sensor TOYOTA CAMRY 2023 Betriebsanleitungen (in German)

3754-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
Das System arbeitet in Situationen, wie z. B. den folgenden, wenn ein Objekt
in Fahrtrichtung des Fahrzeugs erkannt wird.
■Beim Rückwärtsfahren nähert sich ein Fahrzeug und das Bremspedal
wird nicht bzw. verspätet betätigt
Einpark-Bremsassistent (hinter dem Fahrzeug
kreuzende Fahrzeuge)
: Je nach Ausstattung
Wenn ein Radarsensor hinter dem Fahrzeug ein sich von rechts oder
links näherndes Fahrzeug erfasst u nd das System feststellt, dass die
Wahrscheinlichkeit einer Kollision hoch ist, führt diese Funktion
Bremssteuerung durch, um die Wa hrscheinlichkeit eines Aufpralls auf
das sich nähernde Fahrzeug zu senken.
Beispiele für den Betrieb des Systems

4366-1. Wartung und Pflege
CAMRY_HV_EM
WARNUNG
■Beim Waschen des Fahrzeugs
Verwenden Sie kein Wasser im Motorraum. Dies kann einen Brand der elektrischen
Bauteile usw. verursachen.
■ Beim Reinigen der Windschutzscheibe
● Wenn der obere Bereich der Windschutzscheibe, in dem sich der Regensensor
befindet, mit der Hand berührt wird
● Wenn ein feuchtes Tuch oder ein ähnlicher Gegenstand in die Nähe des Regen-
sensors gebracht wird
● Wenn etwas gegen die Windschutzscheibe stößt
● Wenn Sie den Regensensorkörper direkt berühren oder wenn etwas gegen den
Regensensor stößt
■ Vorsichtsmaßnahmen bezüglich des Auspuffrohrs
Die Abgase erhitzen das Auspuffrohr stark.
Vermeiden Sie beim Waschen des Fahrzeugs Berührungen des Auspuffrohrs,
solange es nicht ausreichend abgekühlt ist. Berührung eines heißen Auspuffrohrs
kann Verbrennungen verursachen.
■ Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der hinteren Stoßstange mit Toter-Winkel-
Monitor (je nach Ausstattung)
Wenn der Lack der hinteren Stoßstange abgeschlagen oder zerkratzt ist, kann es zu
einer Funktionsstörung des Systems kommen. Vermeiden Sie in diesem Fall die Ver-
wendung des Systems und wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässlichen Werkstatt.
Schalten Sie den Scheibenwischerschalter
aus.
Wenn der Wischerschalter auf “AUTO” steht,
kann sich der Scheibenwischer in den folgen-
den Situationen unerwartet bewegen und Ihre
Hände werden möglicherweise eingeklemmt,
wodurch Sie sich schwer verletzen oder die
Wischerblätter beschädigt werden können.
Aus

5157-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
CAMRY_HV_EM
(Je nach Ausstat- tung)(Leuchtet auf)
Anzeige PKSB OFF
Wenn ein Summer ertönt:
Weist auf eine Funktionsstörung im Einpark-Bremsassistentsys-
tem hin
 Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Wenn kein Summer ertönt:
Weist darauf hin, dass das System vorübergehend nicht zur Ver-
fügung steht, möglicherweise weil ein Sensor verschmutzt ist
oder bedeckt ist mit Eis usw.
 Entfernen Sie den Schmutz usw.
(Je nach Ausstat- tung)(Leuchtet auf)
OFF-Anzeige für Toyota-Einparkhilfe*1
Zeigt eine Funktionsstörung in der Toyota-Einparkhilfefunktion an
 Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Weist darauf hin, dass das System vorübergehend nicht zur Ver-
fügung steht, möglicherweise weil ein Sensor verschmutzt ist
oder bedeckt ist mit Eis usw.
 Entfernen Sie den Schmutz usw.
(Je nach Ausstat- tung)(Blinkt)
Anzeige RCD OFF*1
Wenn ein Summer ertönt:
Zeigt eine Funktionsstörung der RCD-Funktion (Hintere Kame-
raerkennung) an
 Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Wenn kein Summer ertönt:
Weist darauf hin, dass die Funktion vorübergehend nicht zur Ver-
fügung steht, möglicherweise weil die Kamera verschmutzt ist
usw.
 Entfernen Sie den Schmutz usw.
Radschlupfanzeige
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
• Das VSC-System (Fahrzeugstabilitätsregelung);
• TRC-System (Antri ebsschlupfregelung)
• ABS; oder
• Die Berganfahrhilfe
Die Leuchte blinkt, wenn das ABS-, VSC- oder TRC-System in
Betrieb ist.
 Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten/Maßnahmen

