sensor TOYOTA CAMRY 2023 Betriebsanleitungen (in German)

3524-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
RCTA funktioniert, wenn sich Ihr Fahrzeug im Rückwärtsgang befindet. Sie
kann andere Fahrzeuge erkennen, die sich dem Fahrzeug von hinten rechts
oder links nähern. Sie verwendet Radarsensoren, um den Fahrer vor dem
Vorhandensein des anderen Fahrzeugs zu warnen, indem die Außenspiege-
lanzeigen blinken und ein Summer ertönt.
■RCTA-Symbolanzeige (je nach Ausstattung)
Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich hinter dem Fahrzeug von rechts
oder links nähert, wird Folgendes auf dem Bildschirm des Audiosystems
angezeigt.
RCTA-Funktion
Sich nähernde Fahrzeuge Erkennungsbereiche12
Monitor der Toyota-
Einparkhilfe
Kameragestützter
Panorama-Bild-
schirm
Inhalt
Ein Fahrzeug nähert sich hinter dem
Fahrzeug von links oder rechts

3554-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
■ Bedingungen, unter welchen das System kein Fahrzeug erkennt
Die RCTA-Funktion ist nicht dafür konzipiert, die folgenden Arten von Fahrzeugen
und/oder Gegenständen zu erkennen:
● Fahrzeuge, die sich direkt von hinten nähern
● Fahrzeuge, die sich in der Parklücke neben Ihrem Fahrzeug rückwärts bewegen*
●Leitplanken, Mauern, Schilder, geparkte Fahrzeuge und ähnliche stehende Objekte*
●Kleine Motorräder, Fahrräder, Fußgänger usw.*
●Fahrzeuge, die sich von Ihrem Fahrzeug entfernen
● Fahrzeuge, die sich von den Parklücken neben Ihrem Fahrzeug aus nähern*
●Der Abstand zwischen Sensor und sich näherndem Fahrzeug ist zu gering
*: Abhängig von den Bedingungen kann ein Fahrzeug und/oder Objekt erkannt wer-
den.
■ Situationen, in welchen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß funk-
tioniert
Unter den folgenden Bedingungen erkennt die RCTA-Funktion Fahrzeuge möglicher-
weise nicht richtig:
● Wenn der Sensor aufgrund eines starken Schlags auf den Sensor oder den umge-
benden Bereich falsch ausgerichtet ist
● Wenn Schlamm, Schnee, Eis, ein Aufkleber usw. den Sensor oder den umgebenden
Bereich über der hinteren Stoßstange bedeckt
● Beim Fahren auf einer Fahrbahnoberfläche, die aufgrund von stehendem Wasser
nass ist während schlechten Wetters, z. B. Starkregen, Schnee oder Nebel
● Wenn sich mehrere Fahrzeuge mit einem nur geringen Abstand zwischen den ein-
zelnen Fahrzeugen nähern
● Wenn sich ein Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit nähert
● Wenn Ausstattungsteile angebracht sind, die einen eingebauten Sensor blockieren
können, wie eine Abschleppöse, ein Stoßstangenschutz (zusätzliche Verkleidungs-
leiste usw.), Fahrradträger oder Schneepflug
● Fahrzeuge, die die Sensoren aufgrund von
Hindernissen nicht erfassen können

3564-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
● Wenn Sie einen Anhänger ziehen
● Bei einem erheblichen Höhenunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahr-
zeug, das in den Erkennungsbereich kommt
● Wenn ein Sensor oder der Bereich um einen Sensor extrem heiß oder kalt ist
● Wenn die Aufhängung verändert wurde oder Reifen einer anderen als der vorgege-
benen Größe angebracht sind
● Wenn die Fahrzeugfront aufgrund der Beladung angehoben oder abgesenkt ist
● Beim Rückwärtsfahren auf einer Steigung mit
einer starken Steigungsveränderung
● Beim rückwärts Herausfahren aus einer
Parklücke in spitzem Winkel
● Beim Abbiegen während der Rückwärtsfahrt

3574-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
■ Situationen, in welchen das System möglicherweise arbeitet, selbst wenn keine
Kollisionswahrscheinlichkeit besteht
Die Möglichkeit, dass die RCTA-Funktion unnötigerweise ein Fahrzeug und/oder einen
Gegenstand erkennt, steigt in den folgenden Situationen:
● Wenn Ausstattungsteile angebracht sind, die einen eingebauten Sensor blockieren
können, wie eine Abschleppöse, ein Stoßstangenschutz (zusätzliche Verkleidungs-
leiste usw.), Fahrradträger oder Schneepflug
● Wenn ein Fahrzeug in den Erkennungsbe-
reich einbiegt
● Wenn der Parkplatz einer Straße gegenüber-
liegt und Fahrzeuge auf der Straße fahren
● Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug
und Metallgegenständen, z. B. eine Leit-
planke, eine Mauer, ein Schild oder ein
geparktes Fahrzeug, die elektrische Wellen
in Richtung des Fahrzeughecks reflektieren
können, klein ist
● Wenn ein Fahrzeug seitlich an Ihrem Fahr-
zeug vorbeifährt

