TOYOTA CAMRY 2022 Manuale duso (in Italian)

19Indice delle figure
CAMRY_HV_ELLeva indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Fari/luci di posizione anteriori/fanali posteriori/
luci laterali posteriori/luci della targa/luci di guida diurna . . . . . . . . . . . P. 240
Fendinebbia/retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Lavafari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Interruttore luci intermittenti di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Leva di sbloccaggio gancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 449
Leva di controllo sterzo inclinabile e telescopico
*1. . . . . . . . . . . . P. 193
Interruttore di controllo sterzo inclinabile e telescopico
*1 . . . . . . P. 193
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Memoria delle posizioni di guida
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Sbrinatore del lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Impianto audio/video
*2
Orologio*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Se presente*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

20Indice delle figure
CAMRY_HV_EL
■Interruttori (veicoli con guida a sinistra)
Interruttore abbaglianti automatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Interruttore telecamera
*1, 2
Interruttore dispositivo di apertura bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . P. 169
Interruttore del dispositivo di apertura sportello rifornimento
carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Interruttore riscaldamento volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 404
Interruttore “ODO/TRIP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Interruttore di controllo luminosità della plancia . . . . . . . . . . . . . . P. 121
Interruttori di memorizzazione della posizione di guida
*1. . . . . . . P. 186
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Interruttori chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Interruttore bloccaggio finestrino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

21Indice delle figure
CAMRY_HV_ELInterruttori di controllo strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Paddle del cambio al volante
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Interruttore della distanza tra veicolo e veicolo . . . . . . . . . . . . . . . P. 313
Interruttori regolatore della velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore
di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Interruttori del comando audio a distanza
*2
Interruttore LTA (Sistema di tracciamento della corsia) . . . . . . . . . P. 284
Interruttore telefono
*2
Interruttore conversazione*2
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Se presente*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

22Indice delle figure
CAMRY_HV_ELInterruttore del caricabatterie wireless
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Interruttori riscaldamento sedile
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 403
Interruttori ventilazione sedile
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 403
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233, 234
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Spia di avvertimento/cicalino di avvertimento/
messaggio di avvertimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236, 513
Interruttore modalità di guida EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Interruttore di mantenimento dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Interruttori selezione modalità di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
1
2
3
4
5
6

23Indice delle figure
CAMRY_HV_EL
■Abitacolo (veicoli con guida a sinistra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Tappetino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Vano consolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 411
Pulsanti di bloccaggio interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Maniglie fisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Pannello di controllo posteriore
*1
Posizione del sedile posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Impianto di condizionamento aria posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Parasole posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Impianto audio/video
*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Se presente*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

24Indice delle figure
CAMRY_HV_ELLuci abitacolo/luci di lettura
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 407
Pulsante “SOS”
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 84
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419
Alette parasole
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419
Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
1
2
3
4
5
*1: L’illustrazione mostra la parte anteriore, ma possono essere in dotazione anche nella
parte posteriore.
*2: Se presente
*3: Non usare MAI un sistema di ritenuta
per bambini rivolto in senso opposto
alla direzione di marcia su un sedile
protetto anteriormente da un AIRBAG
ATTIVO, possono verificarsi LESIONI
GRAVI o MORTALI del BAMBINO.
(P. 6 4 )

25Indice delle figure
CAMRY_HV_EL
■Plancia (veicoli con guida a destra)
Interruttore power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Avviamento del sistema ibrido/cambio di modalità. . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Arresto di emergenza del sistema ibrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Quando il sistema ibrido non si avvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 559
Leva del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Modifica della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Quando la leva del cambio non si sposta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Lettura degli strumenti/regolazione della luminosità della plancia . . . . P. 120
Spie di avvertimento/spie di indicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Quando si accende una spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Display multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Quando vengono visualizzati messaggi di avvertimento . . . . . . . . . . . P. 5221
2
3

26Indice delle figure
CAMRY_HV_ELLeva indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Fari/luci di posizione anteriori/fanali posteriori/
luci laterali posteriori/luci della targa/luci di guida diurna . . . . . . . . . . . P. 240
Fendinebbia/retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Lavafari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Interruttore luci intermittenti di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Leva di sbloccaggio gancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 449
Leva di controllo sterzo inclinabile e telescopico
*1. . . . . . . . . . . . P. 193
Interruttore di controllo sterzo inclinabile e telescopico
*1 . . . . . . P. 193
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Sbrinatore del lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Impianto audio/video
*2
Orologio*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Se presente*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

27Indice delle figure
CAMRY_HV_EL
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttore del dispositivo di apertura sportello rifornimento
carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Interruttore dispositivo di apertura bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . P. 169
Interruttore telecamera
*1, 2
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Interruttore abbaglianti automatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Interruttore “ODO/TRIP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Interruttore di controllo luminosità della plancia . . . . . . . . . . . . . . P. 121
Interruttore riscaldamento volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 404
Interruttori di memorizzazione della posizione di guida
*1. . . . . . . P. 186
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Interruttori chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Interruttore bloccaggio finestrino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

28Indice delle figure
CAMRY_HV_ELInterruttori di controllo strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Paddle del cambio al volante
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Interruttore della distanza tra veicolo e veicolo . . . . . . . . . . . . . . . P. 313
Interruttori regolatore della velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore
di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Interruttori del comando audio a distanza
*2
Interruttore LTA (Sistema di tracciamento della corsia) . . . . . . . . . P. 284
Interruttore telefono
*2
Interruttore conversazione*2
1
2
3
4
5
6
7
8