klimatizace TOYOTA CAMRY 2022 Návod na použití (in Czech)

3895-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■nanoe *1
V tomto vozidle je vestavěn biocidní výrobek.
Ionizovaný vzduch generovaný zařízením vestavěným ve vozidle či stí vzduch
v kabině pomocí ničení bakterií.
Aktivní látka: Volné radikály generované na místě z okolního vz duchu nebo
vody.
To pomáhá naplnit kabinu osvěžujícím vzduchem pomocí emitování lehce ky-
selých vodou obalených částic nanoe  přes výstup vzduchu na straně řidiče.
Tyto částice jsou šetrné ke kůži a vlasům.*2
● Když je nanoe v činnosti za následujících podmínek, výkon systému bude
maximální. Pokud nejsou splněny následující podmínky, nanoe  nemusí
fungovat na plnou kapacitu.
• Jsou používány výstupy vzduchu , nebo .
• Výstup vzduchu na straně řidiče je otevřený.
● Když je nanoe v činnosti, je emitováno malé množství ozónu a v určitých
situacích může být slabě cítit. Je to však přibližně stejné mno žství, jaké exi-
stuje v přírodě, např. v lese, a nemá to žádný vliv na lidské t ělo.
● Během činnosti může být slyšet slabý hluk. To není porucha.
*1: nanoe a značka nanoe jsou ochranné známky Panasonic Corporation.
*2: Podle teploty a podmínek vlhkosti vzduchu, rychlosti ventilátoru a směru
proudění vzduchu nemusí nanoe  fungovat na plný výkon.
■ Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco
● V jízdním režimu Eco se na obrazovce klimatizace zobrazí "ECO" a systém
klimatizace je ovládán následujícím způsobem tak, aby upřednost nil nízkou
spotřebu paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omez ily vý-
kon topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický re žim
● Pro zvýšení výkonu klimatizace proveďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco
● Vozidla s funkcí přizpůsobení ventilátoru: I když je jízdní režim nastaven do
jízdního režimu Eco, eko režim klimatizace může být vypnut stisknutím .

3905-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Zápach při větrání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, ž e se zápach
šíří z výstupů vzduchu.
● Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu v enkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace do automatického režimu m ůže být
na krátkou dobu pozdrženo zahájení chodu ventilátoru.
■ Filtr klimatizace
 S. 468
■ Změna nastavení zadního ovládacího panelu (je-li ve výbavě)
Můžete změnit následující nastavení:
● Dobu reakce od dotyku tlačítka na zadním ovládacím panelu
●Provozní zvuk spínače (zapnout/vypnout), když se dotknete tlačí tka na zadním
ovládacím panelu
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a vypněte spínač POWER.
S uvolněným brzdovým pedálem stiskněte jednou spínač POWER, aby ste
ho přepnuli do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. ( S. 211)
Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, nastavení není možné změ nit.
Po zaznění výstražného bzučáku tlačítko uvolněte.
1
2
Při stisknutí se dotýkejte levého
tlačítka přibližně 10 sekund.
3
4
Zvolte požadovanou položku přizpůso-
bení.
Pro změnu reakční doby: Dotkněte se
tlačítka vlevo.
Pro zapnutí/vypnutí provozního zvuku
spínače: Dotkněte se levého tlačítka
.
5

3915-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
Podle následující tabulky se dotýkejte příslušného tlačítka, abyste změnili
požadované nastavení a zkontrolujte, že tlačítko blikne tolikrá t, kolikrát by
mělo.
Pro dokončení přizpůsobení proveďte jednu z následujících činno stí:
• Stiskněte .
• Stiskněte spínač POWER.
• Počkejte, až se zadní ovládací panel automaticky vypne (nedotý kejte se
panelu 10 sekund nebo déle).
■ Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S. 585)
6
FunkceDotýkané tlačítko
(vpravo)NastaveníZobrazení
tlačítka
Reakční doba
Tlačítko NejdelšíBlikne 3krát
DlouháBlikne 4krát
Výchozí nastaveníStandardníBlikne 5krát
Tlačítko KrátkáBlikne 6krát
NejkratšíBlikne 7krát
Provozní zvuk
spínače
Tlačítko ZapnutoBlikne jednou
Tlačítko VypnutoBlikne dvakrát
7

3925-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
●Nepoužívejte během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém počas í.
Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způsobit
zamlžení vnějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhled.
■ Abyste se nepopálili
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování vnějších
zpětných zrcátek.
■ nanoe
Nerozebírejte nebo neopravujte systém, protože obsahuje vysokon apěťové
součásti. Pokud systém potřebuje opravu, kontaktujte kteréhokol iv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, kdy ž je hyb-
ridní systém vypnutý.
■ Abyste zabránili poškození nanoe
Nevkládejte nic do výstupu vzduchu na straně řidiče, nic na něj neupevňujte,
nebo nepoužívejte rozprašovače v okolí výstupu vzduchu na stran ě řidiče.
Tyto věci mohou způsobit, že systém nebude fungovat správně.
● Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzduchu
a bránit v odmlžování čelního skla.

