low TOYOTA CAMRY 2023 Betriebsanleitungen (in German)

961-3. Notfallhilfe
CAMRY_HV_EM
■Zuständige Kontaktstelle für die Bearbeitung von Zugangsrechten
LandKontaktinformationen
Österreich [email protected]
Belgien/Luxemburg [email protected]
Kroatien [email protected]
Tschechische Republik/
Ungarn/Slowakei [email protected]
Dänemark [email protected] og
Estland [email protected]
Finnland [email protected]
Frankreich [email protected]
Deutschland [email protected]
Großbritannien [email protected]
Griechenland [email protected]
Island [email protected]
Irland [email protected]
Italien [email protected]
Niederlande www.toyota.nl/klantenservice
Norwegen [email protected]
Polen [email protected]
Portugal [email protected]
Rumänien [email protected]
Slowenien [email protected]
Spanien [email protected] / [email protected].
[email protected]
[email protected]

2674-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
Das System kann Folgendes erkennen (Die erfassbaren Objekte unterschei-
den sich je nach Funktion.):
In der Tabelle werden die für jede Region zutreffenden Länder und Gebiete
mit Stand August 2022 aufgeführt. Je nach Verkaufsdatum des Fahrzeugs
können die Länder und Gebiete der einzelnen Regionen jedoch abweichen.
Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
Erfassbare Objekte und Verf ügbarkeit der Funktion
RegionenErfassbare
ObjekteVerfügbarkeit der FunktionLänder/Gebiete
A
• Fahrzeuge
• Fahrradfahrer
• Fußgänger
Pre-Crash-Warnung, Pre-
Crash-Bremsassistent,
Pre-Crash-Bremsfunk-
tion, Notfall-Lenkunter-
stützung und Kreuzungs-
Rechts-/Linksabbiegeas-
sistenz sind verfügbar
Andorra, Belgien,
Bulgarien,
Tschechische Republik,
Dänemark, Finnland,
Frankreich, Irland,
Ungarn, Luxemburg,
Monaco, Polen,
Portugal, Niederlande,
Norwegen, Rumänien,
Schweiz, Spanien,
Schweden, Österreich,
Island,
Kanarische Inseln,
Estland, Lettland,
Litauen, Ukraine,
Slowakei, Slowenien,
Kroatien, Israel, Türkei
BFahrzeuge
Pre-Crash-Warnung, Pre-
Crash-Bremsassistent
und Pre-Crash-
Bremsfunktion sind ver-
fügbar
Aserbaidschan, Georgien

4556-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
CAMRY_HV_EM
Motorkühlmittel-Vorratsbehälter
Der Kühlmittelstand ist ausreichend, w enn bei kaltem Hybridsystem das
Kühlmittel zwischen den Markierungen “F” und “L” am Vorratsbehälter steht.
Vorratsbehälterdeckel
Markierung “F”
Markierung “L”
Wenn der Füllstand auf oder unter der
Markierung “L” liegt, füllen Sie Kühlmit-
tel ein, bis die Markierung “F” erreicht
ist. ( S. 569)
Kühlmittel-Vorratsbehälter des Leistungsreglers
Der Kühlmittelstand ist ausreichend, w enn bei kaltem Hybridsystem das
Kühlmittel zwischen den Markierungen “FULL” und “LOW” am Vorratsbehäl-
ter steht.
Vorratsbehälterdeckel
Markierung “FULL”
Markierung “LOW”
Wenn der Füllstand auf oder unter der
Markierung “LOW” liegt, füllen Sie
Kühlmittel ein, bis die Markierung
“FULL” erreicht ist. ( S. 569)
■Wahl des Kühlmittels
Verwenden Sie nur “Toyota Super Long Life Coolant” «Toyota-Super-Langzeitkühlmit-
tel» oder ein ähnliches hochwertiges silikatfreies, aminfreies, nitratfreies und borat-
freies Kühlmittel auf Ethylenglykolbasis mit hybridorganischer
Langzeitsäuretechnologie.
“Toyota Super Long Life Coolant” «Toyota-Super-Langzeitkühlmittel» ist eine
Mischung aus 50% Kühlmittel und 50% deionisiertem Wasser.
(Mindesttemperatur: -35 C)
Wenden Sie sich für Einzelheiten zu Motorkühlmittel an einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
Kühlmittel
1
2
3
1
2
3

5717-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
CAMRY_HV_EM
Wenn das Gebläse nicht läuft:
Stellen Sie sofort das Hybridsystem ab und wenden Sie sich an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine
andere verlässliche Werkstatt.
Wenn das Gebläse läuft:
Lassen Sie das Fahrzeug beim nächstgelegenen Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. der nächstgelegenen Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
■Wenn “Hybridsystem überhitzt. Ve rringerte Leistung.” auf der Multi-
Informationsanzeige angezeigt wird
Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an.
Stoppen Sie das Hybridsystem und heben Sie die Motorhaube vorsich-
tig an.
Prüfen Sie die Schläuche und
den Kühlerblock (Kühler) auf
Undichtigkeiten, nachdem das
Hybridsystem abgekühlt ist.
Kühler
Kühlgebläse
Wenn eine große Menge Kühlmittel
austritt, wenden Sie sich sofort an
einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Toyota-Vertragswerkstatt oder
eine andere verlässliche Werkstatt.
Der Kühlmittelstand ist ausrei-
chend, wenn er zwischen den
Markierungen “FULL” und
“LOW” am Vorratsbehälter liegt.
Vorratsbehälter
Markierung “FULL”
Markierung “LOW”
7
1
2
3
1
2
4
1
2
3