kontrolky TOYOTA CAMRY 2022 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
CAMRY_HV_EE_CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledat .................................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................43
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .....55
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............58
1-2. Bezpečnost dětí
Jízda s dětmi........................59
Dětské zádržné systémy......60
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................83
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................96
Pokyny pro hybridní
systém .............................100
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru.............107
Alarm .................................1082. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 112
Přístroje a ukazatelé ......... 118
Multiinformační displej....... 122
Projekční displej ................ 142
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 148
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska

18Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 210
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 493
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 118
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Když se rozsvítí výstražná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
1
2
3

25Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 210
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 493
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 118
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Když se rozsvítí výstražná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
1
2
3

111
2Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 112
Přístroje a ukazatelé .......... 118
Multiinformační displej ....... 122
Projekční displej................. 142
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 148

112
CAMRY_HV_EE_CZ
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním
panelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu
různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazují násl edující obrázky všechny výstraž-
né kontrolky a indi kátory rozsvícené.

1132. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v kterémkoliv ze sys-
témů vozidla.
Výstražné kontrolky
*1
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 502)
*1
(Bliká
nebo
svítí)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 504)
*1
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 502)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor vypnutí PKSB
( S. 504)
*1Indikátor poruchy
( S. 502)(Žlutá)
Indikátor LTA (S. 504)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 503)
Indikátor vypnutí parkova-
cího asistenta
( S. 505)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 503)(je-li ve výbavě)
Indikátor vypnutí RCD
( S. 505)
*2Výstražná kontrolka ne-
vhodného ovládání pedálu
( S. 503)
*1Indikátor prokluzu
( S. 505)
Indikátor parkovací brzdy
( S. 503)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S. 505)
*1, 3Indikátor činnosti přidrže-
ní brzdy ( S. 504)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S. 505)
*1
(Červená/ žlutá)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilo-
vače řízení ( S. 504)
*4
(je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
( S. 506)

1142. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji spolu s hlášením.
*3: Tato kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*1Hlavní výstražná kontrolka
( S. 506)
*1Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ( S. 506)

1162. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*3: Tato kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnos ti.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*5: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, tento indikátor bude blikat
přibližně 10 sekund, pak zůstane svítit.
(je-li ve výbavě)
Indikátor "BSM"
( S. 322)
Indikátor "SPORT"
( S. 372)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "RCTA"
( S. 339)
Indikátor "ECO MODE"
( S. 372)
*6, 7
(je-li ve
výbavě)
Indikátory BSM (Sledová-
ní slepého úhlu) na vněj-
ších zpětných zrcátkách
( S. 322)
Indikátor "READY"
( S. 210)
*1, 4
(je-li ve
výbavě)
Indikátor
"PASSENGER AIRBAG"
( S. 55)
Indikátor EV
( S. 98)
*4Indikátor zabezpečení
( S. 107, 108)
Indikátor jízdního režimu
EV ( S. 216)
Indikátor vypnutí parkova-
cího asistenta ( S. 329)
*5Indikátor nízké venkovní
teploty ( S. 118)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor vypnutí RCD
( S. 345)

1703-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
■ Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chy bného ovlá-
dání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstraž-
ných hlášení zobrazených na multiinformačním displeji. Jako ode zvu na
výstražná hlášení na multiinformačním displeji proveďte přísluš ná opatření.
( S. 510)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a nápravná opatření jsou násl edující.
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře (vozidla s funkcí nastupování)
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč ve vzdálenosti do
cca 0,7 m od každé z vnějších klik
předních dveří. (Ovládat je možno
pouze ty dveře, které detekují klíč.)
Když startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč uvnitř vozid la.
Když otevíráte kufr (vozidla s funkcí nastupování)
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč ve vzdálenos ti
do cca 0,7 m od uvolňovacího tlačítka kufru.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní 1krát
na 5 sekund
Pokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené
dveře.
Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Kufr byl zavřen, přičemž
byl elektronický klíč stále
uvnitř kufru a všechny
dveře byly zamknuty.
Vezměte elektronický
klíč z kufru a zavřete
víko kufru.

4536-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotřebení a vyšší životnosti pneumatik
Toyota doporučuje, abyste prostřídali vaše pneumatiky přibližně každých
10 000 km.
Nezapomeňte inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik po p rostřídání
pneumatik.
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným systémem tlaku pneumatik, k terý
používá ventilky a vysílače k d etekci nízkého tlaku huštění pneumatik
předtím, než nastanou vážnější problémy.
●Tlak pneumatik detekovaný po-
mocí výstražného systému tlaku
pneumatik může být zobrazen
na multiinformačním displeji.
● Pokud tlak pneumatik klesne
pod předem určenou úroveň, řidič
je varován pomocí zobrazení na
obrazovce a výstražné kontrolky.
(S. 506)
Střídání pneumatik
Vozidla s kompaktním
rezervním kolem
Vozidla s plnohodnotným
rezervním kolem
PředekPředek
Výstražný systém tlaku pneumatik