5177-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
CAMRY_HV_EM
*4: Warnsummer für Sicherheitsgurte der Rücksitze:
Der Warnsummer für Sicherheitsgurte der Rücksitze ertönt, um den Insassen auf
dem Rücksitz darauf aufmerksam zu mach en, dass der Sicherheitsgurt nicht ange-
legt ist. Ist der Sicherheitsgurt danach nicht angelegt, ertönt der Summer mit Unter-
brechungen für eine bestimmte Zeit, nachdem der Sicherheitsgurt angelegt oder
nicht angelegt wurde, und das Fahrzeug eine bestimmte Geschwindigkeit erreicht
hat.
■ Beifahrer-Erkennungssensor, Sicherheitsgurt-Warnleuchte und Warnsummer
● Wenn Gepäck auf den Beifahrersitz gelegt wird, löst der Beifahrer-Erkennungssen-
sor möglicherweise ein Blinken der Warnleuchte und Ertönen des Warnsummers
aus, obwohl sich niemand auf dem Sitz befindet.
● Wenn ein Kissen auf den Sitz gelegt wird, erkennt der Sensor den Beifahrer mögli-
cherweise nicht und die Warnleuchte funktioniert nicht ordnungsgemäß.
■ Wenn die Störungsanzeigeleuchte beim Fahren aufleuchtet
Die Störungsanzeigeleuchte leuchtet auf, wenn der Kraftstofftank vollständig leer ist.
Wenn der Kraftstofftank leer ist, füllen Sie sofort Kraftstoff nach. Die Störungsanzeige-
leuchte erlischt nach einigen Fahrten wieder.
Falls die Störungsanzeigeleuchte nicht erlischt, wenden Sie sich so bald wie möglich
an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere
verlässliche Werkstatt.
■ Warnleuchte für elektrisches Servolenksystem (Warnsummer)
Wenn die 12-Volt-Batterieladung nicht mehr ausreichend ist oder die Spannung vorü-
bergehend abfällt, kann die Warnleuchte für das elektrische Servolenksystem auf-
leuchten und der Warnsummer ertönen.
■ Wenn die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet
Kontrollieren Sie die Reifen, um zu prüfen, ob ein Reifen beschädigt ist.
Wenn ein Reifen beschädigt ist: S. 526, 544
Wenn keiner der Reifen beschädigt ist:
Schalten Sie die Starttaste aus und dann in den Modus ON. Prüfen Sie, ob die Reifen-
druck-Warnleuchte aufleuchtet oder blinkt.
Falls die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet
Nachdem die Reifen ausreichend abgekühlt sind, prüfen Sie den Reifendruck jedes
Reifens und passen Sie diesen auf den vorgeschriebenen Wert an.
Wenn die Warnleuchte auch nach einigen Minuten nicht erlischt, überprüfen Sie, ob
der Reifendruck jedes Reifens den vorgeschriebenen Wert erreicht hat, und führen
Sie die Initialisierung durch. ( S. 464)
Wenn die Warnleuchte einige Minuten nach Durchführung der Initialisierung nicht
erlischt, lassen Sie das Fahrzeug sofort bei einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
1
2

602Was tun, wenn... (Fehlersuche)
CAMRY_HV_EM
●Die Warnleuchte für den Sicherheitsgurt blinkt
Haben Fahrer und Beifahrer di e Sicherheitsgurte angelegt? (S. 516)
●Die Anzeige für die Feststellbremse leuchtet
Wurde die Feststellbremse gelöst? ( S. 234)
Je nach Situation können auch andere Arten von Warnsummern ertönen.
( S. 512, 520)
●Hat ein Fahrzeuginsasse versucht, eine Tür zu öffnen, während der Alarm einge-
stellt wurde?
Der Sensor erkennt es und der Alarm ertönt. ( S. 110)
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Alarm zu abzuschalten:
• Entriegeln Sie die Türen oder öffnen Sie den Kofferraum mit der Einstiegsfunktion
oder mit der Fernbedienung.
• Starten Sie das Hybridsystem.
●Wird die Meldung auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt?
Überprüfen Sie die Meldung auf der Multi-Informationsanzeige. ( S. 520)
●Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder eine Warnmeldung angezeigt wird, finden
Sie Hinweise unter S. 512, 520.
Ein Warnsummer ertönt während der Fahrt
Ein Alarm wird ausgelöst und d ie Hupe ertönt (Fahrzeuge mit
einem Alarm)
Ein Warnsummer ertönt beim Verlassen des Fahrzeugs
Eine Warnleuchte leuchtet auf oder eine Warnmeldung wird ange-
zeigt

616Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Schaltsperrsystem.......................... 230
Scheibenheizung
Außenspiegel .............................. 392
Heckscheibe ................................ 392
Windschutzscheibe ..................... 392
Scheibenwischer ............................ 249
Scheibenwischer mit
Regensensoren ........................ 249
Scheinwerfer ................................... 241
Automatische
Leuchtweitenregulierung
für Scheinwerfer ....................... 242
Automatisches Fernlicht .............. 244
Glühlampen auswechseln ........... 499
Lichtschalter ................................ 241
Scheinwerferreinigung ................... 249
Schlüssel ......................................... 160
Austausch der Batterie ................ 486
Batteriesparfunktion .................... 177
Elektronischer Schlüssel ............. 160
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren ............................ 161, 163
Fernbedienung ............................ 160
Mechanischer Schlüssel.............. 161
Schlüsselloses
Einstiegssystem................ 160, 171
Schlüsselnummerplakette ........... 160
Starttaste ..................................... 219
Warnsummer ............................... 176
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei
funktioniert ................................ 559
Schlüsselloses
Einstiegssystem
Fernbedienung .....................164, 172
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem........................164, 171
Schlussleuchten
Glühlampen auswechseln ............499
Lichtschalter .................................241
Schminkspiegel ...............................415
Schminkspiegelleuchten...............415
Schminkspiegelleuchten.................415
Wattleistung..................................588
Seiten-Airbags ...................................43
Seitenmarkierungsle uchten............241
Glühlampen auswechseln ............499
Lichtschalter .................................241
Seitenspiegel....................................200
BSM (Toter-Winkel-Monitor).........332
Einstellen und Einklappen ............200
Heizungen ....................................392
Seitliche
Fahrtrichtungsanzeiger ................233
Glühlampen auswechseln ............499
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............233

617Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Sensor
Automatisches
Fernlichtsystem ........................ 244
Automatisches
Scheinwerfersystem ................. 242
Frontkamera ................................ 260
Innenrückspiegel ......................... 199
LTA (Spurleitassistent) ................ 284
Radarsensor ................................ 260
RSA
(Verkehrsschilderkennung)....... 298
Scheibenwischer mit
Regensensoren ........................ 249
Toyota-Einparkhilfe ..................... 339
Servolenkung (Elektrisches
Servolenksystem) ........................ 326
Warnleuchte ................................ 514
Sicherheit der Kinder ....................... 59
Airbag-Vorsichtsmaßnahmen ........ 45
Anlegen des Sicherheitsgurtes
bei Kindern ................................. 40
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ........... 60
Elektrischer Fensterverriegelungs
schalter ..................................... 203
Kinderrückhaltesystem .................. 60
Kindersicherungen für Fondtür .... 167
Vorsichtsmaßnahmen bei
entnommener Batterie für
elektronischen Schlüssel .......... 488
Vorsichtsmaßnahmen für den
Kofferraum ................................ 173
Vorsichtsmaßnahmen für
die 12-Volt-Batterie ........... 460, 567
Vorsichtsmaßnahmen für
elektrische Fensterheber .......... 206
Vorsichtsmaßnahmen für
Sicherheitsgurte.......................... 42
Vorsichtsmaßnahmen für
Sitzheizungen ........................... 399
Sicherheitsgurte ................................38
Anlegen des Sicherheitsgurtes.......38
Anlegen des Sicherheitsgurtes
bei Kindern ..................................40
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ............60
Einstellen des Sicherheitsgurts ......39
Erinnerungsleuchte und
Summer .....................................516
Gurtstraffer .....................................39
Reinigung und Wartung des
Sicherheitsgurts .........................440
Rückhalteautomatik ........................40
Schwangere, richtige
Verwendung des
Sicherheitsgurts ...........................41
SRS-Warnleuchte.........................513
Sicherungen .....................................489
Sitze ..........................................182, 184
Einbau von Kindersitzen/
Kinderrückhaltesystemen ............60
Einstellung ....................182, 184, 185
Fahrpositionsspeicher ..................188
Herunterklappen der
Rücksitzlehnen ..........................184
Kopfstützen ..................................192
Reinigung .....................................439
Richtiges Sitzen..............................36
Sitzheizungen ...............................399
Vorsichtsmaßnahmen beim
Einstellen ...........................183, 186