3935-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
: Je-li ve výbavě
Vyhřívání volantu/vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel
Vyhřívání volantu a vyhřívání sedadel zahřívají samostatně bočn í
části volantu a sedadla. Ventilace sedadel udržuje dobrou venti laci
pomocí foukání vzduchu skrz čalounění sedadel
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili popálení
Měli byste věnovat zvýšenou pozornost tomu, když někdo z násled ujících
kategorií přijde do kontaktu s volantem a sedadly, když je zapn uto vyhřívání:
● Kojenci, malé děti, osoby starší, nemocné a tělesně postižené
● Osoby s citlivou pokožkou
● Unavené osoby
● Osoby, které jsou pod vlivem alkoholu nebo léků, které způsobují spánek,
(léky na spaní, léky proti nachlazení atd.)
■ Abyste zabránili poškození vyhřívání sedadel
Dodržujte následující pokyny, abyste předešli popálení nebo pře hřátí:
● Nezakrývejte sedadlo potahem nebo polštářem, když používáte vyhřívání
sedadel.
● Nepoužívejte vyhřívání sedadel více, než je nezbytné.
UPOZORNĚNÍ
●Na sedadla nepokládejte těžké předměty, které mají nerovný povrch a do
sedadel nezapichujte žádné ostré předměty (jehly, napínáčky atd .).
● Abyste zabránili vybití akumulátoru, nepoužívejte tyto funkce, když motor
neběží.

3945-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
Zapnutí/vypnutí vyhřívání volantu
Indikátor se rozsvítí, když je vyhřívání volantu v činnosti.
■Provozní podmínky
Vyhřívání volantu může být použito, když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO.
Každým stisknutím spínače se provozní stav mění následovně:
Vysoká (svítí 3 segmenty)  Střední (svítí 2 segmenty)  Nízká (svítí
1 segment)  Vypnuto.
Indikátor úrovně (oranžový) během činnosti svítí.
■Provozní podmínky
Vyhřívání předních sedadel může být použito, když je spínač POW ER v režimu
ZAPNUTO.
Vyhřívání volantu
Vozidla s levostranným
řízením
Vozidla s pravostranným
řízením
Vyhřívání předních sedadel
Bez ventilace sedadelS ventilací sedadel

3955-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
Sklopte zadní opěrku paží dolů (S. 419).
Stiskněte pro zapnutí zad-
ního ovládacího panelu.
Dotkněte se tlačítka .
Indikátor bude svítit, když je vyhřívá-
ní zadních sedadel v činnosti.
●Vyhřívání zadních sedadel může být použito, když je spínač POWE R v režimu
ZAPNUTO.
● Zadní ovládací panel se vypne, pokud se ho nedotknete přibližně 10 sekund.
● Změna nastavení zadního ovládacího panelu (S. 390)
Každým stisknutím spínače se pro-
vozní stav mění následovně:
Vysoká (svítí 3 segmenty) 
Střední (svítí 2 segmenty)  Nízká
(svítí 1 segment)  Vypnuto.
Indikátor úrovně (zelený) během čin-
nosti svítí.
Vyhřívání zadních sedadel
1
2
3
Ventilace sedadel

3965-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
■Provozní podmínky
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Režim činnosti s vazbou na systém klimatizace
Když je rychlost ventilátoru sedadla nastavena na Hi (Silně), r ychlost ventilátoru
ventilace sedadla se zvýší podle rychlosti ventilátoru systému klimatizace.

425
6Údržba a péče
CAMRY_HV_EE_CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 426
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 431
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 434
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 437
Kapota ............................... 439
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 440
Motorový prostor ................ 441
12V akumulátor.................. 448
Pneumatiky ........................ 452
Tlak huštění pneumatik...... 464
Kola.................................... 466
Filtr klimatizace .................. 468
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru .......... 471
Baterie elektronického
klíče ................................. 476
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 479
Žárovky .............................. 482

4306-1. Údržba a péče
CAMRY_HV_EE_CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
● Když umýváte vozidlo, nestříkejte na přímo kameru nebo do její okolní ob-
lasti vysokotlakým čističem. Ráz aplikovaný vodou pod vysokým t lakem
může způsobit, že zařízení nebude fungovat normálně.
● Nestříkejte vodu přímo na radar, který se nachází za emblémem. Jinak to
může způsobit poškození tohoto zařízení.
● Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektorů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškoze ny, pokud
přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
●Držte čisticí trysku nejméně 30 cm od karoserie vozidla. Jinak části z prysky-
řice, např. lišty a nárazníky, mohou být deformovány a poškozeny. Ne držte
také trysku delší dobu na stejném místě.
● Nestříkejte nepřerušovaně na spodní část čelního skla.
Pokud se voda dostane do sání systému klimatizace umístěného po blíž
spodní části čelního skla, systém klimatizace nemusí fungovat s právně.
● Neumývejte spodní stranu vozidla pomocí vysokotlaké myčky vozidel.