3584-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
● Wenn sich in der Nähe des Fahrzeugs rotierende Objekte befinden, wie z. B. der Lüf-
ter einer Klimaanlageneinheit
● Wenn Wasser in Richtung der hinteren Stoßstange gespritzt oder gesprüht werden,
z. B. durch einen Sprinkler
● Bewegende Objekte (Fahnen, Abgase, dicke Regentropfen oder Schneeflocken,
Regenwasser auf Straßenbelag usw.)
● Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und einer Leitplanke, Wand usw., wel-
che im Erkennungsbereich erfasst wird, klein ist
● Gitterrost und Rinnen
● Wenn ein Sensor oder der Bereich um einen Sensor extrem heiß oder kalt ist
● Wenn die Aufhängung verändert wurde oder Reifen einer anderen als der vorgege-
benen Größe angebracht sind
● Wenn die Fahrzeugfront aufgrund der Beladung angehoben oder abgesenkt ist
● Wenn ein erfasstes Fahrzeug abbiegt, wäh-
rend es sich Ihrem Fahrzeug nähert

3644-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
■Einpark-Bremsassistent (statische Objekte)
Ultraschallsensoren werden verwendet, um beim Fahren mit niedriger
Geschwindigkeit oder Rückwärtsfahren statische Objekte, wie z. B. eine
Wand, im Erkennungsbereich zu erfassen. ( S. 371)
■Einpark-Bremsassistent (hinter dem Fahrzeug kreuzende Fahrzeuge)
Hintere Radarsensoren werden verwendet, um beim Rückwärtsfahren sich
nähernde Fahrzeuge im Erkennungsbereich hinter dem Fahrzeug zu
erkennen. ( S. 375)
Vordere Ecksensoren
Mittlere Sensoren vorn
Hintere Ecksensoren
Mittlere Sensoren hinten
PKSB (Einpark-Bremsassistent)
: Je nach Ausstattung
Das System des Einpark-Bremsassiste nten besteht aus den folgenden
Funktionen, die bei niedrigen Geschwindigkeiten oder beim Rückwärts-
fahren, z. B. beim Einparken, aktiv sind. Wenn das System feststellt,
dass die Wahrscheinlichkeit einer Fr ontalkollision mit einem erkannten
Gegenstand hoch ist, wird eine Warnun g aktiviert, die den Fahrer drin-
gend zu einem Ausweich manöver auffordert. Wenn das System fest-
stellt, dass die Wahrscheinlichkeit ein er Kollision mit einem erfassten
Gegenstand extrem hoch ist, werden die Bremsen automatisch betä-
tigt, um das Vermeiden der Kollision zu unterstützen oder die Einwir-
kung des Aufpralls zu mindern.
PKSB-System (Einpark-Bremsassistent)
Arten von Sensoren
1
2
3
4

3684-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
■Wenn der Einpark-Bremsassistent aktiviert wurde
Wenn das Fahrzeug aufgrund des Betriebs des Einpark-Bremsassistenten angehalten
wird, wird das Einpark-Bremsassistentsystem deaktiviert und die Anzeige PKSB OFF
leuchtet auf.
Wenn der Einpark-Bremsassist ent unnötigerweise eingreift, kann die Bremssteuerung
durch Betätigen des Bremspedals abgebrochen werden. Alternativ kann etwa 2
Sekunden gewartet werden, bis der automatische Abbruch erfolgt. Anschließend ist
der Fahrzeugbetrieb durch Betätigen des Gaspedals möglich.
■ Erneute Aktivierung des Einpark-Bremsassistentsystems
Um das Einpark-Bremsassistentsystem erneut zu aktivieren, wenn dieses aufgrund
des Betriebs des Einpark-Bremsassistenten deaktiviert wird, aktivieren Sie das Sys-
tem wieder ( S. 365) oder schalten Sie die Starttaste aus und dann wieder in den
Modus ON.
Zudem wird das System automatisch wieder aktiviert, wenn sich das Objekt nicht län-
ger in Fahrtrichtung des Fahrzeugs befinde t oder sich die Fahrtrichtung des Fahr-
zeugs ändert (z. B. wenn zwischen Vorwärts- und Rückwärtsfahren gewechselt wird).
■ Wenn “PKSB nicht verfügbar” und “Einparkhilfe nicht verfügbar. Sensor der Ein-
parkhilfe reinigen.” auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird und die
Anzeige PKSB OFF leuchtet
● Möglicherweise ist ein Sensor mit Eis, Schnee, Schmutz usw. bedeckt. In solch
einem Fall entfernen Sie das Eis, den Schnee, Schmutz usw. vom Sensor, damit das
System in den Normalzustand zurückkehrt. Wenn diese Meldung nach der Reini-
gung des Sensors weiter angezeigt wird bzw. angezeigt wird, obwohl der Sensor
sauber ist, lassen Sie das Fahrzeug bei einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ander en verlässlichen Werkstatt überprüfen.
● Ein Sensor kann eingefroren sein. Sobald das Eis schmilzt, kehrt das System in den
Normalzustand zurück.
● Die Sensoroberfläche wird dauerhaft von Wasser überströmt, wie z. B. bei starkem
Regen. Wenn das System feststellt, dass es normal ist, sollte das System wieder
normal funktionieren.

