden.
4Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
5Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning där
full kraft behövs, etc.)
• När indikeringen stannar inom
Eco-området uppnås mer miljövänlig
körning.
• Laddningsområdet indikerar status
för regenerering
*. Regenererad energi
används för att ladda batteriet.
2.1 Instrumentgrupp
77
2
INSTRUMENTGRUPP

*I denna instruktionsbok avser
"regenerering" den omvandling av
energi som skapas av bilens rörelse till
elektrisk energi.
Hybridsystemets indikator aktiveras inte
i följande situationer:
• "READY"-indikatorn lyser inte.
• När växelspaken är i läge P, R eller N.
Motorns varvtal
I hybridbilar styrs motorns varvtal med
precision för att förbättra
bränsleeffektiviteten och minska
skadliga avgaser. Ibland kan varvtalet
som visas variera även när bilens drift
och körförhållanden är desamma.
Utetemperatur, display
I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
• När bilen står stilla, eller vid körning i
låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om "–" eller "E" visas kan en
funktionsstörning ha uppstått i
systemet. Ta med bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Bränslemätare och räckvidd, display
Visningen av bränslemätaren och
räckvidden är sammankopplade.
Om visningen av bränslemätaren och
räckvidden inte uppdateras efter
tankning av en mindre volym kan de
uppdateras med följande metod:
1. Stanna bilen på ett plant underlag.
Vänta tills bränslet i bränsletanken
stabiliseras.2. Tryck på knappen ODO/TRIP för att
ändra vägmätar- och
trippmätardisplayen till vägmätaren.
3. Tryck startknappen till avstängt läge.
4. Tryck startknappen till tändningsläge
medan du håller knappen ODO/TRIP
intryckt.
5. Fortsätt att hålla knappen ODO/TRIP
intryckt i cirka 5 sekunder. Släpp
knappen när vägmätaren börjar
blinka. Uppdateringen är avslutad när
vägmätaren blinkar i cirka 5 sekunder
och därefter återgår till normal
visning.
OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
Motorn kan vara överhettad om
kylarvätskemätaren är i det röda
området (H). I så fall ska du stanna bilen
på en säker plats och kontrollera motorn
när den har svalnat. (→Sid. 345)
2.1 Instrumentgrupp
78