3694-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
WARNUNG
■Warnhinweise bezüglich der Verwendung des Systems
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf das System, da dies einen Unfall zur Folge
haben könnte.
Achten Sie beim Fahren immer auf die Sicherheit in der Umgebung des Fahrzeugs.
Je nach Fahrzeugzustand und Straßenbedingungen, Wetter usw. funktioniert das
System eventuell nicht.
Die Erfassungsfähigkeiten von Sensoren und Radaren sind eingeschränkt. Achten
Sie beim Fahren immer auf die Sicherheit in der Umgebung des Fahrzeugs.
● Der Fahrer ist allein verantwortlich für sicheres Fahren. Fahren Sie immer vorsich-
tig, achten Sie dabei auf Ihre Umgebung. Das Einpark-Bremsassistentsystem ist
darauf ausgelegt, Sie zu unterstützen und die Schwere von Kollisionen zu mindern.
Allerdings erfolgt in einigen Situationen möglicherweise kein Betrieb.
● Das Einpark-Bremsassistentsystem ist nicht darauf ausgelegt, das Fahrzeug voll-
ständig anzuhalten. Außerdem müssen Sie, selbst wenn das Fahrzeug durch das
System angehalten wurde, unverzüglich das Bremspedal betätigen, da die Brems-
steuerung nach etwa 2 Sekunden abgebrochen wird.
● Es ist äußerst gefährlich, den Betrieb des Systems zu prüfen, indem Sie das Fahr-
zeug absichtlich in die Richtung einer Wand usw. fahren. Versuchen Sie unter gar
keinen Umständen solche Aktionen durchzuführen.
■ Wann der Einpark-Bremsassistent deaktiviert werden sollte
Deaktivieren Sie den Einpark-Bremsassistenten in folgenden Situationen, da das
System eingreifen könnte, obwohl keine Kollisionswahrscheinlichkeit besteht.
● Bei der Überprüfung des Fahrzeugs mit einem Rollenprüfstand, Fahrleistungsprüf-
stand oder Laufrollen
● Wenn das Fahrzeug auf ein Boot, einen Lastwagen oder ein anderes Transportmit-
tel geladen wird
● Wenn die Aufhängung verändert wurde oder Reifen einer anderen als der vorgege-
benen Größe angebracht sind
● Wenn die Fahrzeugfront aufgrund der Beladung angehoben oder abgesenkt ist
● Wenn Ausstattungsteile angebracht sind, die einen eingebauten Sensor blockieren
können, wie eine Abschleppöse, ein Stoßstangenschutz (zusätzliche Verkleidungs-
leiste usw.), Fahrradträger oder Schneepflug
● Bei der Verwendung von automatischen Autowaschanlagengeräten
● Wenn das Fahrzeug nicht gleichmäßig gefahren werden kann, beispielsweise nach
einem Unfall oder bei einer Funktionsstörung des Fahrzeugs
● Wenn das Fahrzeug sportlich oder im Gelände gefahren wird
● Wenn die Reifen nicht den richtigen Luftdruck aufweisen
● Wenn die Reifen stark abgenutzt sind
● Wenn Schneeketten oder ein Notrad verwendet werden

3704-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
HINWEIS
■Wenn “PKSB nicht verfügbar” auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt
wird und die Anzeige PKSB OFF leuchtet
Wenn diese Meldung unmittelbar nach dem Schalten der Starttaste in den Modus
ON angezeigt wird, fahren Sie vorsichtig und achten Sie auf Ihre Umgebung. Mögli-
cherweise muss das Fahrzeug eine gewisse Zeit gefahren werden, bevor das Sys-
tem wieder normal funktioniert. (Wenn das System nicht in den Normalzustand
zurückkehrt, nachdem eine gewisse Zeit gefahren wurde, reinigen Sie die Sensoren
und ihren umgebenden Bereich an den Stoßstangen.)

3714-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
Das System arbeitet in Situationen, wie z. B. den folgenden, wenn ein Objekt
in Fahrtrichtung des Fahrzeugs erkannt wird.
■Wenn beim Fahren mit niedrige r Geschwindigkeit das Bremspedal
nicht betätigt bzw. verspätet betätigt wird
Einpark-Bremsassistent (statische Objekte)
: Je nach Ausstattung
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem Objekt besteht, weil sich das
Fahrzeug aufgrund verseh entlicher Gaspedalbetätigung plötzlich nach
vorne bewegt, sich das Fahrzeug au fgrund einer falsch gewählten
Schaltstellung in eine unb eabsichtigte Richtung bewegt oder beim Par-
ken bzw. Fahren mit niedriger G eschwindigkeit, erkennen die Sensoren
Objekte, wie z. B. eine Wand, in Fa hrtrichtung des Fahrzeugs und das
System greift ein, um den Aufpr all mit dem Objekt abzumindern und
den resultierenden Scha den zu reduzieren.
Beispiele für den Betrieb des Systems